Tefal BL142A42 manual Veilig Vergrendelsysteem D Veiligheidsinstructies, DE Mixer Gebruiken

Page 8

NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:02 Page10

NL

VEILIG VERGRENDELSYSTEEM (D)

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Voordat u uw apparaat in gebruik gaat nemen dient u deze instructies eerst aandachtig te lezen en op te volgen. De fabrikant is niet aansprakelijk voor oneigenlijk gebruik of het nalaten deze instructies op te volgen.

Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijke persoon.

￿Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet

onderhoudshandelingen, dienen door een erkende service dienst te worden uitgevoerd.

Gebruik uw mixer alleen op een stabiel,

hittebestendig, schoon en droog werkvlak.

Stop nooit uw vingers of andere voorwerpen in

de mixer terwijl het apparaat in bedrijf is.

Behandel het mes met voorzichtigheid omdat

het bijzonder scherp is en u zich kunt

verwonden.

Dompel het apparaat, het snoer of de stekker

nooit in water of welke andere vloeistof dan

ook.

Zorg ervoor dat het snoer niet binnen bereik van

kinderen, in de nabijheid of in contact met de

Het apparaat kan niet werken indien de meng-

plaats zitten of niet op juiste wijze op het motor-

beker (C) of de accessoires (H of

I) niet op hun

blok (G) zijn gemonteerd.

VOORDAT U UW MIXER VOOR HET EERST GAAT GEBRUIKEN

Voordat u uw mixer voor het eerst gaat

NB: het mes is bijzonder scherp, wees

gebruiken maakt u alle accessoires (A, B, C, H

voorzichtig wanneer u uw apparaat reinigt of

& I) in warm sop schoon (behalve het

gebruikt.

motorblok (G). Zie § “Reinigen”). Spoel en

Zorg ervoor dat alle verpakkingsmateriaal is

droog zorgvuldig af.

verwijderd voordat u uw mixer gebruikt.

DE MIXER GEBRUIKEN

met het apparaat kunnen spelen.

Dit apparaat is conform de geldende

technische regels en normen.

Controleer voor het eerste gebruik of de

spanning van uw elektrische installatie

overeenkomt met de informatie die op het

typeplaatje van uw apparaat staat vermeld.

Trek de stekker uit het stopcontact indien u het

apparaat zonder toezicht laat staan en voordat

u accessoires monteert/demonteert of het

apparaat gaat reinigen. Trek nooit aan het

hete delen van uw apparaat, een scherpe hoek

of het mes komt.

Gebruik de mixer of de accessoires nooit

zonder ingrediënten en giet er nooit een

kokende vloeistof in.

Plaats de mengbeker of accessoires niet in een

magnetron.

Zorg ervoor dat u geen lang haar, sjaals of

stropdassen boven de mengbeker of de

accessoires laat hangen wanneer deze in

bedrijf zijn.

Gebruik alleen originele componenten en

De mixer kan alleen worden gebruikt voor gerechten als smoothies, milkshakes en sauzen of voor het mixen van ingrediënten (groente- soepen, wafel- en pannenkoekenbeslag).

1.Plaats de ingrediënten in de mengbeker (C). Kijk in de tabel voor de maximaal te gebruiken hoeveelheden.Vul de mixer niet hoger.

2.Vergrendel de deksel (B) op de mengbeker

(C)(Fig. 1).

3.Plaats de vulstop (A) in de opening in het deksel en draai deze om hem te vergrendelen. (Fig. 2).

4.Plaats de mengbeker (C) op het motorblok

(G).Vergrendel de mengbeker (C) op juiste wijze (Fig. 1).

snoer om de stekker uit het stopcontact te

trekken.

Dit apparaat werd uitsluitend ontworpen voor

huishoudelijk gebruik. Bedrijfsmatig gebruik of

oneigenlijk gebruik of het nalaten deze

instructies op te volgen ontslaat de fabrikant

van haar aansprakelijkheid en doet de

garantie vervallen.

Gebruik uw mixer niet indien deze niet goed

werkt, beschadigd is of indien het snoer of de

accessoires. De fabrikant kan niet langer

aansprakelijk worden gesteld indien dit niet het

geval zou zijn.

Verwijder het deksel (B) niet voordat het mes

geheel stil staat.

Gebruik dit apparaat nooit om andere zaken

dan voedingsmiddelen te mixen of om te

roeren.

Ingrediënten

Hoeveelheden (Max)

 

 

Fruit (kiwi’s, bananen, aardbeien, ananas…)

200 g

 

 

Groenten (tomaten, avocado…)

200 g

 

 

Groentesoepen

200 g gekookte groenten + water (naar keuze)

 

 

Milkshakes

100 g fruit + 300 ml melk

stekker beschadigd is. Indien het snoer is

beschadigd dient u dit door de fabrikant, de

erkende service dienst of een gelijkwaardig

gekwalificeerde persoon te laten vervangen om

gevaarlijke situaties te vermijden.

 

Alle reparaties, buiten de door de klant

utgevoerde

standaard

reinigings-

en

NB: giet of mix nooit vloeistoffen of ingrediënten met een temperatuur hoger dan 80° C (176° F). Wanneer u hete ingrediënten mixt dient u uw handen van het deksel (B) en de mengbeker

(A)verwijderd te houden om elk gevaar op ver- branden te vermijden.

5. Steek de stekker in het stopcontact en zet de

mixer aan door de lage snelheidsknop of

hoge snelheidsknop in te drukken (E of F).

6. Houdt het apparaat tijdens het mixen stevig

met twee handen vast. Laat het apparaat niet

langer dan één minuut achterelkaar werken.

Nadat u de mixer één minuut heeft laten

werken zet u het apparaat uit en wacht u

vervolgens 30 minuten voordat u het

-Laat het apparaat na 5 achtereenvolgende gebruikscycli één uur afkoelen.

Om ingrediënten toe te voegen terwijl het

apparaat in gebruik is maakt u gebruik van de

vulopening in het deksel (B).

Snij de ingrediënten in kleine stukken (ong.

15mm x 15mm) voordat u deze in de

mengbeker (C) doet. Bereidt geen grote

BESCHRIJVING

A

Vulstop

H Maalaccessoire (afhankelijk van model)

B

Deksel

 

H1. Deksel

C

Mengbeker

 

H2. Meseenheid

D

Veilig vergrendelsysteem

I

Hakaccessoire (afhankelijk van model)

E

Lage snelheidsknop

 

I1. Deksel

F

Hoge snelheidsknop

 

I2. Meseenheid

G

Motorblok

J

Bewaardeksels hakken/malen

apparaat weer aanzet. Indien het apparaat

heet wordt laat u het afkoelen voordat u met

mixen verder gaat.

Aanbevelingen:

-Laat het apparaat niet langer dan één minuut achterelkaar werken.

hoeveelheden ingrediënten tegelijk.

NB: Indien de ingrediënten aan het mes bli- jven plakken, t rekt u de stekker uit het stop- contact en verwijdert u de ingrediënten met een spatel.

10

11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 8
Contents FR EN Page H1. Bol Consignes DE SecuriteDescription Verrouillage DE Sécurité D UtilisationNettoyage RecyclageIngredients Quantities Max Using the BlenderSafety Locking System D Cleaning Ingredients Quantities Max AccessoryRecycling BeschreibungSicherheitsverschlusssystem D Gebrauch DES StandmixersReinigung EntsorgungVeilig Vergrendelsysteem D Veiligheidsinstructies Voordat U UW Mixer Voor HET Eerst Gaat GebruikenDE Mixer Gebruiken BeschrijvingDescrizione Ingrediënten Max. hoeveelheid AccessoireReinigen Sistema DI Blocco DI Sicurezza D Indicazioni PER IL Primo Utilizzo DEL FrullatoreUtilizzo DEL Frullatore PuliziaInstrucciones DE Seguridad Sistema DE Cierre DE Seguridad Antes DE Utilizar LA Batidora POR Primera VEZUtilización DE LA Batidora DescripciónLimpieza DescriçãoIngredientes Cantidad Máx Accesorio ¡Primero l a protección del medio ambienteSistema DE Bloqueio DE Segurança D Antes DE Utilizar a Liquidificadora Pela Primeira VEZUtilizar a Liquidificadora LimpezaΣυστατικά Ποσότητες Μεγ Προσοχη Οι λε̟ίδες είναι ̟ολύ αιχµηρέςΝα τις χειρίζεστε µε ̟ροσοχή κατά τον Καθαρισµό ή τη χρήση της συσκευήςTurvaohjeet KuvausTurvalukitusjärjestelmä D Ennen Sekoittimen Käyttöä Ensimmäistä KertaaSekoittimen Käyttö KierrätysSikkerhedsanvisninger Sikkerhedssystem DFØR Blenderen Tages I Brug Første Gang Brug AF BlenderenSäkerhetsanvisningar RengøringBeskrivning GenbrugInnan DU Använder Mixern Första Gången Använda MixernRengöra Apparaten ÅtervinningSikkerhetsinstruksjoner FØR DU Bruker Blenderen for Første GangBruke Blenderen Bruke Minihakkeren OG Kvernen H Eller I Avhengig AV ModellRengjøring GjenvinningIngredienser Maks. mengde Tilbehør Bıçaklar çok keskindir. DokunurkenÜnitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunlu Dİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızınMalzemeler Miktarlar Maksimum Aksesuar Kullanım veya temizlik işlemleri esnasındaArahan Keselamatan Sistem Kunci Keselamatan DSebelum Menggunakan Pengisar Anda Buat Kali Pertama Menggunakan PengisarMembersih Mengitar SemulaBahan Kuantiti maksimum Aksesori Dahulukan perlindungan alam sekitarPage Page Page ًﻻوأ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﺣ ﺪﺣ ﴡﻗأ تﺎـﻴﻤﻜﻟا تﺎـﻧﻮﻜﳌا هﺪﻧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ I2 ﺎﻳ H2 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎــﺳو ﻦﻳا یﺎﻫﻪﻐﻴﺗ ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳد طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb