Tefal FV4190E0, FV4190D0, FV4190C0, FV4190G0 manual Advertencias DE Seguridad, Limpieza DE LA Suela

Page 35

-Desenchufe la plancha y colóquela encima de un fregadero en posición horizontal.

-Coloque el mando de vapor en la posición MAX.

-Levante la varilla anticalcárea hasta el tope duro, sin extraerla.

- Sacuda ligeramente la plancha, encima del fregadero, hasta que toda el agua del depósito (con las impurezas) haya salido por la suela.

-Al final de la operación, coloque nuevamente la varilla anticalcárea en su lugar.

-Apoye la plancha sobre el talón y enchúfela de nuevo durante 2 minutos para que la suela se seque.

-Desenchufe la plancha y, cuando la suela esté tibia, séquela con un trapo suave.

Nuestro consejo : la limpieza automática retarda la formación de incrustaciones de cal dentro de la plancha.

LIMPIEZA DE LA SUELA

- Cuando la suela esté todavía tibia, límpiela frotándola con un trapo húmedo que no sea metálico.

4- ALMACENAMIENTO

-Desenchufe la plancha y espere a que la suela se enfríe.

-Vacíe el contenido del depósito y coloque el mando de planchado en SEC.

-Guarde la plancha apoyada encima del talón.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

La seguridad de este aparato es conforme a las reglas técnicas y a las normas en vigor (Compatibilidad Electromagnética, Baja Tensión, Medio Ambiente).

Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso niños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o personas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a través de otra persona responsable de su seguridad, una vigilancia adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

¡ Cuidado ! La tensión de la instalación eléctrica debe corresponder con la de la plancha (220-240V a.c). Cualquier error de conexión puede causar daños irreversibles en la plancha no cubiertos por la garantía.

Esta plancha debe conectarse obligatoriamente a un enchufe con toma de tierra. Si utiliza un alargador, compruebe que sea de tipo bipolar (10A) con conductor de tierra.

Si el cable eléctrico está dañado, hágalo cambiar en un Servicio autori- zado, y evitará así cualquier peligro.

El aparato no debe utilizarse si se ha caído, si presenta daños visibles, si tiene fugas o presenta anomalías de funcionamiento.

No desmonte nunca el aparato : llévelo a revisar a un Servicio Técnico Autorizado, para evitar cualquier peligro.

¡ No sumerja nunca la plancha en el agua !

No desconecte el aparato tirando del cable. Desconecte siempre el aparato: antes de llenar o aclarar el depósito, antes de limpiarlo, después de cada utilización.

No deje nunca el aparato sin supervisión cuando esté conectado a la alimentación eléctrica; y cuando aún esté caliente (aprox. 1 hora).

La suela de la plancha puede estar muy caliente : no la toque nunca y deje que la plancha se enfríe antes de guardarla.

El aparato emite vapor que puede producir quemaduras, especialmente cuando planche en un ángulo de la tabla de planchar.

No dirija nunca el vapor hacia personas o animales.

Debe utilizar y poner la plancha sobre una superficie estable. Cuando ponga la plancha en su reposaplancha, asegúrese de que la superficie sobre la que está colocada sea estable.

Este aparato se ha diseñado para uso doméstico exclusivamente.

Si se realiza un uso inapropiado o contrario a las instrucciones, la marca declinará cualquier responsabilidad y la garantía no será válida.

35

Image 35
Contents Ultragliss Diffusion Steam Ironing Vertical steam ironing depending on the model Moistening the linen SprayMaintaining Your Iron Auto-Stop safety feature depending on the modelCleaning the ANTI-CALC Valve Once per month DRY IroningCleaningthe Sole Plate For Your SafetyProblems Possible causes Solutions Is There a Problem ?Ultragliss Diffusion Strygning MED Damp Lodret glatning af tøj afhængigt af model Fugtning af strygetøjet sprayRengøring AF Kalkmagneten én gang om måneden Strygning Uden DampVedligeholdelse AF Strygejernet Automatisk stop afhængigt af modelSikkerhedsregler Opbevaring AF StrygejernetProblemer Mulige årsager Løsninger ProblemerNorsk Dampstryking Vertikal tøyglatting på enkelte modeller Fukte tøyet sprayStørre dampmengde til tøyglatting på enkelte modeller Rengjøring AV Avkalkingspinnen en gang i måneden TørrstrykingVedlikehold AV Strykejernet Auto-Stop på enkelte modellerRengjøring AV Strykesålen For DIN Egen SikkerhetLøsninger Eventuelle Problemer OG LøsningerUltragliss Diffusion Ångstrykning Vertikal strykning beroende på modell Fukta plagget sprejÖka ångflödet för vertikal strykning beroende på modell Rengöring AV Kalkstickan en gång i månaden TorrstrykningStrykjärnets Skötsel Säkerhetsbrytarlampa beroende på modellRengöring AV Stryksulan SäkerhetsanvisningarProblem Möjliga orsaker Lösningar Problem MED Strykjärnet ?Poista suojakelmu mallikohtainen ennen raudan lämmittämistä Höyrysilitys Silitys pystysuunnassa mallikohtainen Oikean lämpötilan ja höyryn määrän valintaKankaan kostutus suihkutussuutin Kalkinpoistopuikon Puhdistaminen kerran kuukaudessa KuivasilitysSilitysraudan Hoito Automaattinen turvakytkin mallikohtainenSilitysraudan Säilytys TurvallisuusohjeetRatkaisu Ongelmatilanteet¡ Atención Ultragliss DiffusionPlanchado CON Vapor Elimine arrugas verticalmente según el modelo ¿ Qué temperatura y qué vapor hay que utilizar ?Humedezca la ropa pulverizador Aumente el más vapor para eliminar arrugas según el modeloLimpieza DE LA Varilla Anticalcárea una vez al mes Planchado EN SecoMantenimiento DE LA Plancha Parada Automática de Seguridad según el modeloLimpieza DE LA Suela Advertencias DE SeguridadSoluciones Resolución DE ProblemasAtenção PortuguêsEngomar COM Vapor Engomar na vertical consoante modelo Que temperatura e vapor utilizar ?Humedeça a roupa spray Para obter mais vapor consoante modeloLimpe a Vareta ANTI-CALCÁRIO uma vez por mês Engomar a SecoManutenção do Ferro Segurança Paragem Automática consoante modeloComo Arrumar O SEU Ferro Conselhos DE SegurançaSoluções Problemas COM O SEU Ferro1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page 1800110849 23/07 Page Page Page Page Page Malin Suomi Svenska Norsk Dansk English Português Español 1800110849 23/07
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb