Tefal FV4190Y0, FV4190D0, FV4190C0, FV4190E0, FV4190G0, FV4190K0 Suomi Svenska Norsk Dansk English

Page 62

Suomi Svenska Norsk Dansk English

ENVIRONMENT PROTECTION FIRST !

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. ￿Leave it to a local civic waste collection point.

VI SKALALLEVÆRE MEDTILAT BESKYTTE MILJØET!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes eller genbruges.

￿Bring det til et specialiseret indsamlingssted for genbrug eller et autoriseret serviceværksted, når det ikke skal bruges mere.

MILJØVERN ERVIKTIG !

Dette produktet inneholder verdifulle materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.

￿Levér det inn på en egnet oppsamlingsplass eller til en forhandler av denne type produkter.

BIDRATILLATT SKYDDA MILJÖN !

Apparaten innehåller en mängd material som kan återanvändas eller återvinnas.

￿Lämna in den på en återvinningsstation eller i annat fall till en godkänd serviceverkstad för en miljöriktig hantering.

HUOLEHTIKAAMMEYMPÄRISTÖSTÄ !

Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.

￿Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

62

Image 62
Contents Ultragliss Diffusion Steam Ironing Moistening the linen Spray Vertical steam ironing depending on the modelDRY Ironing Auto-Stop safety feature depending on the modelCleaning the ANTI-CALC Valve Once per month Maintaining Your IronFor Your Safety Cleaningthe Sole PlateIs There a Problem ? Problems Possible causes SolutionsUltragliss Diffusion Strygning MED Damp Fugtning af strygetøjet spray Lodret glatning af tøj afhængigt af modelAutomatisk stop afhængigt af model Strygning Uden DampVedligeholdelse AF Strygejernet Rengøring AF Kalkmagneten én gang om månedenOpbevaring AF Strygejernet SikkerhedsreglerProblemer Problemer Mulige årsager LøsningerNorsk Dampstryking Vertikal tøyglatting på enkelte modeller Fukte tøyet sprayStørre dampmengde til tøyglatting på enkelte modeller Auto-Stop på enkelte modeller TørrstrykingVedlikehold AV Strykejernet Rengjøring AV Avkalkingspinnen en gang i månedenFor DIN Egen Sikkerhet Rengjøring AV StrykesålenEventuelle Problemer OG Løsninger LøsningerUltragliss Diffusion Ångstrykning Vertikal strykning beroende på modell Fukta plagget sprejÖka ångflödet för vertikal strykning beroende på modell Säkerhetsbrytarlampa beroende på modell TorrstrykningStrykjärnets Skötsel Rengöring AV Kalkstickan en gång i månadenSäkerhetsanvisningar Rengöring AV StryksulanProblem MED Strykjärnet ? Problem Möjliga orsaker LösningarPoista suojakelmu mallikohtainen ennen raudan lämmittämistä Höyrysilitys Silitys pystysuunnassa mallikohtainen Oikean lämpötilan ja höyryn määrän valintaKankaan kostutus suihkutussuutin Automaattinen turvakytkin mallikohtainen KuivasilitysSilitysraudan Hoito Kalkinpoistopuikon Puhdistaminen kerran kuukaudessaTurvallisuusohjeet Silitysraudan SäilytysOngelmatilanteet RatkaisuUltragliss Diffusion ¡ AtenciónPlanchado CON Vapor Aumente el más vapor para eliminar arrugas según el modelo ¿ Qué temperatura y qué vapor hay que utilizar ?Humedezca la ropa pulverizador Elimine arrugas verticalmente según el modeloParada Automática de Seguridad según el modelo Planchado EN SecoMantenimiento DE LA Plancha Limpieza DE LA Varilla Anticalcárea una vez al mesAdvertencias DE Seguridad Limpieza DE LA SuelaResolución DE Problemas SolucionesPortuguês AtençãoEngomar COM Vapor Para obter mais vapor consoante modelo Que temperatura e vapor utilizar ?Humedeça a roupa spray Engomar na vertical consoante modeloSegurança Paragem Automática consoante modelo Engomar a SecoManutenção do Ferro Limpe a Vareta ANTI-CALCÁRIO uma vez por mêsConselhos DE Segurança Como Arrumar O SEU FerroProblemas COM O SEU Ferro Soluções1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page Malin Suomi Svenska Norsk Dansk English Português Español 1800110849 23/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb