Tefal GV7080CH manual Description, What water may be used ?, Filling the water tank, Steam ironing

Page 8

1800119351 GV7080 E0 GTK _110X154 13/07/10 09:38 PAGE5

Description

1.

Steam control button

10.Steam cord storage clip

2.

Iron temperature adjustment dial

11.Boiler rinse cap cover/ Boiler rinse cap

3.

Iron thermostat light

12.Control panel

4.

Iron rest

a -

Restart button

5.

Power cord storage space

b -

“Steam ready” light

6.

Power cord

c -

“water tank empty” light

7.

Water tank

d -

“boiler rinse” light

8.

Steam generator boiler (in the base unit)

13. Lock-System hoop (depending on model)

9.Iron-base steam cord

Locking system for retaining the iron on the base - Lock system

(depending on model)

Your steam generator is equipped with a retaining hoop which locks the iron on its base for easier transport and storage:

-Locking - fig.1

-Unlocking - fig.2

To carry your steam generator by the iron handle:

-Place the iron on the iron rest of the generator and raise the retaining hoop over the iron until it locks into place (audible click) - fig.1.

-Grasp the handle of the iron to carry your steam generator - fig.3.

Preparation

What water may be used ?

• Your iron has been designed to operate using untreated tap water.

Ifyourwaterisveryhard

However, in some coastal regions, your water may have a high salt

(checkwithyourlocalwater

content. In this case, only use demineralised water.

authority)itispossibletomix

• Heat concentrates the elements contained in water during

untreatedtapwaterwithstore-

evaporation. The types of water listed below contain organic waste or

boughtdistilledordemineralised

mineralelementsthatcancausespitting,brownstainingorpremature

waterinthefollowingproportions:

wear of the appliance: water from clothes dryers, scented or softened

50%untreatedtapwater,

water, water from refrigerators, batteries or air conditioners, pure

50%distilledordemineralised

distilledordemineralisedwaterorrainwatershouldnotbeusedinyour

water.

iron. Also do not use boiled, filtered or bottled water.

 

Filling the water tank

Place your steam generator on a stable, flat heat-resistant surface.

We recommend that you use a mesh type ironing board to allow steam to pass through the garments for better ironing results and also to prevent steam venting sideways.

Check that your appliance is unplugged and open the flap on the tank.

Pour in untreated tap water up to the max mark - fig.4.

Using your steam generator

• Completely unwind the power cord and the steam cord from its

The first time the appliance is

storage space .

used, there may be some

• Tilt the locking ring of the iron forwards to release the safety catch

fumes and smell but this is not

(according to the model).

harmful. They will not affect

• Plug in your steam generator to an earthed socket.

use and will disappear rapidly.

• The boiler heats up - fig.14.

 

When the green “steam ready” light stops flashing (after 2

 

minutes approximately), the appliance is ready - fig.15.

 

Use

Steam ironing

Place the iron's temperature control dial according to the type of fabric to be ironed (see table below).

Thethermostatlightcomeson.Becareful!Thesteamgeneratorisreadywhenthethermostatlightgoesout

5

Image 8
Contents 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC1 GTK 28/10Express Compact 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC212a 12d 12b 12c 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC31800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC4 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC5 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC6 Safety instructions 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE4Using your steam generator DescriptionWhat water may be used ? Filling the water tankMaintenance and cleaning Cleaning your generatorDry ironing Vertical steam ironingProblem with your generator ? Rinsing the boiler once a monthStoring your generator 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE7Environment protection first 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE8Wichtige Sicherheitshinweise1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE9 Ihr Generator ist mit 2 Sicherheitssystemen ausgerüstetBeschreibung Welches Wasser verwenden ?Befüllen des Wasserbehälters Inbetriebnahme Ihres DampfgeneratorsTemperatur einstellen TrockenbügelnVertikales Aufdämpfen 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE11Ein Problem mit Ihrem Dampfgenerator Instandhaltung und ReinigungReinigung Ihres Dampfgenerators Aufbewahrung Ihres DampfgeneratorsDenken Sie an den Schutz Ihrer Umwelt 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE131800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE14 Recommandations importantesConsignes de sécurité Quelle eau utiliser ? Remplissez le réservoirMettez la centrale vapeur en marche Repassez à la vapeurRepassez à sec Défroissez verticalementRemplissez le réservoir en cours d’utilisation Entretien et nettoyageRincez la chaudière une fois par mois Rangez la centrale vapeurUn problème avec votre centrale vapeur ? 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE17Participons à la protection de l’environnement 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE181800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE19 VeiligheidsadviezenVeiligheidsvoorschriften Beschrijving Welk soort water moet u gebruiken ?Het vullen van het reservoir Stoomgenerator aanzettenTemperatuur instellen Strijken zonder stoomVerticaal stomen Het waterreservoir opnieuw vullenProblemen met uw stoomgenerator Het opbergen van de generatorEN DE FR NL ES PT IT DA no SV FI TR ELWees vriendelijk voor het milieu 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE23Consejos de seguridad 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE24Descripción Sistema de bloque de la plancha en la base Lock System¿Qué agua se debe utilizar? Llene el depósitoPlanchar en seco Llene el depósito durante el uso¿Tiene un problema con la central vapor? Limpieza y MantenimientoLimpie su central de vapor Lave la caldera¡Contribuyamos a la protección del medioambiente 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE28Instruções de segurança 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE29Descrição PreparaçãoQue água utilizar? Encha o reservatórioUtilização Engomar com vaporPasse a ferro a seco Engomar na verticalUm problema com o gerador de vapor? Manutenção e LimpezaLimpe o gerador de vapor Arrume o gerador de vaporProtecção do meio ambiente em primeiro lugar 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE331800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE34 Importanti raccomandazioniAvvertenze di sicurezza Descrizione Sistema di blocco del ferro sulla base Lock-systemChe acqua utilizzare ? Riempite il serbatoioStirare senza vapore Stiratura in verticaleRiempite nuovamente il serbatoio EN DE FR NL ES PTUn problema con il tuo generatore ? Pulizia e manutenzionePulite il vostro generatore Sciacquate la caldaia una volta al mesePartecipiamo alla protezione dell’ambiente 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE38
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb