Tefal GV7080E0 Pulizia e manutenzione, Pulite il vostro generatore, Riporre il vostro generatore

Page 40

1800119351 GV7080 E0 GTK _110X154 13/07/10 09:39 PAGE37

Pulizia e manutenzione

Pulite il vostro generatore

Non utilizzate prodotti detergenti o di decalcificazione per pulire la piastra o la caldaia.

Non mettete il ferro o la caldaia sotto l'acqua del rubinetto.

Pulitelo regolarmente utilizzando una spugna ruvida per stoviglie non metallica inumidita.

Pulite di tanto in tanto le parti di plastica con un panno morbido.

Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, assicuratevi che l'apparecchio sia disinserito e che la piastra ed il supporto poggiaferro siano freddi.

Per sciacquare la caldaia non utilizzate assolutamente prodotti di decalcificazione: potrebbero danneggiarla. Prima di procedere alla pulizia o allo scarico del generatore, è necessario spegnerlo, scollegarlo e lasciarlo raffreddare per più di 2 ore, per evitare ogni rischio di scottatura.

Sciacquate la caldaia (una volta al mese)

Attenzione : Per prolungare il funzionamento della caldaia ed evitare le fuoriu-scite di calcare, dovete obbligatoriamente sciacquare la caldaia ogni 10 utilizzi (H) (circa una volta al mese) - fig.9.

Controllare che il generatore sia freddo e staccare la spina per più di 2 ore.

Posate il generatore di vapore sui bordo del lavello con il ferro a lato sui suo piede di appogio.

Svitare in senso anti-orario, facendo un quarto di giro, la copertura del tappo di risciacquo della caldaia - fig.10.

Utilizzando una moneta, svitate delicatamente il tappo della caldaia - fig.11.

Tenendo il generatore inclinato e usando una caraffa, riempire la caldaia (nella base) con 1/4 litro d'acqua del rubinetto - fig.12.

Agitate la caldaia per qualche istante e svuotatela completamente sul lavandino - fig.13.

Per ottenere i miglori risultati, raccomandiamo che questa operazione sia fatta due volte.

Riponete e stringete il tappo della caldaia con la moneta.

Riposizionare copertura del tappo di risciacquo della caldaia.

Al momento del prossimo utilizzo, premete il tasto "Restart" per spegnere la spia rossa - fig. 17.

Riporre il vostro generatore

Riponete il cavo elettrico nel suo alloggio - fig.7.

Abbassate l’archetto di tenuta sul ferro fino al "clic" di bloccaggio; il ferro sarà così bloccato in tutta sicurezza sul suo contenitore (secondo il modello).

Non toccate la piastra ancora calda.

Sistemate il cavo sul comodo clip - fig.8.

Prima di riporre il generatore in un armadietto o in uno spazio ristretto, lasciatelo raffreddare.

Un problema con il tuo generatore ?

PROBLEMI

Possibili cause

Soluzioni

 

 

 

Il generatore non si

L’elettrodomesticononè

Verificate che l’apparecchio sia

accende. La spia del

acceso.

correttamente collegato.

termostato è spenta.

 

 

L’acqua cola

L'acquasiècondensatanei

Premete il comando vapore finché il ferro

attraverso i fori della

tubipoichéutilizzateilvapore

comincia ad erogare vapore.

piastra.

perlaprimavoltaononl'avete

 

 

utilizzatadaqualchetempo.

 

 

 

 

 

Utilizzateilcomandovapore

Attendete che la spia del ferro si spenga

 

primacheilferrosiacaldo.

prima di azionare il comando vapore.

 

 

 

 

Iltermostatononfunziona:il

Contattate un Centro Assistenza

 

ferrononèabbastanzacaldo.

Autorizzato.

 

 

 

37

Image 40
Contents 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC1 GTK 28/10Express Compact 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC212a 12d 12b 12c 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC31800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC4 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC5 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC6 Safety instructions 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE4Using your steam generator DescriptionWhat water may be used ? Filling the water tankMaintenance and cleaning Cleaning your generatorDry ironing Vertical steam ironingProblem with your generator ? Rinsing the boiler once a monthStoring your generator 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE7Environment protection first 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE8Wichtige Sicherheitshinweise1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE9 Ihr Generator ist mit 2 Sicherheitssystemen ausgerüstetBeschreibung Welches Wasser verwenden ?Befüllen des Wasserbehälters Inbetriebnahme Ihres DampfgeneratorsTemperatur einstellen TrockenbügelnVertikales Aufdämpfen 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE11Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator Instandhaltung und ReinigungReinigung Ihres Dampfgenerators Aufbewahrung Ihres DampfgeneratorsDenken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE13Consignes de sécurité Recommandations importantes1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE14 Quelle eau utiliser ? Remplissez le réservoirMettez la centrale vapeur en marche Repassez à la vapeurRepassez à sec Défroissez verticalementRemplissez le réservoir en cours d’utilisation Entretien et nettoyageRincez la chaudière une fois par mois Rangez la centrale vapeurUn problème avec votre centrale vapeur ? 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE17Participons à la protection de l’environnement 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE18Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsadviezen1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE19 Beschrijving Welk soort water moet u gebruiken ?Het vullen van het reservoir Stoomgenerator aanzettenTemperatuur instellen Strijken zonder stoomVerticaal stomen Het waterreservoir opnieuw vullenProblemen met uw stoomgenerator Het opbergen van de generatorEN DE FR NL ES PT IT DA no SV FI TR ELWees vriendelijk voor het milieu 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE23Consejos de seguridad 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE24Descripción Sistema de bloque de la plancha en la base Lock System¿Qué agua se debe utilizar? Llene el depósitoPlanchar en seco Llene el depósito durante el uso¿Tiene un problema con la central vapor? Limpieza y MantenimientoLimpie su central de vapor Lave la caldera¡Contribuyamos a la protección del medioambiente 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE28Instruções de segurança 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE29Descrição PreparaçãoQue água utilizar? Encha o reservatórioUtilização Engomar com vaporPasse a ferro a seco Engomar na verticalUm problema com o gerador de vapor? Manutenção e LimpezaLimpe o gerador de vapor Arrume o gerador de vaporProtecção do meio ambiente em primeiro lugar 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE33Avvertenze di sicurezza Importanti raccomandazioni1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE34 Descrizione Sistema di blocco del ferro sulla base Lock-systemChe acqua utilizzare ? Riempite il serbatoioStirare senza vapore Stiratura in verticaleRiempite nuovamente il serbatoio EN DE FR NL ES PTUn problema con il tuo generatore ? Pulizia e manutenzionePulite il vostro generatore Sciacquate la caldaia una volta al mesePartecipiamo alla protezione dell’ambiente 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE38
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb