Tefal GV7080E1, GV7080C1, GV7080CH Dry ironing, Vertical steam ironing, Refilling the water tank

Page 9

1800119351 GV7080 E0 GTK _110X154 13/07/10 09:38 PAGE6

and when the green “steam ready” light stays on.

Do not place the iron on a

• While ironing, the light on top of the iron and the steam ready light turn

metal support.When taking a

on and off, as the temperature adjusts without interrupting ironing.

break from ironing, always

• To obtain steam, press on the steam control button under the iron handle

place the iron on the iron rest

andkeepitpressed-fig.5.Thesteamwillstopwhenyoureleasethebutton.

plate of the unit. It is

• Whenstarting,andregularlywhileitisbeingused,yoursteamgenerator's

equipped with non-slip pads

electricpumpinjectswaterintotheboiler.Itmakesanoisebutthisisquite

and has been designed to

normal. You may also hear a clicking noise which is the steam valve

withstand high temperatures.

opening. Again this is normal.

 

• Always spray starch onto the reverse side of the fabric to be ironed.

 

 

 

 

Setting the temperature

 

 

SETTING THE TEMPERATURE ACCORDING TO TYPE OF FABRIC TO BE IRONED:

TYPE OF FABRICS

 

 

SETTING TEMPERATURE CONTROL

 

 

 

 

Linen, cotton

 

 

•••

Wool, viscose

 

 

••

Synthetics, silk

 

 

(polyester, acetate, acrylic, polyamide)

 

 

 

 

To prime the steam circuit, either Iron temperature setting:

before using the iron for the first

- Start with the fabrics to be ironed at a low temperature (•)

time, or if you have not used the

and finish with those which need higher temperatures (•••

steam function for a few minutes,

or Max).

press the steam control button

- Mixed fibre fabric: set the ironing temperature to the setting

several times in a row, holding the

for the most delicate fabric.

iron away from your clothes. This

- Woollen garments: press repeatedly on the steam control

will enable any cold water to be

button - fig.5 to obtain short bursts of steam, without

ejected from the steam circuit.

placing the iron on the garment itself.

Dry ironing

• Do not press the steam control button under the iron handle.

EN DE FR NL ES PT IT DA NO SV FI TR EL PL CS

Recommendations : for fabrics other than linen or cotton, hold the iron a few centimetres from the garment to avoid burning the fabric.

Vertical steam ironing

Set the iron temperature control dial to the MAX position.

Hang the garment on a coat hanger and hold the fabric slightly taut with one hand.

As steam is very hot : never attempt to remove creases from a garment while it is being worn, always hang garments on a coat hanger.

Holding the iron in a vertical position, tilted slightly forwards, pressrepeatedlyonthesteamcontrolbutton-fig.5(underneath the iron handle) moving the iron from top to bottom - fig.6.

SK

HU

SL

RU

Refilling the water tank

When the red “water tank empty” indicator light turns on, there is no more steam - fig.16. The water tank is empty.

Unplug the steam generator and open the flap on the tank.

Pour in untreated tap water up to the max mark - fig.4.

Replug the generator. Press the “restart” button on the control panel - fig.17. to continue ironing. When the green light stops flashing, the steam is ready.

Maintenance and cleaning

Cleaning your generator

• Do not use detergent or descaling products for cleaning the soleplate base-unit.

6

UK HR RO ET LT LV

Image 9
Contents GTK 28/10 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC11800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC2 Express Compact1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC3 12a 12d 12b 12c1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC4 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC5 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGEC6 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE4 Safety instructionsDescription Using your steam generatorWhat water may be used ? Filling the water tankCleaning your generator Maintenance and cleaningDry ironing Vertical steam ironingRinsing the boiler once a month Problem with your generator ?Storing your generator 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE71800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE8 Environment protection firstSicherheitshinweise Wichtige1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE9 Ihr Generator ist mit 2 Sicherheitssystemen ausgerüstetWelches Wasser verwenden ? BeschreibungBefüllen des Wasserbehälters Inbetriebnahme Ihres DampfgeneratorsTrockenbügeln Temperatur einstellenVertikales Aufdämpfen 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE11Instandhaltung und Reinigung Ein Problem mit Ihrem DampfgeneratorReinigung Ihres Dampfgenerators Aufbewahrung Ihres Dampfgenerators1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE13 Denken Sie an den Schutz Ihrer UmweltRecommandations importantes Consignes de sécurité1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE14 Remplissez le réservoir Quelle eau utiliser ?Mettez la centrale vapeur en marche Repassez à la vapeurDéfroissez verticalement Repassez à secRemplissez le réservoir en cours d’utilisation Entretien et nettoyageRangez la centrale vapeur Rincez la chaudière une fois par moisUn problème avec votre centrale vapeur ? 1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE171800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE18 Participons à la protection de l’environnementVeiligheidsadviezen Veiligheidsvoorschriften1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE19 Welk soort water moet u gebruiken ? BeschrijvingHet vullen van het reservoir Stoomgenerator aanzettenStrijken zonder stoom Temperatuur instellenVerticaal stomen Het waterreservoir opnieuw vullenHet opbergen van de generator Problemen met uw stoomgeneratorEN DE FR NL ES PT IT DA no SV FI TR EL1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE23 Wees vriendelijk voor het milieu1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0938 PAGE24 Consejos de seguridadSistema de bloque de la plancha en la base Lock System Descripción¿Qué agua se debe utilizar? Llene el depósitoLlene el depósito durante el uso Planchar en secoLimpieza y Mantenimiento ¿Tiene un problema con la central vapor?Limpie su central de vapor Lave la caldera1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE28 ¡Contribuyamos a la protección del medioambiente1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE29 Instruções de segurançaPreparação DescriçãoQue água utilizar? Encha o reservatórioEngomar com vapor UtilizaçãoPasse a ferro a seco Engomar na verticalManutenção e Limpeza Um problema com o gerador de vapor?Limpe o gerador de vapor Arrume o gerador de vapor1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE33 Protecção do meio ambiente em primeiro lugarImportanti raccomandazioni Avvertenze di sicurezza1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE34 Sistema di blocco del ferro sulla base Lock-system DescrizioneChe acqua utilizzare ? Riempite il serbatoioStiratura in verticale Stirare senza vaporeRiempite nuovamente il serbatoio EN DE FR NL ES PTPulizia e manutenzione Un problema con il tuo generatore ?Pulite il vostro generatore Sciacquate la caldaia una volta al mese1800119351 GV7080 E0 GTK 110X154 13/07/10 0939 PAGE38 Partecipiamo alla protezione dell’ambiente
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb