Tefal BL142A42 manual Innan DU Använder Mixern Första Gången, Använda Mixern, Rengöra Apparaten

Page 19

NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:02 Page32

SÄKERHETSLÅSSYSTEM (D)

ANVÄNDA HACKAREN OCH KVARNEN (H ELLER I) (BEROENDE PÅ MODELL)

Det går inte att starta apparaten om mixerbä-

placerats eller fästs korrekt på motorblocket (G).

garen (C) eller tillbehören (H eller I) inte har

 

INNAN DU ANVÄNDER MIXERN FÖRSTA GÅNGEN

Innan du använder mixern första gången ska

Varning! Skärbladen är mycket vassa.

du rengöra alla tillbehören (A, B, C, H & I) i

Hantera dem försiktigt när du rengör dem

varmt vatten

med

diskmedel (bortsett från

och använder apparaten.

motorblocket

(G).

Se avsnittet "Rengöra

￿Se till att du har tagit bort allt förpacknings-

Med kvarntillbehöret (I) kan du hacka ingredi- enser som kött (upp till 80 g i bitar), lök, vitlök, in- gefära ...

Med hackartillbehöret (H) kan du:

-mala kaffebönor (upp till 80 g)

-mala eller hacka olika kryddor (chilipeppar), ris, torkad frukt och nötter, t.ex. hasselnötter eller mandlar.

Varning! Rör inte vid skärbladen (H2 eller I2) eftersom de är mycket vassa och kan ge skador.

1.Skär ingredienserna i små bitar (ca 1,5 ×

1,5 cm). Lägg dem i locket på hackaren eller kvarnen (H1 eller I1). Se tabellen nedan för hur stora mängder du kan använda.

apparaten"). Skölj av och torka delarna noga.

material innan du använder mixern.

 

ANVÄNDA MIXERN

Ingredienser

Största mängd

Tillbehör

 

 

 

Kött (skuret i bitar)

80 g

I

 

 

 

Kryddor (chilipeppar)

50 g

H

 

 

 

Kaffebönor, ris

20-80 g

H

Du kan använda mixern för att tillreda exem- pelvis smoothies, milkshakes och såser eller för att blanda ingredienser (tillagade grönsakssop- por, våffel- och pannkakssmet).

1.Lägg ingredienserna i mixerbägaren (C). Se tabellen nedan för hur stora mängder du kan använda. Fyll inte mixern med större mängder än de angivna.

2.Lås fast locket (B) på mixerbägaren (C) (Bild 1).

3.Placera måttkoppen (A) i öppningen på locket och vrid den så att den fästs på plats. (Bild 2).

4.Placera mixerbägaren (C) på motorblocket

(G). Fäst mixerbägaren (C) ordentligt (Bild 3).

Lök

20-100 g

I

 

 

 

Vitlök

20-100 g

I

2. Fäst skärbladet till hackaren eller kvarnen

5. Sätt i kontakten till apparaten och sätt på den

(H2 eller I2) på hackaren eller kvarnen

genom att trycka på knappen för låg eller

(H1 eller

I1).

hög hastighet (E eller

 

F).

 

3. Lås fast skärbladet genom att vrida det

6. Håll ordentligt i tillbehöret med båda

motsols (Bild 4).

händerna medan det kör. Låt inte tillbehöret

4. Vänd den monterade hackaren eller kvarnen

köra längre än 30 sekunder i taget.

Ingredienser

Mängder (max)

 

 

Frukt (kiwi, banan, jordgubbe, ananas…)

200 g

 

 

Grönsaker (tomat, avokado…)

200 g

 

 

Grönsakssoppor

200 g kokta grönsaker + vatten (valfritt)

uppåt. Placera hackaren eller kvarnen på

7. Du kan förvara det du har tillrett i kylen genom

motorblocket (G) och lås fast den (Bild 5).

att sätta på förvaringslocken (J) på hackaren

 

eller kvarnen (H1 eller I1).

RENGÖRA APPARATEN

Milkshake

100 g frukt + 3 dl mjölk

Koppla ur mixern och avlägsna alla tillbehör.

Hantera skärbladen (H2 eller I2) varsamt

eftersom de är väldigt vassa.

För att underlätta rengöringen ska du alltid

diska de löstagbara delarna i varmt vatten med

diskmedel så fort du har använt dem.

5. Sätt i kontakten till apparaten och sätt på den

genom att trycka på knappen för låg eller

hög hastighet (E eller F).

6. Håll ordentligt i apparaten med båda

händerna medan den kör. Låt inte apparaten

köra längre än en minut i taget. Stäng av

-Låt apparaten svalna i en timme när den har kört fem gånger i rad.

Om du vill lägga i ingredienser i mixern medan

den kör gör du det genom matarhålet i locket

(B).

Torka motorblocket (G) i neråtgående riktning

med en fuktig trasa.Torka noggrant.

Skölj aldrig av motorblocket (G) under

rinnande vatten.

Mixerbägaren (C) och locket (B), måttkoppen

(A) och tillbehören (H1, I1 och J) kan rengöras

i diskmaskin i det övre facket på programmet

"EKO" eller "LÄTT SMUTSAD DISK".

mixern när den har kört i en minut och vänta i

30 minuter innan du sätter på den igen. Om

apparaten blir varm ska du låta den svalna

innan du använder den på nytt.

Rekommendationer:

-Låt inte apparaten köra längre än en minut i taget.

Skär ingredienserna i små bitar (ca 1,5 × 1,5

cm) innan du lägger i dem i mixerbägaren (C).

Mixa inte för stora mängder ingredienser

samtidigt.

Varning! Om det fastnar ingredienser på skär- bladen ska du koppla ur apparaten och avlägsna dem med ett t räredskap.

ÅTERVINNING

Värna om miljön!

Apparaten innehåller värdefulla material som kan tas omhand eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsplats så att den kan återvinnas.

32

33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 19
Contents FR EN Page Description Consignes DE SecuriteH1. Bol Recyclage Verrouillage DE Sécurité DUtilisation NettoyageSafety Locking System D Using the BlenderIngredients Quantities Max Beschreibung CleaningIngredients Quantities Max Accessory RecyclingEntsorgung Sicherheitsverschlusssystem DGebrauch DES Standmixers ReinigungBeschrijving Veilig Vergrendelsysteem D VeiligheidsinstructiesVoordat U UW Mixer Voor HET Eerst Gaat Gebruiken DE Mixer GebruikenReinigen Ingrediënten Max. hoeveelheid AccessoireDescrizione Pulizia Sistema DI Blocco DI Sicurezza DIndicazioni PER IL Primo Utilizzo DEL Frullatore Utilizzo DEL FrullatoreDescripción Instrucciones DE Seguridad Sistema DE Cierre DE SeguridadAntes DE Utilizar LA Batidora POR Primera VEZ Utilización DE LA Batidora¡Primero l a protección del medio ambiente LimpiezaDescrição Ingredientes Cantidad Máx AccesorioLimpeza Sistema DE Bloqueio DE Segurança DAntes DE Utilizar a Liquidificadora Pela Primeira VEZ Utilizar a LiquidificadoraΚαθαρισµό ή τη χρήση της συσκευής Συστατικά Ποσότητες ΜεγΠροσοχη Οι λε̟ίδες είναι ̟ολύ αιχµηρές Να τις χειρίζεστε µε ̟ροσοχή κατά τονKuvaus TurvaohjeetKierrätys Turvalukitusjärjestelmä DEnnen Sekoittimen Käyttöä Ensimmäistä Kertaa Sekoittimen KäyttöBrug AF Blenderen SikkerhedsanvisningerSikkerhedssystem D FØR Blenderen Tages I Brug Første GangGenbrug SäkerhetsanvisningarRengøring BeskrivningÅtervinning Innan DU Använder Mixern Första GångenAnvända Mixern Rengöra ApparatenBruke Minihakkeren OG Kvernen H Eller I Avhengig AV Modell SikkerhetsinstruksjonerFØR DU Bruker Blenderen for Første Gang Bruke BlenderenBıçaklar çok keskindir. Dokunurken RengjøringGjenvinning Ingredienser Maks. mengde TilbehørKullanım veya temizlik işlemleri esnasında Ünitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunluDİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızın Malzemeler Miktarlar Maksimum AksesuarMenggunakan Pengisar Arahan KeselamatanSistem Kunci Keselamatan D Sebelum Menggunakan Pengisar Anda Buat Kali PertamaDahulukan perlindungan alam sekitar MembersihMengitar Semula Bahan Kuantiti maksimum AksesoriPage Page Page ًﻻوأ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﺣ ﺪﺣ ﴡﻗأ تﺎـﻴﻤﻜﻟا تﺎـﻧﻮﻜﳌا ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳد طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ I2 ﺎﻳ H2 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎــﺳو ﻦﻳا یﺎﻫﻪﻐﻴﺗ ﻪـﺟﻮﺗﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb