Sony SCPH-50011 Conexión a un televisor con conector de entrada S Video, Después de la conexión

Page 39

Conexión de la consola a un televisor

39

Puede conectar la consola PlayStation®2 a la mayoría de televisores y videograbadoras mediante el cable AV (audio/vídeo integrados) como se describe más abajo. También es posible conectar la consola a otros tipos de televisores mediante cables y adaptadores especiales, que se venden por separado. Para más información, consulte las siguientes secciones:

•Conexión a un televisor con conector de entrada S VIDEO (en esta página)

•Conexión a un televisor con entrada de antena (en esta página)

•Conexión a un televisor con conectores de entrada de vídeo en componentes (página 40)

En las instrucciones en las secciones arriba mencionadas se asume que la salida del audio se realiza mediante los altavoces del televisor.

Precaución

Por razones de seguridad, apague la consola y desconecte el cable de alimentación del tomacorriente antes de realizar o ajustar las conexiones.

Nota

Si la calidad de las imágenes disminuye al usar el modo progresivo con un televisor compatible con dicho modo, pruebe en el modo entrelazado estándar. Para más información sobre el modo progresivo, consulte “Modo Progresivo” en la página 56.

Conexión a un televisor con entradas de audio/vídeo

Conexión a una videograbadora

Conecte su consola PlayStation®2 a la videograbadora mediante el cable AV suministrado (audio/vídeo integrados) haciendo coincidir los colores de las clavijas.

Si la videograbadora es monofónica, no conecte la clavija roja.

No obstante, al reproducir un vídeo DVD, no conecte la consola a una videograbadora. Si lo

hace, se puede disminuir la calidad de la imagen. Conecte la consola directamente al televisor.

Después de la conexión

Realice los ajustes apropiados del televisor y la videograbadora.

Para más información, consulte los manuales de instrucciones suministrados con su televisor y con su videograbadora.

Al reproducir un vídeo DVD

Videograbadora

Consola Televisor PlayStation®2

Conéctela directamente

Conecte su consola PlayStation®2 al televisor mediante el cable AV suministrado (audio/vídeo integrados).

Conexión a un televisor con conector de entrada S VIDEO

Al conectar los cables, haga coincidir el cable codificado con colores con los enchufes correspondientes de los componentes: amarillo (vídeo) con amarillo, rojo (derecho) con rojo y blanco (izquierdo) con blanco.

Después de la conexión

Ajuste el televisor en el modo de entrada de vídeo apropiado. Para más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con su televisor.

Al conectar a un televisor de pantalla panorámica (relación de aspecto de 16:9)

Ajuste “Tamaño de la Pantalla” en el menú Configuración del Sistema en el valor “16:9”. Para más información sobre el menú Configuración del Sistema, consulte las páginas 42 y 44.

Si su televisor es monofónico

No conecte la clavija roja. Si desea escuchar el sonido de los canales izquierdo y derecho de un televisor monofónico, utilice un cable de audio tipo bifónico a monofónico (estéreo a monofónico) disponible en el mercado (vendido por separado).

Conecte su consola PlayStation®2 al conector de entrada S VIDEO del televisor mediante el cable S VIDEO, modelo SCPH-10060 U (vendido por separado).

Obtendrá una imagen de mejor calidad que al usar el cable AV (audio/vídeo integrados).

Después de la conexión

Ajuste el televisor en el modo de entrada de vídeo apropiado (como “S VIDEO”).

A la entrada

S VIDEO A la entrada de audio (izquierda)

Al conector

AV MULTI OUT

Al entrada de audio (derecha)

ES

Conexión

EXPANSION BAY (bahía de expansión)

Conexión a un televisor con entrada de antena

A la entrada de

Conector DIGITAL OUT

vídeo

(OPTICAL)

 

A la entrada de

Conector

audio (izquierda)

AV MULTI OUT

A la entrada de

 

audio (derecha)

 

Cable AV (audio/vídeo integrados)

Interruptor principal MAIN POWER

Conector ~AC IN

Cable de alimentación ca

Conecte su consola PlayStation®2 a la entrada de antena del televisor mediante el adaptador RFU, modelo SCPH-10071 (vendido por separado). En este caso, el sonido es monofónico.

Después de la conexión

Ajuste el selector de canal del adaptador RFU y el selector de canales del televisor en el canal 3

ó4 de VHF, según el que no esté activo en su zona.

Al entrada de

Al conector

antena

AV MULTI OUT

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Logotipo de la familia de productos L3 button, R3 button Ranuras paraBefore operating your PlayStation2 console InformationOwner’s record Precautions DVD video systems and regional restrictions Irregularly shaped discsTable of contents Important safeguards Servicing Lightning Damage requiring serviceReplacement parts Safety checkPositioning the console Product family logo on the disc trayAnalog controller Dualshock Connecting to a TV with an antenna input Connecting to a VCRConnecting to a TV with audio/video inputs Connecting to a TV with an S Video input connectorConnecting to a TV with component video input connectors Connecting your console to a TV setSystem Configuration menu is displayed Using the main menuUsing the Browser screen Using the System Configuration menuButton Using the main menuSelect Console using the directional buttons and press Checking version informationEnding a game Playing a gameStarting a game Screens that appear at start-upChanging from one game to another Mode switching and the mode indicatorDigital mode indicator off Analog mode indicator red Playing a gameOperating the CD player Using memory cards Playing an audio CDPlaying an audio CD Ending audio CD playbackPlaying in various modes To play the desired tracks in a specified orderTo play a track repeatedly Operating the DVD player Playing a DVD videoPlaying a DVD video Ending DVD video playbackControl Panel item list Using the Control PanelSelect the item you want using the directional buttons Playing a DVD videoPlayback in desired order Program Play Using the DVD disc menuRepeated playback Repeat Play Playback in random order Shuffle PlayStarting point point a is set To set Repeat Play when a disc is not playingSelecting Original/Play List for DVD-RW playback Repeated playback of a selected scene A-B RepeatDisplaying subtitles Settings and adjustments for the DVD playerChanging the audio language Changing the viewing angleUsing the Setup display Finding a particular point on a disc SearchPlaying in slow-motion OSD Settings and adjustments for the DVD playerSetup display menus Setting language options Language SetupSetting viewer options Custom Setup Setting TV display options Screen SetupList of level options is displayed Setting Parental ControlScreen for registering a password is displayed Screen for confirming the password is displayedScreen for deleting the password is displayed If you forget your passwordSetting sound options Audio Setup Screen for changing the password is displayedDVD Volume Audio Track Auto Select ModeSound TroubleshootingPower PictureTroubleshooting OperationDVD video operation Specifications Glossary Lea lo siguiente antes de utilizar su consola PlayStation2 InformaciónRegistro del propietario Precauciones Sistemas de vídeo DVD y restricciones regionales Discos con formas irregularesReproducción de CD audio Reproducción de vídeos DVD ÍndicePrecauciones PlayStationAdvertencias de seguridad Advertencias de seguridad continuación Manual de instrucciones 1 juego Colocación de la consolaControl analógico DUALSHOCK2 Logotipo de la familia de productos de la bandeja del discoAl reproducir un vídeo DVD Conexión a un televisor con conector de entrada S VideoConexión a un televisor con entrada de antena Después de la conexiónConexión a un dispositivo de audio con decodificador DTS*1 Dolby Digital incorporado sólo vídeo DVDConexión de otros equipos digitales Uso de la pantalla Navegador Uso del menú Configuración del SistemaAparece el menú Configuración del Sistema Uso del menú principalLa consola inicia el diagnóstico de forma automática Comprobación de la versiónInserte un disco Pulse el botónFinalización del juego Para jugarInicio del juego Pantallas que aparecen en el inicioModo analógico indicador rojo Cambio de un juego a otroFunción de vibración Modo digital indicador apagadoReproducción de CD audio Reproducción de CD audioUso del reproductor de CD Repetición de una pista Reproducción en distintos modosReproducción de las pistas en orden arbitrario Repetición de todas las pistasUso del reproductor de DVD Pulse el botón 1/RESETReproducción de vídeos DVD Reproducción de vídeos DVDSeleccione el elemento que desee Uso del Panel de ControlLista de elementos del Panel de Control Pulse el botón SelectBotón Reproducción de vídeos DVD continuaciónUso del menú del disco DVD Reproducción en el orden deseado Reproducción ProgramadaReproducción en orden arbitrario Reproducción Aleatoria Para cancelar la Reproducción AleatoriaPara cancelar la Reproducción Repetida Reproducción Repetida RepeticiónSe ha establecido el punto a de inicio Use los botones de direcciónPara desactivar el idioma de los subtítulos Visualización de subtítulosCambio del ángulo de visión Para desactivar los subtítulosReproducción en cámara lenta Ajustes para el reproductor de DVD continuaciónBúsqueda de un punto determinado en el disco Búsqueda Uso de la pantalla AjustarMenú Menús de la pantalla AjustarAjuste de las opciones de idioma Selección de idioma Menú PantallaNitidez de contornos SubtítulosFormato del televisor DNR Digital Noise Reduction o reducción digital del ruidoAparece la pantalla de confirmación de la contraseña Ajuste del Control PaternoPara seleccionar Control Paterno, y pulse el botón Aparece la pantalla de introducción de contraseñasAjuste de la opciones de sonido Audio Para cambiar su contraseñaSi ha olvidado su contraseña Volumen DVD Modo Automático de Selección de PistasVídeos DVD Sonido Solución de problemasAlimentación ImagenFuncionamiento de vídeo DVD FuncionamientoEspecificaciones Glosario Título página Modo progresivo página
Top Page Image Contents