Tefal FV4190K0, FV4190D0, FV4190C0, FV4190E0, FV4190G0, FV4190G8, FV4190L0, FV4190Y0 Português, Atenção

Page 37

Português	Para humedecer a roupa	Luz-Piloto Paragem
	Leia atentamente o manual de instruções e guarde-o para futuras utilizações.
		ULTRAGLISS DIFFUSION
		Comando Super Vapor (consoante modelo)
		Para retirar as rugas
	Botão do pulverizador
		Automática	Cabo de alimentação
		(consoante modelo)	Cabo de alimentação
Gaveta de enchimento
do reservatório

Comando de vapor

Vareta anti-calcário

Limpar uma vez por mês

Spray

Luz-piloto do termostato Apaga-se ao atingir a temperatura desejada

Base	Marca do nível máximo do depósito de água	Comando do termostato
	Não ultrapassar este limite	Para seleccionar a temperatura

1800110849 - 23/07

Atenção ! Retire o protector da base do ferro antes de o pôr a funcionar (consoante modelo).

Atenção!

Antes da primeira utilização do seu ferro na posição vapor, recomendamos ligá-lo durante uns instantes na posição horizontal e afastado da roupa. Nessa mesma posição, accione repetidamente o comando Super Vapor.

Aquando das primeiras utilizações, o aparelho poderá libertar fumos e odores inofensivos. Este fenómeno sem consequências desaparecerá rapidamente.

37

Image 37

Contents Ultragliss Diffusion Steam Ironing Vertical steam ironing depending on the model Moistening the linen SprayCleaning the ANTI-CALC Valve Once per month Auto-Stop safety feature depending on the modelDRY Ironing Maintaining Your IronCleaningthe Sole Plate For Your SafetyProblems Possible causes Solutions Is There a Problem ?Ultragliss Diffusion Strygning MED Damp Lodret glatning af tøj afhængigt af model Fugtning af strygetøjet sprayVedligeholdelse AF Strygejernet Strygning Uden DampAutomatisk stop afhængigt af model Rengøring AF Kalkmagneten én gang om månedenSikkerhedsregler Opbevaring AF StrygejernetProblemer Mulige årsager Løsninger ProblemerNorsk Dampstryking Større dampmengde til tøyglatting på enkelte modeller Fukte tøyet sprayVertikal tøyglatting på enkelte modeller Vedlikehold AV Strykejernet TørrstrykingAuto-Stop på enkelte modeller Rengjøring AV Avkalkingspinnen en gang i månedenRengjøring AV Strykesålen For DIN Egen SikkerhetLøsninger Eventuelle Problemer OG LøsningerUltragliss Diffusion Ångstrykning Öka ångflödet för vertikal strykning beroende på modell Fukta plagget sprejVertikal strykning beroende på modell Strykjärnets Skötsel TorrstrykningSäkerhetsbrytarlampa beroende på modell Rengöring AV Kalkstickan en gång i månadenRengöring AV Stryksulan SäkerhetsanvisningarProblem Möjliga orsaker Lösningar Problem MED Strykjärnet ?Poista suojakelmu mallikohtainen ennen raudan lämmittämistä Höyrysilitys Kankaan kostutus suihkutussuutin Oikean lämpötilan ja höyryn määrän valintaSilitys pystysuunnassa mallikohtainen Silitysraudan Hoito KuivasilitysAutomaattinen turvakytkin mallikohtainen Kalkinpoistopuikon Puhdistaminen kerran kuukaudessaSilitysraudan Säilytys TurvallisuusohjeetRatkaisu Ongelmatilanteet¡ Atención Ultragliss DiffusionPlanchado CON Vapor Humedezca la ropa pulverizador ¿ Qué temperatura y qué vapor hay que utilizar ?Aumente el más vapor para eliminar arrugas según el modelo Elimine arrugas verticalmente según el modeloMantenimiento DE LA Plancha Planchado EN SecoParada Automática de Seguridad según el modelo Limpieza DE LA Varilla Anticalcárea una vez al mesLimpieza DE LA Suela Advertencias DE SeguridadSoluciones Resolución DE ProblemasAtenção PortuguêsEngomar COM Vapor Humedeça a roupa spray Que temperatura e vapor utilizar ?Para obter mais vapor consoante modelo Engomar na vertical consoante modeloManutenção do Ferro Engomar a SecoSegurança Paragem Automática consoante modelo Limpe a Vareta ANTI-CALCÁRIO uma vez por mêsComo Arrumar O SEU Ferro Conselhos DE SegurançaSoluções Problemas COM O SEU Ferro1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page Malin Suomi Svenska Norsk Dansk English Português Español 1800110849 23/07

Related manuals

Manual 1 pages 46.37 Kb