Tefal FV2048E0, FV2048G0 manual Препоръки

Page 54

1800116417 FV2048:1800116417 FV2048 9/07/09 11:17 Page 54

Препоръки

ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ

Този продукт е създаден единствено за

домашна употреба. Фирмата – производител не

Безопасността на уреда съответства на

поема никаква отговорност и гаранцията се

действащите технически норми и стандарти

обезсилва при неподходяща употреба или

(електромагнитна съвместимост, ниско

такава, противоречаща на указанията.

напрежение, околна среда).

 

 

 

 

• Уредът не е предвиден да бъде използван от

 

 

НАШИЯТ СЕЬВТ

 

 

 

 

лица (включително от деца), чиито физически,

 

 

 

 

 

 

Ютията се нагрява бързо: започнете от

сетивни или умствени способности са

ограничени, или лица без опит и знания освен

тъканите, които се гладят на ниска температура,

ако отговорно за тяхната безопасност лице

а накрая оставете тези, които се гладят на по-

наблюдава и дава предварителни указания

висока температура.

 

относно ползването на уреда.

Ако гладите дреха, съставена от различни

Наглеждайте децата, за да не играят с уреда.

материи, съобразете температурата на гладене

Внимание! Напрежението на инсталацията

с най-деликатната материя.

 

трябва да отговаря на това на ютията (220-

Сложете ютията върху поставката и напълнете

240V). Грешка при включването може да

до максималното ниво (MAX), лагайте винаги

причини непоправими повреди, които не се

ютията на собствената й поставка

Никога не

покриват от гаранцията.

използвайте агресивни или

абразивни

Ютията задължително се включва в заземен

препарати.

 

контакт. Ако използвате удължител, уверете се,

 

 

 

 

че е от биполярен тип (10А) със заземен

 

 

 

 

проводник.

 

 

каква вода да използваме?

Ако захранващият кабел е повреден, незабавно

Ypедът е пригоден да работи с вода от

трябва да бъде сменен в сервиз за гаранционно чешмата. Ако водата във Вашата област е с

обслужване, за да се избегне всякакъв риск.

високо съдържание на варовик, смесвайте

Уредът не трябва да се използва след падане,

чешмяната вода с деминерализирана вода в

ако изглежда повреден, ако тече или не работи

следните пропорции:

 

нормално. Никога не разглобявайте уреда:

- 50% чешмяна вода,

 

носете го за поправка в сервиз за гаранционно

 

- 50% деминерализирана вода.

 

обслужване, за да избегнете всякакъв риск.

Никога не използвайте изброените по-долу

Никога не потапяйте ютията във вода!

видове вода, съдържащи органични отпадъци

Не изключвайте уреда, като дърпате кабела.

или минерални вещества, които могат да

Винаги изключвайте уреда: преди да пълните

причинят пращене, изтичане на вода с

или миете резервоара, преди да го почиствате,

кафеникав цвят или преждевременно

след употреба.

остаряване на уреда:

 

 

 

Никога не оставяйте уреда без надзор, когато е чиста деминерализирана вода, вода от

включен в електрическата мрежа, и докато не е

сушилни машини, ароматизирана вода,

изстинал – около 1 час след употреба.

омекотена вода, вода от хладилник, вода от

 

Гладещата повърхност е гореща: никога не я

акумулатор, вода от климатик, дестилирана

докосвайте с ръка; винаги изчаквайте ютията да вода, дъждовна вода, преварена вода,

се охлади, преди да я приберете.

филтрирана вода, бутилирана вода.

Уредът изпуска пара, която може да причини

 

изгаряния, най-вече когато гладите в ъгъла на

 

дъската за гладене. Никога не насочвайте

 

парата към хора или животни.

 

Ютията трябва да се поставя върху стабилна

 

повърхност.

 

Когато слагате ютията на поставката й, уверете

 

се, че повърхността, на която стои е стабилна.

 

54

Image 54
Contents FIN GR UA PL CZ SK H RO SR HR BG 200 cc OK no 200 cc 1800116417 FV20481800116417 FV2048 9/07/09 1116 Sec 10 sec 1800116417 FV20481800116417 FV2048 9/07/09 1116 Min Important recommandations If there is a problem Problem Causes SolutionsEnvironment protection first Recommandations importantes Problemes Causes Possibles Solutions Un problème avec votre fer…Protection de l’environnement Recomendaciones Problemas con la plancha Problemas Causas Posibles Soluciones¡Participe en la conservación del medio ambiente Recomendações importantes Problemas com o seu ferro… Problemas Causas Possíveis SoluçõesProtecção do ambiente em primeiro lugar Raccomandazioni Problemi con il ferro da stiro Problemi Cause Possibili SoluzioniPartecipiamo alla protezione dell’ambiente Empfehlungen Ein Problem mit Ihrem Bügelautomaten Probleme Mögliche Ursachen LösungenDenken Sie an den Schutz der Umwelt Veiligheidsadviezen Problemen met uw strijkijzer Wees vriendelijk voor het milieuVi anbefaler Problemer med strygejernet Vi skal alle være med til at beskytte miljøetRekommendationer Problem med strykjärnet Bidra till att skydda miljönAnbefalinger Eventuelle problemer og løsninger Miljøvern er viktigSuosituksia Ongelmatilanteet Huolehtikaamme ympäristöstäOngelma Mahdollisia Syitä Ratkaisu Öneriler Ütünüzde problem olması durumunda Çevrenin korunmasına katkıda bulunalımGarantİ Belgesİ Malin · ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Û·˜ 07/09 Рекомендацiї Ймовiрнi проблеми з вашою праскою Zalecenia Razie wystąpenia problemów Bierzmy czynny udział w ochronie środowiskaDoporučení Řešení problémů s žehličkou Podílejme se na ochranně životního prostředíNaše rada Bezpečnosté PokynyProblémy so žehličkou Javaslatok AZ ÖN Biztonsága ÉrdekébenElőforduló problémák a vasalóval Első a környezetvédelemRecomandări importante Dacă aveţi o problemă cu fierul dumneavoastră Probleme Cauze PosibilePreporuke Problem svašom peglom Zaštita okoline na prvom mestuZA Vašu Sigurnost Problem s vašim glačalom Problemi Mogući uzroci RješenjaПрепоръки Проьлем сютията 1800116417 28/09
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb