Tefal BL142A42 Ünitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunlu, Malzemeler Miktarlar Maksimum Aksesuar

Page 22

NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:03 Page38

EMNİYET KİLİDİ (D)

Hazne (C) veya aksesuarlar (H veya I) motor

yerleştirilmediğinde veya takılmadığında cihaz

ünitesi (G) üzerine doğru olarak

çalışmaz.

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

• İlk kullanımdan önce, tüm aksesuarları motor

1-Malzemeleri hazne (C) içerisine koyun.

ünitesi hariç (G) (A, B, C, H ve I) sabunlu

Aşağıdaki tabloda, kullanılacak maksimum

sıcak su ile yıkayın. “Temizlik” paragrafına

miktarlar belirtilmiştir. Blenderi bu miktardan

bakınız. Hepsini özenle durulayın ve kurutun.

fazla bir şekilde doldurmayınız.

• DİKKAT: Bıçaklar çok keskindir, cihazınızın

2-Kapağı (B), hazne (C) üzerine kilitleyiniz.

Malzemeler

Miktarlar (Maksimum)

Aksesuar

 

 

 

Et (parçalar halinde)

80 g

I

 

 

 

Baharat (biber, karabiber, vb)

50 g

H

 

 

 

Tane halinde kahve, pirinç

20-80 g

H

 

 

 

Soğan

20-100g

I

 

 

 

Sarımsak

20-100g

I

 

 

 

kullanım veya temizlik işlemleri esnasında

(Şekil 1)

bunları ellerken çok dikkatli olun.

3-Ölçü kabını (A), kapak üzerindeki yerine

• Blenderinizi kullanmadan önce tüm ambalaj

yerleştirin ve kilitlenmesi için çevirin (Şekil 2).

parçalarını çıkarmış olduğunuzdan emin olun.

4-Hazneyi (C) motor ünitesi (G) üzerine

 

yerleştirin. Hazneyi (C) pozisyonda kilitleyin

Blender sadece smooth-ice, milk-shakes, soslar

(Şekil 3).

hazırlamak veya malzemeleri karıştırmak

 

 

(pişmiş sebze çorbası, krep hamuru) için

 

 

tasarlanmıştır.

 

 

 

 

 

Malzemeler

Miktarlar (Maksimum)

2-Öğütücünün veya mini doğrayıcının bıçak bloğunu (H2 veya I2) ilgili hazne (H1 veya I1) üzerine yerleştirin. Saat yönünde çevirerek bıçak bloğunu kilitleyin (Şekil 4)

3-Öğütücünün veya mini doğrayıcının haznesini bıçaklarla çevirin. Aksesuarı motor bloku (G) üzerine yerleştirin ve yerinde kilitleyin (Şekil 5).

4-Cihazın fişini elektrik prizine takın ve yavaş veya hızlı hız düğmesine basın (E veya F).

5-Cihaz çalışırken iki elinizle sıkıca tutun. Cihazı bir kerede 30 saniyeden uzun süre çalıştırmayın.

6-Hazırladığınız besinleri örneğin buzdolabında saklayabilmeniz için aksesuarların hazneleri üzerinde (H1 veya I1) koruma kapakları (J) yer almaktadır.

Meyveler (kivi, muz, çilek, ananas…)

200 g

 

 

Sebzeler (domates, avokado…)

200 g

 

 

Sebze çorbaları

200 g pişmiş sebze + su (isteğe göre)

 

 

Milk-shake

100 g meyve + 300 ml süt

 

 

5-Cihazın fişini elektrik prizine takın ve yavaş

çalıştırmayın.

veya hızlı hız düğmesine (E veya F) basın.

- Sürekli kullanımın ardından cihazın bir saat

6-Çalışması esnasında cihazı iki elinizle sıkıca

boyunca soğumasını bekleyin.

tutun. Cihazı bir kerede bir dakikadan uzun

• Cihaz çalışırken malzeme eklemek için,

bir süre aralıksız çalıştırmayın. Bir dakikalık

malzemeleri besleme ağzından (B) ilave

bir kullanımın ardından, cihazın fişini elektrik

edin.

TEMİZLİK

Blenderin fişini elektrik prizinden çekin ve tüm aksesuarlarını çıkarın.

Bıçak blokları (H2 veya I2) keskindir dokunurken dikkatli olunmalıdır.

Motor bloğunu (G) temizlemek için nemli bir bez kullanın. Özenle kurulayın.

Motor bloğunu (G) asla akan suyun altına tutmayın.

Temizleme işlemini kolaylaştırmak için, çıkarılabilir parçaları kullanımın hemen ardından sıcak sabunlu su ile yıkayın.

Hazne (C), kapak (B), ölçü kabı (A) ve aksesuarlar (H1, I1 ve J) bulaşık makinesinde, üst sepette, “ECO” veya AZ KİRLİ” programında yıkanabilir.

prizinden çekin ve yeniden çalıştırmaya

• Hazneye (C) yerleştirmeden önce

başlamadan önce 30 dakika boyunca

malzemeleri küçük parçalar halinde kesin

soğumasını bekleyin. Eğer cihaz çok ısınırsa,

( yaklaşık 15 mm X 15 mm). Aynı anda çok

yeniden kullanmaya başlamadan önce

fazla miktarda malzeme kullanmayın.

tamamen soğumasını bekleyin.

DİKKAT: Eğer malzemeler bıçakların arasında

Talimatlar:

sıkışırsa, cihazın fişini prizden çekin ve bir spat-

- Cihazı bir dakikadan uzun süre sürekli olarak

ula yardımıyla çıkarın.

ÖĞÜTÜCÜ VE MİNİ DOĞRAYICININ KULLANILMASI (H veya I) (Modellere göre)

GERİ DÖNÜŞÜM

ÇEVRE KORUMASI BİR ÖNCELİKTİR!

Cihazınız geri alınabilir veya geri dönüştürülebilir değerli unsurlar içermektedir.

Ürün kullanım ömrü (7 yıl) sona erdiğinde cihazınızı, geri dönüşümünün gerçekleştirilmesi için özel bir atık toplama alanına bırakınız.

Öğütücü (H) şunları yapmanızı sağlayacaktır:

-Kahve öğütmek (80 grama kadar

-Baharat (biber), pirinç ve badem, fındık gibi kuru meyvelerin ufalanması veya kıyılması. Mini doğrayıcı (I), et (80 grama kadar parçalar halinde kesilmiş), soğan, sarımsak, zencefil gibi malzemelerin kıyılmasını sağlar.

DİKKAT: Bu aksesuarların bıçakları (H2 veya I2) çok keskindir; dokunurken dikkatli olun. 1-Malzemeleri yaklaşık 15 mm X 15mm’lik

parçalar halinde kesin. Öğütücü veya mini doğrayıcı haznesi (H1 veya I1) içerisine koyun. Aşağıdaki tabloda kullanılacak maksimum malzeme miktarları belirtilmiştir.

Üretici Firma:

GROUPE SEB International

Chemin du Petit Bois Les 4 M-BP 172 69134 ECULLY Cedex –FRANCE Tel:0033 472 18 18 18

Fax:00 33 472 18 16 55

İthalatçı Firma

GROUPE SEB İSTANBUL A.Ş. Beybi Giz Plaza

Dereboyu cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/İstanbul

DANIŞMA HATTI:

444 40 50

38

39

Image 22
Contents FR EN Page Description Consignes DE SecuriteH1. Bol Nettoyage Verrouillage DE Sécurité DUtilisation RecyclageSafety Locking System D Using the BlenderIngredients Quantities Max Recycling CleaningIngredients Quantities Max Accessory BeschreibungReinigung Sicherheitsverschlusssystem DGebrauch DES Standmixers EntsorgungDE Mixer Gebruiken Veilig Vergrendelsysteem D VeiligheidsinstructiesVoordat U UW Mixer Voor HET Eerst Gaat Gebruiken BeschrijvingReinigen Ingrediënten Max. hoeveelheid AccessoireDescrizione Utilizzo DEL Frullatore Sistema DI Blocco DI Sicurezza DIndicazioni PER IL Primo Utilizzo DEL Frullatore PuliziaUtilización DE LA Batidora Instrucciones DE Seguridad Sistema DE Cierre DE SeguridadAntes DE Utilizar LA Batidora POR Primera VEZ DescripciónIngredientes Cantidad Máx Accesorio LimpiezaDescrição ¡Primero l a protección del medio ambienteUtilizar a Liquidificadora Sistema DE Bloqueio DE Segurança DAntes DE Utilizar a Liquidificadora Pela Primeira VEZ LimpezaΝα τις χειρίζεστε µε ̟ροσοχή κατά τον Συστατικά Ποσότητες ΜεγΠροσοχη Οι λε̟ίδες είναι ̟ολύ αιχµηρές Καθαρισµό ή τη χρήση της συσκευήςTurvaohjeet KuvausSekoittimen Käyttö Turvalukitusjärjestelmä DEnnen Sekoittimen Käyttöä Ensimmäistä Kertaa KierrätysFØR Blenderen Tages I Brug Første Gang SikkerhedsanvisningerSikkerhedssystem D Brug AF BlenderenBeskrivning SäkerhetsanvisningarRengøring GenbrugRengöra Apparaten Innan DU Använder Mixern Första GångenAnvända Mixern ÅtervinningBruke Blenderen SikkerhetsinstruksjonerFØR DU Bruker Blenderen for Første Gang Bruke Minihakkeren OG Kvernen H Eller I Avhengig AV ModellIngredienser Maks. mengde Tilbehør RengjøringGjenvinning Bıçaklar çok keskindir. DokunurkenMalzemeler Miktarlar Maksimum Aksesuar Ünitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunluDİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızın Kullanım veya temizlik işlemleri esnasındaSebelum Menggunakan Pengisar Anda Buat Kali Pertama Arahan KeselamatanSistem Kunci Keselamatan D Menggunakan PengisarBahan Kuantiti maksimum Aksesori MembersihMengitar Semula Dahulukan perlindungan alam sekitarPage Page Page ًﻻوأ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﺣ ﺪﺣ ﴡﻗأ تﺎـﻴﻤﻜﻟا تﺎـﻧﻮﻜﳌا هﺪﻧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ I2 ﺎﻳ H2 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎــﺳو ﻦﻳا یﺎﻫﻪﻐﻴﺗ ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳد طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb