Sony SCPH-50011 instruction manual Advertencias de seguridad continuación

Page 37

Advertencias de seguridad (continuación)

Nunca coloque la consola en un espacio reducido, como un librero o gabinete incorporado, a menos que se provea una ventilación adecuada.

No coloque la consola cerca de un radiador, sobre éste o una rejilla de calefacción, o donde esté expuesto a la luz solar directa.

Si se ha derramado líquido o han caído objetos sobre la consola.

Si la consola ha sido expuesto a la lluvia o humedad.

37

ANTENAS

Conexión a tierra de antenas exteriores. Si se instala una antena o un sistema de cable para exteriores, observe las precauciones que se dan a continuación.

Los sistemas de antenas para exteriores no deberán estar ubicados en lugares adyacentes a líneas eléctricas aéreas u otros circuitos eléctricos, o donde puedan entrar en contacto con dichas líneas y circuitos.

AL INSTALAR UN SISTEMA DE ANTENAS PARA EXTERIORES, DEBERÁ TENER EXTREMO CUIDADO DE EVITAR EL CONTACTO CON DICHAS LÍNEAS O CIRCUITOS ELÉCTRICOS, YA QUE EL CONTACTO CON ÉSTOS ES CASI INVARIABLEMENTE FATAL.

Cerciórese de que el sistema de antena tenga conexión a tierra de forma que proporcione alguna protección contra la sobretensión y cargas estáticas acumuladas. La

Abrazadera de conexión a tierra

Equipo de servicio eléctrico

Conductor de entrada de la antena

Unidad de descarga de la antena (Sección 810-20 del CEN)

Si la consola ha sido objeto de golpes físicos excesivos ocasionados por haberlos dejado caer, o si se ha dañado el exterior de la consola.

Si la consola no funciona normalmente al seguir el manual de instrucciones. Ajuste únicamente los controles que se especifican en el manual de instrucciones. El ajuste inadecuado de otros controles podría ocasionar daños, lo que frecuentemente requerirá arduo trabajo de un técnico calificado para restaurar la consola a su funcionamiento normal.

Cuando la consola muestra un claro cambio en su funcionamiento, ello indica la necesidad de servicio de reparación.

ES

Sección 810 del Código Eléctrico Nacional proporciona información respecto a la conexión a tierra adecuada del mástil y estructura de apoyo, conexión a tierra del conductor de entrada a la unidad de descarga de la antena, tamaño de los conductores a tierra, ubicación de la unidad de descarga de la antena, conexión a los electrodos de conexión a tierra y los requerimientos para el electrodo de conexión a tierra.

Abrazadera de

conexión a tierra

Conductores a tierra (Sección 810-21 del CEN)

Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio eléctrico (Artículo 250, Parte H del CEN)

CEN- Código Eléctrico Nacional

Servicio de reparación

No intente reparar la consola por su cuenta, ya que extracción de la cubierta exterior de la consola podría exponerlo a un voltaje peligroso u otros peligros.

Para recibir instrucciones sobre reparación y reemplazo, delegue todo servicio de reparación al centro de servicio autorizado llamando al 01-800-759-7669 y 5002-9819.

Procedimientos iniciales

Rayos

Para obtener protección adicional para esta consola en una tormenta eléctrica, o cuando se deja sin atender o no se utiliza durante mucho tiempo, desenchúfela del tomacorriente de pared, desconecte el sistema de antena o cable. Esto evitará daños a la consola ocasionados por los rayos y la sobretensión de las líneas eléctricas.

Evite el contacto con la consola durante una tormenta eléctrica, ya que puede exponerse al riesgo de recibir una descarga eléctrica.

Piezas de reemplazo

Cuando se necesiten piezas de reemplazo, cerciórese de que el técnico de servicio haya utilizado las piezas de reemplazo especificadas por el fabricante que tengan las mismas características de las piezas originales. Las substituciones sin autorización podrían resultar en un incendio, descarga eléctrica u otros daños.

SERVICIO DE REPARACIÓN

Daños que requieren servicio de reparación

Desenchufe la consola del tomacorriente de pared y contrate los servicios de personal de servicio calificado bajo las condiciones siguientes:

Cuando el cable o enchufe de alimentación están dañados o raídos.

Cable de alimentación ca raído o tieso

Clavija agrietada

Revisión de seguridad

Al final de cada revisión o reparación de la consola, pídale al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad de rutina (como lo especifica el fabricante) para determinar si el equipo está en una condición de funcionamiento segura.

Image 37
Contents Logotipo de la familia de productos L3 button, R3 button Ranuras paraInformation Before operating your PlayStation2 consoleOwner’s record Precautions DVD video systems and regional restrictions Irregularly shaped discsTable of contents Important safeguards Replacement parts Damage requiring serviceSafety check Servicing LightningProduct family logo on the disc tray Positioning the consoleAnalog controller Dualshock Connecting to a TV with audio/video inputs Connecting to a VCRConnecting to a TV with an S Video input connector Connecting to a TV with an antenna inputConnecting to a TV with component video input connectors Connecting your console to a TV setUsing the Browser screen Using the main menuUsing the System Configuration menu System Configuration menu is displayedSelect Console using the directional buttons and press Using the main menuChecking version information ButtonStarting a game Playing a gameScreens that appear at start-up Ending a gameDigital mode indicator off Analog mode indicator red Mode switching and the mode indicatorPlaying a game Changing from one game to anotherPlaying an audio CD Using memory cards Playing an audio CDEnding audio CD playback Operating the CD playerTo play the desired tracks in a specified order Playing in various modesTo play a track repeatedly Playing a DVD video Playing a DVD videoEnding DVD video playback Operating the DVD playerSelect the item you want using the directional buttons Using the Control PanelPlaying a DVD video Control Panel item listPlayback in desired order Program Play Using the DVD disc menuRepeated playback Repeat Play Playback in random order Shuffle PlaySelecting Original/Play List for DVD-RW playback To set Repeat Play when a disc is not playingRepeated playback of a selected scene A-B Repeat Starting point point a is setChanging the audio language Settings and adjustments for the DVD playerChanging the viewing angle Displaying subtitlesFinding a particular point on a disc Search Using the Setup displayPlaying in slow-motion Setup display menus Settings and adjustments for the DVD playerSetting language options Language Setup OSDSetting viewer options Custom Setup Setting TV display options Screen SetupScreen for registering a password is displayed Setting Parental ControlScreen for confirming the password is displayed List of level options is displayedSetting sound options Audio Setup If you forget your passwordScreen for changing the password is displayed Screen for deleting the password is displayedDVD Volume Audio Track Auto Select ModePower TroubleshootingPicture SoundOperation TroubleshootingDVD video operation Specifications Glossary Información Lea lo siguiente antes de utilizar su consola PlayStation2Registro del propietario Precauciones Sistemas de vídeo DVD y restricciones regionales Discos con formas irregularesPrecauciones ÍndicePlayStation Reproducción de CD audio Reproducción de vídeos DVDAdvertencias de seguridad Advertencias de seguridad continuación Control analógico DUALSHOCK2 Colocación de la consolaLogotipo de la familia de productos de la bandeja del disco Manual de instrucciones 1 juegoConexión a un televisor con entrada de antena Conexión a un televisor con conector de entrada S VideoDespués de la conexión Al reproducir un vídeo DVDConexión a un dispositivo de audio con decodificador DTS*1 Dolby Digital incorporado sólo vídeo DVDConexión de otros equipos digitales Aparece el menú Configuración del Sistema Uso del menú Configuración del SistemaUso del menú principal Uso de la pantalla NavegadorInserte un disco Comprobación de la versiónPulse el botón La consola inicia el diagnóstico de forma automáticaInicio del juego Para jugarPantallas que aparecen en el inicio Finalización del juegoFunción de vibración Cambio de un juego a otroModo digital indicador apagado Modo analógico indicador rojoReproducción de CD audio Reproducción de CD audioUso del reproductor de CD Reproducción de las pistas en orden arbitrario Reproducción en distintos modosRepetición de todas las pistas Repetición de una pistaReproducción de vídeos DVD Pulse el botón 1/RESETReproducción de vídeos DVD Uso del reproductor de DVDLista de elementos del Panel de Control Uso del Panel de ControlPulse el botón Select Seleccione el elemento que deseeUso del menú del disco DVD Reproducción de vídeos DVD continuaciónReproducción en el orden deseado Reproducción Programada BotónPara cancelar la Reproducción Repetida Para cancelar la Reproducción AleatoriaReproducción Repetida Repetición Reproducción en orden arbitrario Reproducción AleatoriaSe ha establecido el punto a de inicio Use los botones de direcciónCambio del ángulo de visión Visualización de subtítulosPara desactivar los subtítulos Para desactivar el idioma de los subtítulosBúsqueda de un punto determinado en el disco Búsqueda Ajustes para el reproductor de DVD continuaciónUso de la pantalla Ajustar Reproducción en cámara lentaAjuste de las opciones de idioma Selección de idioma Menús de la pantalla AjustarMenú Pantalla MenúFormato del televisor SubtítulosDNR Digital Noise Reduction o reducción digital del ruido Nitidez de contornosPara seleccionar Control Paterno, y pulse el botón Ajuste del Control PaternoAparece la pantalla de introducción de contraseñas Aparece la pantalla de confirmación de la contraseñaPara cambiar su contraseña Ajuste de la opciones de sonido AudioSi ha olvidado su contraseña Modo Automático de Selección de Pistas Volumen DVDVídeos DVD Alimentación Solución de problemasImagen SonidoFuncionamiento de vídeo DVD FuncionamientoEspecificaciones Glosario Título página Modo progresivo página