Tefal TW539688 manual Jika penyambung sedutan sukar digerakkan, Jaminan, Aksesori, Alam Sekitar

Page 32

TE_ASPIRATEUR_COMPACTEO_ERGO_CYCLONIC_903086-01_903086 03/05/12 16:36 Page34

Jika penyambung sedutan sukar digerakkan

Buka pengatur kuasa elektronik pada muncung kuasa atau kurangkan kuasa – gambarajah 9.

Pastikan kedudukan (berus tertarik/berus keluar) penyambung sedutan (22) sepadan dengan permukaan yang se- dang dibersihkan.

Jika kord kuasa tidak digulung semula sepenuhnya

Kord semakin perlahan sewaktu sedang digulung: Tarik keluar kord semula dan tekan pedal menggulung kord (4) sekali lagi.

Jika pembersih hampagas anda terhenti sewaktu sedang dikendalikan

Peranti pelindung daripada menjadi terlampau panas telah dicetuskan. Pastikan bahawa tiub dan paip tidak ter- sumbat atau beg atau penapis tidak penuh. Biarkan ia menyejuk untuk 30 minit sebelum menggunakan semula pembersih hampagas.

Jika masalah masih berterusan, bawa pembersih hampagas anda ke Pusat Khidmat Tefal yang Diluluskan atau hu- bungi Khidmat Pelanggan Tefal (lihat butiran untuk menghubungi di halaman terakhir).

Jaminan

Produk ini direka untuk kegunaan domestik sahaja. Pengilang tidak bertanggungjawab di atas sebarang penggunaan komersil, penggunaan yang tidak betul atau kegagalan untuk mematuhi arahan dan jaminan tidak akan terpakai. Baca arahan penggunaan dengan teliti sebelum menggunakan peralatan anda buat pertama kali: sekiranya terdapat sebarang penggunaan yang tidak mematuhi arahan, Tefal tidak akan menanggung sebarang liabiliti.

7. AKSESORI

AKSESORI*

KEGUNAAN

MEMASANG AKSESORI

DI MANA UNTUK

 

 

 

MEMBELINYA

 

 

 

 

Alat perabot

Untuk membersihkan

Pasang alat perabot pada hujung

 

 

perabot

tiub

 

 

 

 

 

penyambung alat

Untuk sudut dan kawasan

Pasang penyambung alat slot

 

slot boleh tukar ke

yang sukar untuk dicapai

boleh tukar ke dalam berus

 

dalam berus

 

ke hujung pemegang atau tiub.

 

Alat lantai keras*

Untuk lantai mudah rosak.

Pasang alat lantai untuk lantai

 

 

keras pada hujung tiub.

 

 

 

Berus turbo mini

Untuk pembersihan menda-

Pasang muncung berus turbo mini

(Mini turbobrush)

lam fabrik upholsteri

(mini turbobrush) pada hujung tiub.

Pusat Khidmat Tefal

yang Diluluskan.

Berus turbo (Turbo- Untuk mengeluarkan benang

brush)dan bulu binatang yang terbenam dalam ambal dan permaidani

Pasang berus turbo (turbobrush) pada hujung tiub.

8. ALAM SEKITAR

Mengikut peraturan yang sedia ada, sebarang peralatan yang tidak lagi boleh digunakan mestilah dijadikan lang- sung tidak berfungsi. cabut palam dan potong kord kuasa sebelum membuang peralatan.

Perlindungan alam sekitar diutamakan!

Peralatan anda mengandungi banyak bahan berharga yang boleh diperoleh semula atau diguna semula.

Bawanya ke tempat pengumpulan atau pusat khidmat yang diluluskan supaya ia boleh diguna semula.

* Mengikut model: Sistem-sistem ini adalah khusus untuk model-model tertentu atau adalah aksesori yang boleh

34didapati sebagai pilihan.

Image 32
Contents Compacteo Ergo Close Conditions d’utilisation Alimentation électriqueRéparations Conseils DE SécuritéDéballage Conseils et précautionsAssemblage des éléments de l’appareil Avant LA Première UtilisationRangement et transport de l’appareil Nettoyage ET MaintenanceBranchement du cordon et mise en marche de l’appareil Nettoyez le filtre Hepa 14b Remplacez le système de filtration 12 + 14 +Nettoyez l’aspirateur Si votre aspirateur ne démarre pasSi votre aspirateur n’aspire pas Si le couvercle ne se ferme pasSi le suceur est difficile à déplacer Si le cordon ne rentre pas totalementSi votre aspirateur s’arrête en cours daspiration GarantiePower supply Safety RecommendationsConditions for use RepairsTips and precautions Before Using for the First TimeUnpacking Assemblage of the parts of the applianceStoring and transporting the appliance Connecting the cord and starting the applianceCleaning and Maintenance Cleaning the Hepa filter 14b Replacing the filtration system 12 + 14 +Cleaning the vacuum cleaner If your vacuum cleaner does not startIf your vacuum cleaner has no suction If the power cord does not wind up completelyEnvironment WarrantyAccessories การซอมแซม เงื่อนไขการใชงานแหลงจายไฟ การประกอบสวนประกอบของเครื่อง การเอาออกจากบรรจุภัณฑเคล็ดลับและขอความระวัง ทำความสะอาดตัวกรองสีดำ 14a การเก็บและการเคลื่อนย ายเครื่องดูดฝุ่นการทำความสะอาดชองเก็บฝุ่น การเปลี่ยนระบบการกรอง 12 + 14 + ทำความสะอาดชองเก็บฝุ่น 13 และตัวแยกอากาศ/ฝุ่นการทำความสะอาดตัวกรอง Hepa 14b ชองเก็บตัวกรอง Hepa ไมโครฟิลเตอร12การทำความสะอาดเครื่องดูดฝุ่น หากเครื่องดูดฝุ่นไมทำงานหากเลื่อนชุดเครื่องมือดูดไดยาก หากไมสามารถมวนสายไฟเก็บไดทั้งหมดหากเครื่องดูดฝุ่นหยุดทำงานขณะที่กำลังทำงานอยู การรับประกันĐiều kiện sử dụng Nguồn điệnSửa chữa LỜI Khuyên VỀ AN ToànMở hộp đựng Lời khuyên và thận trọngLắp ráp các bộ phận của máy hút bụi Trước KHI SỬ Dụng LẦN ĐẦULÀM Sạch VÀ BẢO Dưỡng Cắm điện và khởi động máyCất giữ và vận chuyển máy hút bụi Ngăn lọc Hepa Làm sạch tấm lọc Hepa 14bThay thế hệ thống lọc 12 + 14 + Lau chùi máy hút bụi Nếu máy hút bụi không khởi độngNếu máy hút bụi không hút được Nếu nắp không đóng chặtNếu máy hút bụi dừng lại trong khi đang hoạt động Bảo hànhCÁC PHỤ Tùng MÔI TrườngSyarat-syarat Penggunaan Bekalan kuasaPembaikan Cadangan KeselamatanMengeluarkan daripada bungkusan Tip dan langkah keselamatanPemasangan bahagian peralatan Sebelum Menggunakan Buat Pertama KaliMenyambung kord dan menghidupkan peralatan Menyimpan dan mengalihkan peralatanMembersih DAN Menyenggara Mengosongkan ruang habukMembersihkan ruang habuk 13 dan pemisah udara/habuk Membersihkan penapis Hepa 14bMenukar system penapisan 12+14+18 Membersihkan pembersih hampagas Jika pembersih hampagas anda tidak hidupJika pembersih hampagas anda tidak mempunyai sedutan Jika penutup tidak boleh ditutupJika penyambung sedutan sukar digerakkan Jika kord kuasa tidak digulung semula sepenuhnyaJaminan AksesoriKondisi penggunaan Catu DayaPerbaikan Rekomendasi KeselamatanMembongkar kemasan Saran dan kewaspadaanMerakit komponen alat Sebelum Menggunakan Untuk Pertama KaliMenghubungkan kabel dan menjalankan alat Menyimpan dan memindahkan alatPembersihan DAN Perawatan Kosongkan wadah debuMembersihkan filter Hepa 14b Mengganti sistem filtrasi 12 + 14 +Membersihkan wadah debu 13 dan pemisah udara/debu Kapsul filter HepaMembersihkan alat penyedot debu Jika alat penyedot debu tidak mau dijalankanJika alat penyedot debu tidak mau mengisap Jika tutup tidak menutupLingkungan Jika kabel listrik tidak dapat digulung kembali seluruhnyaJika alat penyedot debu berhenti ketika masih dioperasikan Mga kundisyon sa paggamit Supply ng koryenteMga Pagkumpuni MGA Rekomendasyon SA KaligtasanPagtanggal sa pakete Mga tip at pag-iingatPag-assemble ng mga bahagi ng appliance Bago Unang GamitinPagkonekta ng kurdon at pagsimula ng appliance Pag-imbak at paglipat ng appliancePaglilinis AT Pagmementina Alisan ng laman ang sisidlan ng alikabokPaglinis ng Hepa filter 14b Pagpalit ng filtration system 12 + 14 +Paglinis ng vacuum cleaner Kapag di nagsimula ang iyong vacuum cleanerKung walang suction ang iyong vacuum cleaner Kung ayaw sumara ang takipKung huminto ang vacuum cleaner habang ginagamit Kung mahirap galawin ang suction attachmentKung hindi ganap na pumapasok ang kurdon ng koryente WarantiyaInternational Guarantee Country List
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb