48 
Reproducción de vídeos DVD
Reproducción de vídeos DVD
Algunas operaciones pueden ser distintas o estar limitadas en función del vídeo DVD. Consulte las instrucciones suministradas con el disco.
1 Encienda la consola con el interruptor principal MAIN POWER de la parte posterior de la misma.
El indicador 1 (espera) de la parte frontal de la consola se ilumina en rojo para indicar que ésta se encuentra en el modo de espera.
2 Pulse el botón 1/RESET.
El indicador 1 cambia a verde y aparece la pantalla de inicio.
3 Pulse el botón A (abrir). La bandeja del disco se abre.
4 Coloque un disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba (con el lado de grabación hacia abajo).
5 Pulse el botón A.
La bandeja del disco se cierra y el contenido del DVD se visualiza en la pantalla.
Notas
•La consola PlayStation®2 cuenta con funciones de reproducción avanzadas que pueden optimizar la calidad del audio y vídeo. Para más información sobre cómo realizar los ajustes para activar estas funciones, consulte “Uso de la pantalla Ajustar” en las páginas 54 a 59.
•Si pulsa el botón A durante o después de la reproducción, aparecerá la pantalla Navegador.
•Al reproducir un vídeo DVD, no conecte la consola a una videograbadora, ya que si lo hiciera, se reduciría la calidad de la imagen. Conecte la consola directamente a un televisor.
Finalización de la reproducción de un vídeo DVD
Cuando haya terminado de ver un DVD, siga los siguientes pasos para guardar los ajustes del reproductor de DVD, regresar a la pantalla Navegador o apagar la consola.
1 Pulse el botón A (abrir).
La bandeja del disco se abre y aparece la pantalla Navegador.
2 Extraiga el disco.
3 Pulse el botón A para cerrar la bandeja del disco.
4 Mantenga pulsado el botón 1/ RESET durante más de tres segundos.
El indicador 1 cambia a rojo y la consola entra en el modo de espera.
Nota
Para guardar los cambios del reproductor de DVD realizados, debe extraer el disco DVD antes de pulsar el botón 1/RESET o de apagar la consola mediante el interruptor principal MAIN POWER de la parte posterior de la misma.
Si tiene problemas para reproducir un vídeo DVD:
En pocos casos, es posible que ciertos vídeos DVD no funcionen adecuadamente con la consola PlayStation®2. Esto se debe principalmente a las variaciones en el proceso de fabricación o en la codificación del software del vídeo DVD. Si tiene problemas, intente reiniciar la reproducción del vídeo DVD. Si los problemas persisten, para más información, sírvase llamar al editor del vídeo DVD o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Sony de México.
Uso del reproductor de DVD
Existen tres maneras para hacer funcionar el reproductor de DVD:
•mediante el control analógico (DUALSHOCK®2), como se explica a continuación.
•mediante el Panel de Control en la pantalla. El Panel de Control le permite acceder a opciones y ajustes adicionales del reproductor de DVD. Para más información, consulte “Uso del Panel de Control” en la página 80.
1
2
2 DUALSHOCK
3
4
5
1Botón L2(
Buscar hacia atrás)
Retrocede rápidamente la reproducción en pantalla para ayudar a buscar una determinada escena.
2Botón L1 (. Anterior)
Regresa al principio del capítulo que está viendo o del anterior.
3Botones de dirección hacia arriba, hacia abajo, hacia la derecha y hacia la izquierda.
Se utilizan para seleccionar elementos visualizados en la pantalla.
4 Botón L3 (
Opción de subtítulos)*
Muestra y cambia las opciones de los subtítulos del DVD.
5Botón SELECT (selección)
Muestra el Panel de Control.
6 Botón R2 (
Buscar hacia adelante)
Avanza rápidamente la reproducción en pantalla para ayudar a buscar una determinada escena.
7Botón R1 (> Siguiente)
Permite ir hasta el principio del siguiente capítulo.
•mediante el control remoto de DVD (para PlayStation®2), vendido por separado.
Uso del control analógico (DUALSHOCK®2)
Las funciones de todos los botones del control analógico (DUALSHOCK®2) se explican a continuación.
Nota
Las funciones con los botones directos del control
analógico (DUALSHOCK®2) no pueden realizarse cuando se visualiza el Panel de Control.
6 
7 
8 
9
q;
qa qs qd
8Botón f (
Menú)
Muestra el menú de los discos de vídeo DVD. El contenido del menú varía según el disco.
9Botón a (x Parar)
Detiene la reproducción.
0Botón ✕ (Aceptar)
Se utiliza para aceptar el elemento seleccionado en la pantalla.
qa Botón s (
Menú de títulos)
Muestra el menú de los discos de vídeo DVD. El contenido del menú varía según el disco.
qs Botón R3 ( 
Opciones de audio)*
Muestra y cambia las opciones de audio.
qd Botón START (N Play (Reproducir)/
XParar)
Inicia la reproducción/
Hace una pausa o reanuda la reproducción.
*Al utilizar un control que no cuente con los botones L3 ó R3, utilice el Panel de Control o para seleccionar las opciones de subtítulos o de audio disponibles.