Sony SCPH-50011 instruction manual Advertencias de seguridad

Page 36

36 Advertencias de seguridad

Para su protección, por favor lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de utilizar la consola PlayStation®2 y mantenga este manual disponible para realizar consultas en el futuro.

Observe cuidadosamente todas las advertencias, precauciones e instrucciones sobre la consola o las que se describen en el manual de instrucciones.

USO

Fuentes de alimentación

Esta consola deberá utilizarse únicamente con el tipo de fuente de alimentación que se indica en la etiqueta con la señal para dicho propósito. Si no está seguro(a) del tipo de alimentación eléctrica que se suministra a su casa, consulte con su distribuidor o su compañia de electricidad local. Para aquellas unidades diseñadas para utilizarse con alimentación mediante baterías u otras fuentes, consulte las instrucciones de utilización.

Conexión a tierra o polarización

Esta consola está dotada de un enchufe de alimentación ca polarizado (enchufe con una hoja más ancha que la otra). Este enchufe sólo podrá insertarse en el tomacorriente de alimentación de una sola forma. Este es un elemento de seguridad. Si no es posible insertar el enchufe totalmente en el tomacorriente, intente invertir la posición del enchufe. Si todavía no es posible insertarlo, póngase en contacto con su electricista o haga que le instalen un tomacorriente adecuado. No contravenga el propósito de seguridad del enchufe polarizado forzándolo hacia adentro.

Sobrecarga

No sobrecargue los tomacorrientes de pared, cables de extensión o salidas de conveniencia más allá de su capacidad, ya que lo anterior podría resultar en un incendio o descarga eléctrica.

Polvo y materias extrañas

No permita que polvo o materias extrañas se acumulen alrededor del conector ~AC IN. Antes de conectar el enchufe de alimentación ca, revise que no haya polvo o materias extrañas dentro o sobre el enchufe de alimentación o el extremo de conexión del cable, el tomacorrientes de pared o el conector ~AC IN en la parte posterior de la consola. El polvo o materias extrañas en los conectores pueden resultar en un incendio o descarga eléctrica.

Entrada de objetos y líquido

Nunca introduzca objetos de ninguna clase, más que los autorizados, en las aperturas de la consola, ya que estos podrían tocar puntos de voltaje peligrosos o causar un corto circuito en las piezas, lo que podría resultar en un incendio o descarga eléctrica. Nunca derrame líquidos de ninguna clase sobre la consola.

Dispositivos periféricos

No utilice dispositivos periféricos que no sean recomendados por el fabricante, puesto que podrían ocasionar daños.

Limpieza

Sobre la descripción completa del método seguro para la limpieza del exterior de la consola, consulte la sección de precauciones en la página 64.

INSTALACIÓN

Agua y humedad

No use la consola que funciona a base de electricidad cerca de fuentes de agua; por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo de cocina, un sótano húmedo o cerca de una piscina.

Protección del cable de alimentación

Coloque el cable de alimentación de forma que haya poca probabilidad de pisarlo o perforarlo con objetos apoyados en o sobre aquél, dando especial atención a los enchufes, receptáculos y al punto en el que el cable sale de la consola.

Ventilación

Las ranuras y aperturas del exterior de la consola sirven para proveer la ventilación necesaria. Para asegurar un funcionamiento confiable de la consola, y para protegerla contra el sobrecalentamiento, estas ranuras y aperturas nunca deben bloquearse o cubrirse.

Nunca cubra las ranuras y aperturas con un paño o cualquier otro tipo de tela.

Nunca bloquee las ranuras y aperturas colocando la consola en una cama, sofá alfombra u otra superficie similar.

Accesorios

No coloque la consola en un carrito, soporte, repisa o mesa que sea inestable. La consola podría caerse, causando lesiones graves a niños o adultos, y daños graves a la consola.

Utilice solamente el soporte vertical o el horizontal, u otros accesorios que recomiende el fabricante para estabilizar la consola.

Debe tenerse cuidado al mover un aparato utilizando un carrito. Detenerse súbitamente, empujar con fuerza excesiva o ir por superficies irregulares podría hacer que se vuelque el carrito con el aparato que está llevando.

Image 36
Contents L3 button, R3 button Ranuras para Logotipo de la familia de productosBefore operating your PlayStation2 console InformationOwner’s record Precautions Irregularly shaped discs DVD video systems and regional restrictionsTable of contents Important safeguards Damage requiring service Replacement partsSafety check Servicing LightningPositioning the console Product family logo on the disc trayAnalog controller Dualshock Connecting to a VCR Connecting to a TV with audio/video inputsConnecting to a TV with an S Video input connector Connecting to a TV with an antenna inputConnecting your console to a TV set Connecting to a TV with component video input connectorsUsing the main menu Using the Browser screenUsing the System Configuration menu System Configuration menu is displayedUsing the main menu Select Console using the directional buttons and pressChecking version information ButtonPlaying a game Starting a gameScreens that appear at start-up Ending a gameMode switching and the mode indicator Digital mode indicator off Analog mode indicator redPlaying a game Changing from one game to anotherUsing memory cards Playing an audio CD Playing an audio CDEnding audio CD playback Operating the CD playerPlaying in various modes To play the desired tracks in a specified orderTo play a track repeatedly Playing a DVD video Playing a DVD videoEnding DVD video playback Operating the DVD playerUsing the Control Panel Select the item you want using the directional buttonsPlaying a DVD video Control Panel item listUsing the DVD disc menu Playback in desired order Program PlayPlayback in random order Shuffle Play Repeated playback Repeat PlayTo set Repeat Play when a disc is not playing Selecting Original/Play List for DVD-RW playbackRepeated playback of a selected scene A-B Repeat Starting point point a is setSettings and adjustments for the DVD player Changing the audio languageChanging the viewing angle Displaying subtitlesUsing the Setup display Finding a particular point on a disc SearchPlaying in slow-motion Settings and adjustments for the DVD player Setup display menusSetting language options Language Setup OSDSetting TV display options Screen Setup Setting viewer options Custom SetupSetting Parental Control Screen for registering a password is displayedScreen for confirming the password is displayed List of level options is displayedIf you forget your password Setting sound options Audio SetupScreen for changing the password is displayed Screen for deleting the password is displayedAudio Track Auto Select Mode DVD VolumeTroubleshooting PowerPicture SoundTroubleshooting OperationDVD video operation Specifications Glossary Lea lo siguiente antes de utilizar su consola PlayStation2 InformaciónRegistro del propietario Precauciones Discos con formas irregulares Sistemas de vídeo DVD y restricciones regionalesÍndice PrecaucionesPlayStation Reproducción de CD audio Reproducción de vídeos DVDAdvertencias de seguridad Advertencias de seguridad continuación Colocación de la consola Control analógico DUALSHOCK2Logotipo de la familia de productos de la bandeja del disco Manual de instrucciones 1 juegoConexión a un televisor con conector de entrada S Video Conexión a un televisor con entrada de antenaDespués de la conexión Al reproducir un vídeo DVDDolby Digital incorporado sólo vídeo DVD Conexión a un dispositivo de audio con decodificador DTS*1Conexión de otros equipos digitales Uso del menú Configuración del Sistema Aparece el menú Configuración del SistemaUso del menú principal Uso de la pantalla NavegadorComprobación de la versión Inserte un discoPulse el botón La consola inicia el diagnóstico de forma automáticaPara jugar Inicio del juegoPantallas que aparecen en el inicio Finalización del juegoCambio de un juego a otro Función de vibraciónModo digital indicador apagado Modo analógico indicador rojoReproducción de CD audio Reproducción de CD audioUso del reproductor de CD Reproducción en distintos modos Reproducción de las pistas en orden arbitrarioRepetición de todas las pistas Repetición de una pistaPulse el botón 1/RESET Reproducción de vídeos DVDReproducción de vídeos DVD Uso del reproductor de DVDUso del Panel de Control Lista de elementos del Panel de ControlPulse el botón Select Seleccione el elemento que deseeReproducción de vídeos DVD continuación Uso del menú del disco DVDReproducción en el orden deseado Reproducción Programada BotónPara cancelar la Reproducción Aleatoria Para cancelar la Reproducción RepetidaReproducción Repetida Repetición Reproducción en orden arbitrario Reproducción AleatoriaUse los botones de dirección Se ha establecido el punto a de inicioVisualización de subtítulos Cambio del ángulo de visiónPara desactivar los subtítulos Para desactivar el idioma de los subtítulosAjustes para el reproductor de DVD continuación Búsqueda de un punto determinado en el disco BúsquedaUso de la pantalla Ajustar Reproducción en cámara lentaMenús de la pantalla Ajustar Ajuste de las opciones de idioma Selección de idiomaMenú Pantalla MenúSubtítulos Formato del televisorDNR Digital Noise Reduction o reducción digital del ruido Nitidez de contornosAjuste del Control Paterno Para seleccionar Control Paterno, y pulse el botónAparece la pantalla de introducción de contraseñas Aparece la pantalla de confirmación de la contraseñaAjuste de la opciones de sonido Audio Para cambiar su contraseñaSi ha olvidado su contraseña Volumen DVD Modo Automático de Selección de PistasVídeos DVD Solución de problemas AlimentaciónImagen SonidoFuncionamiento Funcionamiento de vídeo DVDEspecificaciones Glosario Modo progresivo página Título página