Tefal BL142A42 Sikkerhedsanvisninger, Sikkerhedssystem D, FØR Blenderen Tages I Brug Første Gang

Page 17

NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:02 Page28

DA

SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs disse anvisninger omhyggeligt igennem,

før apparatet tages i brug første gang og følg

dem nøje. Fabrikanten kan ikke drages til ansvar

for en ukorrekt brug eller en manglende

overensstemmelse med disse anvisninger.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt

af personer (herunder børn), hvis fysiske,

sensoriske eller mentale evner er svækkede

eller personer blottet for erfaring eller kendskab,

med mindre de er under opsyn eller har

modtaget instruktioner om brugen af apparatet

af en person, der er ansvarlig for deres

sikkerhed.

Børn skal være under opsyn for at sikre, at de

ikke leger med apparatet.

Brug blenderen på en stabil, varmebestandig, ren og tør arbejdsflade.

Før aldrig fingrene eller enhver anden genstand ned i blenderen, mens den kører.

Håndter knivene forsigtigt, da de er meget skarpe og kan såre dig.

Dyp aldrig apparatet, el-ledningen eller stikket ned i vand eller enhver anden væske.

￿Lad ikke el-ledningen hænge ned indenfor børns rækkevidde, komme i nærheden af eller i kontakt med apparatets varme dele, komme i nærheden af eller i kontakt med en varmekilde, en skarp kant eller knivene.

Brug aldrig blenderen eller dens tilbehørsdele

SIKKERHEDSSYSTEM (D)

Apparatet kan ikke starte, hvis blenderskålen (C) blokeret korrekt på motorenheden (G). eller et tilbehør (H eller I) ikke er placeret eller

FØR BLENDEREN TAGES I BRUG FØRSTE GANG

Før blenderen tages i brug første gang, skal alle

OBS: Knivene er meget skarpe, håndter dem

tilbehørsdelene (A, B, C, H & I) rengøres i varmt

forsigtigt under rengøring eller under brug af

sæbevand (undtagen motorenheden (G). Se

apparatet.

afsnittet “Rengøring”). Skyl dem og tør dem

Sørg for at al emballage er fjernet, før blenderen

omhyggeligt af.

tages i brug.

BRUG AF BLENDEREN

Dette apparat er i overensstemmelse med

gældende tekniske forskrifter og standarder.

Kontroller før brug, at spændingen anført på

apparatets typeskilt svarer til din el-installation.

Tag altid apparatets stik ud af stikkontakten, når

det ikke er under opsyn og før

montering/afmontering af tilbehørsdele eller

uden fødevarer og hæld aldrig kogende

væsker ned i den.

￿Stil ikke blenderskålen eller tilbehørsdelene ind i en mikrobølgeovn.

Lad ikke langt hår, tørklæder, slips, etc. hænge ned over blenderskålen eller tilbehørsdelene, når de fungerer.

Blenderen kan kun bruges til tilberedninger såsom smoothies, milkshakes og saucer eller til at mikse ingredienser (kogte grønsager til suppe, dej til vafler eller pandekager).

1.Kom ingredienserne ned i blenderskålen (C). De maksimale mængder, man må bruge, er

anført i skemaet nedenfor. Forsøg ikke at blende større mængder.

2.Bloker låget (B) på blenderskålen (C) (Fig. 1).

3.Placer målebægeret (A) i lågets åbning og drej det på plads. (Fig. 2).

4.Placer blenderskålen (C) på motorenheden

(G). Bloker blenderskålen (C) korrekt (Fig. 1).

rengøring. Tag ikke stikket ud af stikkontakten

ved at trække i ledningen.

 

 

Dette produkt er udelukkende beregnet til brug

i

en

almindelig

husholdning.

En

erhvervsmæssig brug, en ikke velegnet brug

eller en brug, der ikke er i overensstemmelse

med brugsanvisningen, fritager fabrikanten for

ethvert ansvar og er ikke dækket af garantien.

Brug ikke blenderen, hvis den ikke fungerer

korrekt, hvis den er beskadiget eller hvis el-

ledningen er beskadiget. Hvis el-ledningen er

beskadiget skal den udskiftes af fabrikanten, et

￿Brug kun oprindelige komponenter og tilbe- hørsdele. Fabrikanten påtager sig intet ans- var, hvis det ikke er tilfældet.

￿Brug ikke blenderen udendørs.

￿Tag ikke låget (B) af, før knivene er helt stand- set.

￿Brug aldrig dette apparat til at blende eller røre andet end fødevarer.

OBS: Blend eller rør aldrig væsker eller ingredi-

Ingredienser

Mængder (Max)

 

 

Frugter (kiwifrugter, bananer, jordbær, ananas…)

200g

 

 

Grønsager (tomater, avocados…)

200g

 

 

Grønsagssupper

200g kogte grønsager + vand (valgfrit)

 

 

Milkshakes

100g frugt + 300ml mælk

 

 

autoriseret serviceværksted eller en person

med lignende kvalifikation for at undgå enhver

fare.

Reparationer og service ud over kundens

almindelige vedligeholdelse og rengøring skal

foretages af et autoriseret serviceværksted.

enser med en temperatur på over 80° C (176° F). Når der blendes varme ingredienser, skal man holde hænderne væk fra låget (B) og måle- bægeret (A) for at undgå enhver risiko for for- brændinger.

5. Sæt apparatets stik i og start det ved at trykke

på knappen for lav hastighed eller høj

hastighed (E eller F).

6. Hold apparatet godt fast med

begge hænder, mens det fungerer. Lad ikke

apparatet fungere i over et minut i træk. Når

du har blendet i et minut, skal du slukke for

apparatet og vente i 30 minutter, før du

- Lad apparatet køle af i 1 time efter 5

efterfølgende brug.

Man kan tilsætte ingredienser, mens blenderen

kører, ved at føre dem ned gennem åbningen i

låget (B).

Skær ingredienserne i små tern (ca. 15mm x

15mm), før de kommes ned i blenderskålen

BESKRIVELSE

A

Målebæger

H

Kværnudstyr (afhængig af model)

B

Låg

 

H1. Låg

C

Blenderskål

 

H2. Enhed med knive

D

Sikkerhedssystem

I

Hakkeudstyr (afhængig af model)

E

Lav hastighed

 

I1. Låg

F

Høj hastighed

 

I2. Enhed med knive

G

Motorenhed

J

Tætsluttende låg til hakke- /

 

 

 

kværnudstyr

blender igen. Hvis apparatet bliver varmt, lad

det køle af, før du fortsætter med at bruge det.

Anbefalinger:

-Lad ikke apparatet køre uafbrudt i over et minut.

(C). Forarbejd ikke for store mængder

ingredienser ad gangen.

OBS: Hvis ingredienserne bliver siddende i knivene, tag apparatets stik ud og fjern dem med en skraber.

28

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 17
Contents FR EN Page H1. Bol Consignes DE SecuriteDescription Utilisation Verrouillage DE Sécurité DNettoyage RecyclageIngredients Quantities Max Using the BlenderSafety Locking System D Ingredients Quantities Max Accessory CleaningRecycling BeschreibungGebrauch DES Standmixers Sicherheitsverschlusssystem DReinigung EntsorgungVoordat U UW Mixer Voor HET Eerst Gaat Gebruiken Veilig Vergrendelsysteem D VeiligheidsinstructiesDE Mixer Gebruiken BeschrijvingDescrizione Ingrediënten Max. hoeveelheid AccessoireReinigen Indicazioni PER IL Primo Utilizzo DEL Frullatore Sistema DI Blocco DI Sicurezza DUtilizzo DEL Frullatore PuliziaAntes DE Utilizar LA Batidora POR Primera VEZ Instrucciones DE Seguridad Sistema DE Cierre DE SeguridadUtilización DE LA Batidora DescripciónDescrição LimpiezaIngredientes Cantidad Máx Accesorio ¡Primero l a protección del medio ambienteAntes DE Utilizar a Liquidificadora Pela Primeira VEZ Sistema DE Bloqueio DE Segurança DUtilizar a Liquidificadora LimpezaΠροσοχη Οι λε̟ίδες είναι ̟ολύ αιχµηρές Συστατικά Ποσότητες ΜεγΝα τις χειρίζεστε µε ̟ροσοχή κατά τον Καθαρισµό ή τη χρήση της συσκευήςKuvaus TurvaohjeetEnnen Sekoittimen Käyttöä Ensimmäistä Kertaa Turvalukitusjärjestelmä DSekoittimen Käyttö KierrätysSikkerhedssystem D SikkerhedsanvisningerFØR Blenderen Tages I Brug Første Gang Brug AF BlenderenRengøring SäkerhetsanvisningarBeskrivning GenbrugAnvända Mixern Innan DU Använder Mixern Första GångenRengöra Apparaten ÅtervinningFØR DU Bruker Blenderen for Første Gang SikkerhetsinstruksjonerBruke Blenderen Bruke Minihakkeren OG Kvernen H Eller I Avhengig AV ModellGjenvinning RengjøringIngredienser Maks. mengde Tilbehør Bıçaklar çok keskindir. DokunurkenDİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızın Ünitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunluMalzemeler Miktarlar Maksimum Aksesuar Kullanım veya temizlik işlemleri esnasındaSistem Kunci Keselamatan D Arahan KeselamatanSebelum Menggunakan Pengisar Anda Buat Kali Pertama Menggunakan PengisarMengitar Semula MembersihBahan Kuantiti maksimum Aksesori Dahulukan perlindungan alam sekitarPage Page Page ًﻻوأ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﺣ ﺪﺣ ﴡﻗأ تﺎـﻴﻤﻜﻟا تﺎـﻧﻮﻜﳌا ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳد طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ I2 ﺎﻳ H2 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎــﺳو ﻦﻳا یﺎﻫﻪﻐﻴﺗ ﻪـﺟﻮﺗﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb