Sony SCPH-50011 instruction manual Especificaciones Glosario

Page 62

62 Especificaciones

Glosario

Generales

Requisitos de alimentación ca 120 V, 60 Hz

Consumo de energía

93W

Dimensiones (aprox.)

301⋅ 78 ⋅ 182 mm (an/al/prf)

(12 ⋅ 3 1/8 ⋅ 7 1/4 pulgadas) Peso (aprox.)

2,0 kg (4 lb 14 oz.) Temperatura de funcionamiento

5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)

Propiedades del diodo láser

• Material: GaAlAs

• Longitud de onda: l=650/780 nm

Entradas/salidas de la parte frontal de la consola

Puerto de control (2)

Ranura para MEMORY CARD (tarjeta de memoria) (2)

Conector USB (2)

Entradas/salidas de la parte posterior de la consola

Conector AV MULTI OUT (1)

Conector DIGITAL OUT (OPTICAL) (1) EXPANSION BAY (bahía de expansión) (1)

Accesorios opcionales

SCPH-10010 U

Control Analógico

 

(DUALSHOCK®2)

SCPH-10020 U

Memory Card

 

(Tarjeta de memoria) (8MB)

 

(para PlayStation®2)

SCPH-10040 U

Soporte vertical

 

(para PlayStation®2)

SCPH-10060 U

Cable S VIDEO

SCPH-10090 U

Multitap

 

(para PlayStation®2)

SCPH-10100 U

Cable AV en componentes

 

(para PlayStation®2)

SCPH-10110 U

Soporte horizontal

 

(para PlayStation®2)

SCPH-10420 U

Control Remoto de DVD

 

(para PlayStation®2)

Garantía en México

Para cualquier duda referente con la garantia, favor de consultar la Poliza de Garantía anexa al producto.

Con respecto a componentes adicionales, llame al 01-800-759-7669 y 5002-9819

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.

Capítulo (página 53)

Secciones de una imagen o de una pieza musical de un DVD que son de menor tamaño que los títulos. Un título se compone de varios capítulos. A cada capítulo se le asigna un número que permite localizar el capítulo que desee.

Control paterno (páginas 57, 58)

Función del DVD utilizada para limitar la reproducción del disco de acuerdo con la edad del usuario y el nivel de limitación de cada país. La limitación varía según el disco; cuando está activada, la reproducción estará completamente prohibida (las escenas violentas se omiten o se sustituyen por otras, etc.).

Dolby Digital (páginas 40, 58)

Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Dolby Laboratories. Esta tecnología admite el sonido envolvente de 5.1 canales. El canal posterior es estéreo y existe un canal de potenciación de graves independiente en este formato. Dolby Digital proporciona los mismos 5.1 canales independientes de audio digital de alta calidad presentes en los sistemas de audio cinematográfico Dolby Digital. La óptima separación entre canales se obtiene gracias a que todos los datos de los canales se registran

DVD-VIDEO (páginas 34, 48)

Los discos DVD VIDEO contienen hasta 8 horas de imágenes en movimiento en un disco del mismo diámetro que un CD. Los datos de imagen utilizan el formato MPEG 2, uno de los estándares mundiales de tecnología de compresión digital. Los datos de audio se graban en formato de canales múltiples, lo cual permite obtener una presencia de audio más real. Los discos DVD VIDEO también pueden contener diversas funciones avanzadas, como los ángulos de visión múltiples, pistas multilingües y restricciones de reproducción mediante el Control Paterno.

DVD-RW (página 34)

El disco DVD-RW es del mismo tamaño que el disco DVD VIDEO y se puede grabar y regrabar. Los discos DVD-RW tienen dos modos: modo VR y modo de vídeo.

•Modo de vídeo - cumple con las normas del

formato DVD-VIDEO y, una vez finalizado,

es compatible con la mayoría de

reproductores de DVD, mientras que un

DVD-RW grabado en modo VR sólo puede

reproducirse en reproductores de DVD

compatibles con DVD-RW.

•Modo VR (Video Recording o grabación de

vídeo) - hace posible realizar diversas

Accesorios suministrados

Consulte la página 38.

por separado y se procesan digitalmente.

DTS (páginas 40, 58)

Tecnología de compresión de audio digital desarrollada por Digital Theater Systems, Inc. Esta tecnología admite el sonido envolvente de

5.1canales. El canal posterior es estéreo y existe un canal de potenciación de graves independiente en este formato. DTS proporciona los mismos 5.1 canales independientes de sonido digital de alta calidad. La óptima separación entre canales se obtiene gracias a que todos los datos de los canales se registran por separado y se procesan digitalmente.

funciones de programación y edición, algunas

de las cuales no son posibles en el modo de

vídeo.

DVD+RW (página 34)

El disco DVD+RW (léase "más RW") se puede grabar y regrabar.

Los discos DVD+RW usan un formato de grabación que es comparable al formato DVD VIDEO.

Material de DVD (página 56)

El material de DVD se puede dividir en dos tipos: material basado en vídeo y material basado en película. En el material basado en vídeo se graban 30 fotogramas (60 campos) por segundo, y normalmente se usa en los programas de televisión. En el material basado en película se graban 24 imágenes de vídeo por segundo, y es el que se usa en la mayoría de las películas. Algunos discos DVD contienen material basado tanto en vídeo como en película.

Image 62
Contents L3 button, R3 button Ranuras para Logotipo de la familia de productosOwner’s record Before operating your PlayStation2 consoleInformation Precautions Irregularly shaped discs DVD video systems and regional restrictionsTable of contents Important safeguards Safety check Damage requiring serviceReplacement parts Servicing LightningAnalog controller Dualshock Positioning the consoleProduct family logo on the disc tray Connecting to a TV with an S Video input connector Connecting to a VCRConnecting to a TV with audio/video inputs Connecting to a TV with an antenna inputConnecting your console to a TV set Connecting to a TV with component video input connectorsUsing the System Configuration menu Using the main menuUsing the Browser screen System Configuration menu is displayedChecking version information Using the main menuSelect Console using the directional buttons and press ButtonScreens that appear at start-up Playing a gameStarting a game Ending a gamePlaying a game Mode switching and the mode indicatorDigital mode indicator off Analog mode indicator red Changing from one game to anotherEnding audio CD playback Using memory cards Playing an audio CDPlaying an audio CD Operating the CD playerTo play a track repeatedly Playing in various modesTo play the desired tracks in a specified order Ending DVD video playback Playing a DVD videoPlaying a DVD video Operating the DVD playerPlaying a DVD video Using the Control PanelSelect the item you want using the directional buttons Control Panel item listUsing the DVD disc menu Playback in desired order Program PlayPlayback in random order Shuffle Play Repeated playback Repeat PlayRepeated playback of a selected scene A-B Repeat To set Repeat Play when a disc is not playingSelecting Original/Play List for DVD-RW playback Starting point point a is setChanging the viewing angle Settings and adjustments for the DVD playerChanging the audio language Displaying subtitlesPlaying in slow-motion Using the Setup displayFinding a particular point on a disc Search Setting language options Language Setup Settings and adjustments for the DVD playerSetup display menus OSDSetting TV display options Screen Setup Setting viewer options Custom SetupScreen for confirming the password is displayed Setting Parental ControlScreen for registering a password is displayed List of level options is displayedScreen for changing the password is displayed If you forget your passwordSetting sound options Audio Setup Screen for deleting the password is displayedAudio Track Auto Select Mode DVD VolumePicture TroubleshootingPower SoundDVD video operation TroubleshootingOperation Specifications Glossary Registro del propietario Lea lo siguiente antes de utilizar su consola PlayStation2Información Precauciones Discos con formas irregulares Sistemas de vídeo DVD y restricciones regionalesPlayStation ÍndicePrecauciones Reproducción de CD audio Reproducción de vídeos DVDAdvertencias de seguridad Advertencias de seguridad continuación Logotipo de la familia de productos de la bandeja del disco Colocación de la consolaControl analógico DUALSHOCK2 Manual de instrucciones 1 juegoDespués de la conexión Conexión a un televisor con conector de entrada S VideoConexión a un televisor con entrada de antena Al reproducir un vídeo DVDDolby Digital incorporado sólo vídeo DVD Conexión a un dispositivo de audio con decodificador DTS*1Conexión de otros equipos digitales Uso del menú principal Uso del menú Configuración del SistemaAparece el menú Configuración del Sistema Uso de la pantalla NavegadorPulse el botón Comprobación de la versiónInserte un disco La consola inicia el diagnóstico de forma automáticaPantallas que aparecen en el inicio Para jugarInicio del juego Finalización del juegoModo digital indicador apagado Cambio de un juego a otroFunción de vibración Modo analógico indicador rojoUso del reproductor de CD Reproducción de CD audioReproducción de CD audio Repetición de todas las pistas Reproducción en distintos modosReproducción de las pistas en orden arbitrario Repetición de una pistaReproducción de vídeos DVD Pulse el botón 1/RESETReproducción de vídeos DVD Uso del reproductor de DVDPulse el botón Select Uso del Panel de ControlLista de elementos del Panel de Control Seleccione el elemento que deseeReproducción en el orden deseado Reproducción Programada Reproducción de vídeos DVD continuaciónUso del menú del disco DVD BotónReproducción Repetida Repetición Para cancelar la Reproducción AleatoriaPara cancelar la Reproducción Repetida Reproducción en orden arbitrario Reproducción AleatoriaUse los botones de dirección Se ha establecido el punto a de inicioPara desactivar los subtítulos Visualización de subtítulosCambio del ángulo de visión Para desactivar el idioma de los subtítulosUso de la pantalla Ajustar Ajustes para el reproductor de DVD continuaciónBúsqueda de un punto determinado en el disco Búsqueda Reproducción en cámara lentaMenú Pantalla Menús de la pantalla AjustarAjuste de las opciones de idioma Selección de idioma MenúDNR Digital Noise Reduction o reducción digital del ruido SubtítulosFormato del televisor Nitidez de contornosAparece la pantalla de introducción de contraseñas Ajuste del Control PaternoPara seleccionar Control Paterno, y pulse el botón Aparece la pantalla de confirmación de la contraseñaSi ha olvidado su contraseña Ajuste de la opciones de sonido AudioPara cambiar su contraseña Vídeos DVD Volumen DVD Modo Automático de Selección de Pistas Imagen Solución de problemasAlimentación SonidoFuncionamiento Funcionamiento de vídeo DVDEspecificaciones Glosario Modo progresivo página Título página