Tefal FV2048G0, FV2048E0 manual Problemas com o seu ferro…, Protecção do ambiente em primeiro lugar

Page 17

1800116417 FV2048:1800116417 FV2048 9/07/09 11:16 Page 17

P

Problemas com o seu ferro…

PROBLEMAS

CAUSAS POSSÍVEIS

SOLUÇÕES

 

 

 

A água escorre

A temperatura seleccionada não

Coloque o termóstato na zona do vapor

pelos orifícios da

permite criar vapor

(de ●● a MAX)

base

Utiliza o vapor antes do ferro estar

Aguarde até que a luz piloto de apague

 

suficientemente quente

 

 

Utilize o comando Super Vapor

Aguarde alguns segundos entre cada

 

com demasiada frequência.

utilização

 

O débito de vapor é demasiado

Reduza o débito de vapor.

 

elevado

 

 

 

 

 

Arrumou o ferro na horizontal,

Arrume sempre o ferro na vertical.

 

sem esvaziar o reservatório e sem

 

 

colocar o comando na posição

 

 

.

 

 

 

 

Água castanha

Utiliza produtos descalcificantes

Não acrescenta nenhuma produto

escorre pela base

químicos

descalcificante à água do reservatório

e mancha a

Utiliza água desmineralizada pura

Proceda a uma auto-limpeza e utilize

roupa

 

água da torneira

 

 

 

 

As fibras das roupas acumularam-

Proceda a uma auto-limpeza. Limpe a

 

se nos orifícios da base e

base com uma esponja não metálica.

 

queimaram

Aspire de vez em quando os orifícios da

 

 

base

 

 

 

A base está suja

Utilize uma temperatura

Limpe a base tal como indicado mais

ou acastanhada

demasiado elevada

acima. Consulte o quadro das

e pode manchar

 

temperaturas para ajustar o termóstato.

a roupa

 

 

A roupa não foi suficientemente

Limpe a base tal como indicado mais

 

enxaguada ou engomou uma

acima.

 

peça de roupa nova antes de

 

 

lavá-la

 

 

 

 

O ferro produz

O reservatório está vazio.

Encha-o com água da torneira

pouco ou

 

 

A vareta anti-calcário está suja

Limpe a vareta anti-calcário

nenhum vapor

 

 

O ferro está com calcário

Limpe a vareta anti-calcário e proceda a

 

 

uma auto-limpeza

 

O ferro foi utilizado a seco

Proceda a uma auto-limpeza

 

durante demasiado tempo

 

 

 

 

A base está

Colocou o ferro na horizontal

Coloque sempre o ferro na vertical

riscada ou

sobre um suporte para base

 

danificada

metálico

 

 

 

 

O ferro produz

O cursor do comando do vapor

Certifique-se que o cursor do comando

vapor no final do

não está na posição .

do vapor está na posição .

enchimento do

O reservatório está demasiado

Nunca ultrapasse o nível MAX de

reservatório

cheio

enchimento

 

 

 

 

 

O spray não

O reservatório não está

Acrescente água no reservatório

suficientemente cheio

pulveriza água

 

 

 

 

 

 

Para qualquer outro problema, dirija-se a um Serviço de Assistência Técnica autorizado Tefal para a inspecção do seu ferro.

Protecção do ambiente em primeiro lugar!

O seu produto contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados. ￿ Entregue-o num ponto de recolha para possibilitar o seu tratamento.

17

Image 17
Contents FIN GR UA PL CZ SK H RO SR HR BG 200 cc OK no 200 cc 1800116417 FV20481800116417 FV2048 9/07/09 1116 Sec 10 sec 1800116417 FV20481800116417 FV2048 9/07/09 1116 Min Important recommandations Environment protection first If there is a problemProblem Causes Solutions Recommandations importantes Protection de l’environnement Problemes Causes Possibles SolutionsUn problème avec votre fer… Recomendaciones ¡Participe en la conservación del medio ambiente Problemas con la planchaProblemas Causas Posibles Soluciones Recomendações importantes Protecção do ambiente em primeiro lugar Problemas com o seu ferro…Problemas Causas Possíveis Soluções Raccomandazioni Partecipiamo alla protezione dell’ambiente Problemi con il ferro da stiroProblemi Cause Possibili Soluzioni Empfehlungen Denken Sie an den Schutz der Umwelt Ein Problem mit Ihrem BügelautomatenProbleme Mögliche Ursachen Lösungen Veiligheidsadviezen Wees vriendelijk voor het milieu Problemen met uw strijkijzerVi anbefaler Vi skal alle være med til at beskytte miljøet Problemer med strygejernetRekommendationer Bidra till att skydda miljön Problem med strykjärnetAnbefalinger Miljøvern er viktig Eventuelle problemer og løsningerSuosituksia Ongelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu OngelmatilanteetHuolehtikaamme ympäristöstä Öneriler Çevrenin korunmasına katkıda bulunalım Ütünüzde problem olması durumundaGarantİ Belgesİ Malin · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·˜ 07/09 Рекомендацiї Ймовiрнi проблеми з вашою праскою Zalecenia Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska Razie wystąpenia problemówDoporučení Podílejme se na ochranně životního prostředí Řešení problémů s žehličkouBezpečnosté Pokyny Naše radaProblémy so žehličkou AZ ÖN Biztonsága Érdekében JavaslatokElső a környezetvédelem Előforduló problémák a vasalóvalRecomandări importante Probleme Cauze Posibile Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastrăPreporuke Zaštita okoline na prvom mestu Problem svašom peglomZA Vašu Sigurnost Problemi Mogući uzroci Rješenja Problem s vašim glačalomПрепоръки Проьлем сютията 1800116417 28/09
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb