Tefal FV4190L0, FV4190D0, FV4190C0, FV4190E0 manual For DIN Egen Sikkerhet, Rengjøring AV Strykesålen

Page 17

-Trekk ut kontakten og hold strykejernet horisontalt over vasken.

-Sett dampknappen på MAX

-Trekk antikalkpinnen opp helt til det blir hardt å trekke, og uten å ta den helt ut.

-Rist lett i strykejernet helt til alt vannet i vanntanken (med urenheter) har rent ut gjennom strykesålen.

-Når operasjonen er ferdig, settes antikalkpinnen tilbake på plass.

-Sett i kontakten igjen, plasser strykejernet på høykant for å tørke sålen i 2 minutter.

-Ta ut kontakten igjen, og tørk strykesålen med en myk fille mens den ennå er lunken.

Råd : Selvrensing forsinker kalkdannelser i strykejernet.

RENGJØRING AV STRYKESÅLEN

- Rengjør strykesålen med en fuktig svamp mens den fremdeles er lunken. Ikke bruk metallsvamp.

4- OPPBEVARING

-Trekk ut kontakten og vent til strykesålen er avkjølt.

-Tøm vanntanken og sett dampinnstillingen på TØRR.

-Rydd strykejernet bort og la det bli stående på høykant.

FOR DIN EGEN SIKKERHET

Sikkerheten ved dette apparatet er i overensstemmelse med tekniske regler og gjeldende standarder (elektromagnetisk kompatibilitet, lavspen- ning, miljø).

Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer (iberegnet barn) med reduserte fysiske eller mentale evner eller svekkede sanseevner, eller personer uten erfaring eller kunnskap, unntatt dersom de på forhånd har fått opplæring i bruk av apparatet eller overvåkes av en som er ans- varlig for deres sikkerhet. Pass på at barn ikke leker med apparatet.

OBS! Forsikre deg om at nettspenningen er den samme som strykejernets (220-240V). Enhver feilaktig tilkopling kan forårsake ureparerbare skader på strykejernet og oppheve garantien.

• Strykejernet må koples til en jordet kontakt. Dersom du bruker en skjøteledning, forsikre deg om at den er topolet (10A) med jordleder.

• Dersom ledningen begynner å bli slitt eller er skadet, må den straks skiftes ut av en autorisert el-forhandler for å unngå farlige situasjoner.

Apparatet skal ikke brukes hvis det har falt ned, hvis det viser synlige skader, hvis det lekker eller viser uregelmessigheter ved bruk. Ikke demon- ter apparatet selv: La et godkjent servicesenter undersøke det for å unngå fare.

Strykejernet må aldri senkes ned i vann!

• Ikke koble fra apparatet ved å dra i ledningen. Koble alltid fra apparatet: Før beholderen fylles på eller skylles, før rengjøring, etter hver anvendelse.

Aldri la apparatet stå uten tilsyn mens det er tilkoblet og under avkjøling i 1 time etter frakobling.

Strykesålen kan bli veldig varm, derfor må du:Aldri berøre den med bare fingre; sørge for at sålen er blitt avkjølt før du rydder vekk strykejernet. Apparatet gir fra seg damp som kan forårsake forbrenning, især ved stryking på kanten av strykebordet. Rett aldri dampen mot personer eller dyr.

• Strykejernet skal brukes og oppbevares på et stabilt underlag. Når strykejernet settes oppreist, sørg for at overflaten det settes på er stabil.

Dette produktet er beregnet kun på bruk i hjemmet.Ved enhver anvendelse som er uegnet eller strider mot instruksjonene, avviser produsen- ten ethvert ansvar og garantien vil ikke lenger være gyldig.

17

Image 17
Contents Ultragliss Diffusion Steam Ironing Vertical steam ironing depending on the model Moistening the linen SprayCleaning the ANTI-CALC Valve Once per month Auto-Stop safety feature depending on the modelDRY Ironing Maintaining Your IronCleaningthe Sole Plate For Your SafetyProblems Possible causes Solutions Is There a Problem ?Ultragliss Diffusion Strygning MED Damp Lodret glatning af tøj afhængigt af model Fugtning af strygetøjet sprayVedligeholdelse AF Strygejernet Strygning Uden DampAutomatisk stop afhængigt af model Rengøring AF Kalkmagneten én gang om månedenSikkerhedsregler Opbevaring AF StrygejernetProblemer Mulige årsager Løsninger ProblemerNorsk Dampstryking Vertikal tøyglatting på enkelte modeller Fukte tøyet sprayStørre dampmengde til tøyglatting på enkelte modeller Vedlikehold AV Strykejernet TørrstrykingAuto-Stop på enkelte modeller Rengjøring AV Avkalkingspinnen en gang i månedenRengjøring AV Strykesålen For DIN Egen SikkerhetLøsninger Eventuelle Problemer OG LøsningerUltragliss Diffusion Ångstrykning Vertikal strykning beroende på modell Fukta plagget sprejÖka ångflödet för vertikal strykning beroende på modell Strykjärnets Skötsel TorrstrykningSäkerhetsbrytarlampa beroende på modell Rengöring AV Kalkstickan en gång i månadenRengöring AV Stryksulan SäkerhetsanvisningarProblem Möjliga orsaker Lösningar Problem MED Strykjärnet ?Poista suojakelmu mallikohtainen ennen raudan lämmittämistä Höyrysilitys Silitys pystysuunnassa mallikohtainen Oikean lämpötilan ja höyryn määrän valintaKankaan kostutus suihkutussuutin Silitysraudan Hoito KuivasilitysAutomaattinen turvakytkin mallikohtainen Kalkinpoistopuikon Puhdistaminen kerran kuukaudessaSilitysraudan Säilytys TurvallisuusohjeetRatkaisu Ongelmatilanteet¡ Atención Ultragliss DiffusionPlanchado CON Vapor Humedezca la ropa pulverizador ¿ Qué temperatura y qué vapor hay que utilizar ?Aumente el más vapor para eliminar arrugas según el modelo Elimine arrugas verticalmente según el modeloMantenimiento DE LA Plancha Planchado EN SecoParada Automática de Seguridad según el modelo Limpieza DE LA Varilla Anticalcárea una vez al mesLimpieza DE LA Suela Advertencias DE SeguridadSoluciones Resolución DE ProblemasAtenção PortuguêsEngomar COM Vapor Humedeça a roupa spray Que temperatura e vapor utilizar ?Para obter mais vapor consoante modelo Engomar na vertical consoante modeloManutenção do Ferro Engomar a SecoSegurança Paragem Automática consoante modelo Limpe a Vareta ANTI-CALCÁRIO uma vez por mêsComo Arrumar O SEU Ferro Conselhos DE SegurançaSoluções Problemas COM O SEU Ferro1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page Malin Suomi Svenska Norsk Dansk English Português Español 1800110849 23/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb