Tefal BL142A42 Turvalukitusjärjestelmä D, Ennen Sekoittimen Käyttöä Ensimmäistä Kertaa, Kierrätys

Page 16

NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:02 Page26

TURVALUKITUSJÄRJESTELMÄ (D)

Laitetta ei saa käynnistää, jos sekoituskulhoa (C) kiinnitetty kunnolla moottoriyksikköön (G).

JAUHIN- JA SILPPUAMISLISÄLAITTEIDEN KÄYTTÖ (H TAI I) (MALLISTA RIIPPUEN)

tai lisälaitteita (H tai I) ei ole asennettu tai

ENNEN SEKOITTIMEN KÄYTTÖÄ ENSIMMÄISTÄ KERTAA

• Ennen sekoittimen käyttöä ensimmäistä kertaa

VARO: terät ovat hyvin teräviä, käsittele niitä

kaikki lisälaitteet (A, B, C, H & I) on

varovasti puhdistaessasi ja käyttäessäsi

puhdistettava lämpimässä saippuavedessä

laitetta.

(lukuun ottamatta moottoriyksikköä (G). Katso

• Varmista, että kaikki pakkausmateriaalit on

Silppuamislisälaitteen (I) avulla voi silputa ainek- sia kuten lihaa (enintään 80g kuutioituna), sip- uleita, valkosipulia, inkivääriä… Jauhinlisälaitteen (H) avulla voit:

-Jauhaa kahvipapuja (enintään 80g)

-Jauhaa ja silputa erilaisia mausteita (chili), riisiä, kuivattuja hedelmiä ja pähkinöitä, kuten hasselpähkinöitä, manteleita.

VARO: Äkoske lisälaitteen terään (H2 tai I2), sillä ne ovat hyvin teräviä ja voit loukata itsesi.

1.Leikkaa ainekset pieniksi palasiksi (noin 15mm x 15mm). Laita ne silppurin tai jauhimen kanteen (H1 tai I1). Katso käytettävät maksimimäärät alla olevasta taulukosta

osaa “Puhdistus”). Huuhtele ja kuivaa ne

otettu pois ennen sekoittimen käyttöä.

huolellisesti.

 

SEKOITTIMEN KÄYTTÖ

 

Sekoitinta voi käyttää vain sellaisille valmisteille

maksimiannokset. Älä täytä sekoitinta yli

kuten smoothie-, milkshake -juomat ja kastikkeet

näiden määrien.

tai eri ainesten sekoittamiseen (keitetyistä vihan-

2. Lukitse kansi (B) sekoituskulholle (C) (Kuva 1).

neksista valmistettavat keitot, vohveli- ja pan-

3. Laita mittakuppi (A) kannen aukkoon ja

nukakkutaikinoiden sekoittamiseen).

käännä sitä lukitaksesi sen paikoilleen.

 

(Kuva 2).

1. Laita ainekset sekoituskulhoon (C). Katso alla

4. Laita sekoituskulho (C) moottoriyksikölle (G).

olevasta taulukosta käytettävät

Lukitse sekoituskulho (C) kunnolla (Kuva 1).

Ainekset

Määrät (Maksimi)

Hedelmät (kiwit, banaanit, mansikat, ananas…)

200g

Vihannekset (tomaatit, avokado…)

200g

Vihanneskeitot

200g keitettyjä vihanneksia + vettä (valinnainen)

Aineet

Maksimimäärä

Lisälaite

Liha (kuutioitu)

80g

I

Mausteet (chili, pippuri…)

50g

H

Kahvipavut, riisi

20-80g

H

Sipulit

20-100g

I

Valkosipuli

20-100g

I

2. Laita silppurin tai jauhimen teräyksikkö

4. Kytke laite sähköverkkoon painamalla hidasta

(H2 tai I2) silppurin tai jauhimen kannelle

tai nopeaa käyttönäppäintä (E tai F).

(H1 tai I1). Lukitse teräyksikkö kääntämällä

5. Pitele lisälaitetta tukevasti molemmilla käsillä

sitä myötäpäivään (Kuva 4).

käytön aikana. Älä käytä lisälaitetta yli

3. Käännä koottu silppuri tai jauhin ylös. Laita

30 sekuntia kerrallaan.

silppuri- tai jauhinlisälaite moottoriyksikölle (G)

6. Voit säilyttää valmisteesi jääkaapissa

ja lukitse se (Kuva 5).

laittamalla säilytyskannen (J) silppurin tai

 

jauhimen kannelle (H1 tai I1).

PUHDISTUS

Milkshake-juomat

100g hedelmiä + 300ml maitoa

Irrota sekoitin pistorasiasta ja ota kaikki

lisälaitteet pois.

Käsittele teriä (H2 tai I2) varovasti, sillä ne ovat

hyvin teräviä.

Jotta puhdistus

olisi helpompaa, pese

irrotettavat

osat

aina

lämpimässä

saippuavedessä heti käytön jälkeen.

Sekoituskulho (C), kansi (B), mittakuppi (A) ja

5. Kytke laite sähköverkkoon ja käynnistä se

painamalla hidasta tai nopeaa

käyttönäppäintä (E tai F).

6. Pitele laitetta vakaasti molemmilla käsillä

käytön aikana. Älä käytä laitetta yli minuuttia

kerrallaan. Kun olet sekoittanut minuutin ajan,

-Anna laitteen jäähtyä 1 tunti 5 peräkkäisen käyttöjakson jälkeen.

Lisää aineet vähitellen sekoittimen ollessa

käytössä, laita ne sen sisään kannen (B)

syöttöaukon kautta.

Leikkaa aineet pieniksi palasiksi (noin 15mm x

Pyyhi moottoriyksikkö (G) kostealla kankaalla.

Kuivaa huolella.

Älä koskaan upota moottoriyksikköä (G)

juoksevaan veteen.

lisälaitteet (H, I1 &

J) voi pestä

astianpesukoneessa ylätasolla, käytä “EKO”- tai

“VAIN VÄHÄN LIKAISTA” -ohjelmaa.

sammuta laite ja odota 30 minuuttia ennen

sekoittamisen jatkamista. Jos laite kuumenee,

anna sen jäähtyä ennen käytön jatkamista.

Suosituksia:

- Älä käytä laitetta yli minuuttia yhtä mittaa.

15mm)

ennen

niiden

laittamista

sekoituskulhoon (C).

Älä käsittele suurta

määrää aineita kerrallaan.

 

VARO: Jos aineet jäävät kiinni teriin, laite on ir- rotettava sähköverkosta ja ne on poistettava lastalla.

KIERRÄTYS

Ympäristönsuojelu ennen kaikkea

Laitteessa on arvokkaita kierrätettäviä materiaaleja.

Toimita laite paikalliseen keräyskeskukseen, jotta se voidaan kierrättää.

26

27

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 16
Contents FR EN Page Description Consignes DE SecuriteH1. Bol Verrouillage DE Sécurité D UtilisationNettoyage RecyclageSafety Locking System D Using the BlenderIngredients Quantities Max Cleaning Ingredients Quantities Max AccessoryRecycling BeschreibungSicherheitsverschlusssystem D Gebrauch DES StandmixersReinigung EntsorgungVeilig Vergrendelsysteem D Veiligheidsinstructies Voordat U UW Mixer Voor HET Eerst Gaat GebruikenDE Mixer Gebruiken BeschrijvingReinigen Ingrediënten Max. hoeveelheid AccessoireDescrizione Sistema DI Blocco DI Sicurezza D Indicazioni PER IL Primo Utilizzo DEL FrullatoreUtilizzo DEL Frullatore PuliziaInstrucciones DE Seguridad Sistema DE Cierre DE Seguridad Antes DE Utilizar LA Batidora POR Primera VEZUtilización DE LA Batidora DescripciónLimpieza DescriçãoIngredientes Cantidad Máx Accesorio ¡Primero l a protección del medio ambienteSistema DE Bloqueio DE Segurança D Antes DE Utilizar a Liquidificadora Pela Primeira VEZUtilizar a Liquidificadora LimpezaΣυστατικά Ποσότητες Μεγ Προσοχη Οι λε̟ίδες είναι ̟ολύ αιχµηρέςΝα τις χειρίζεστε µε ̟ροσοχή κατά τον Καθαρισµό ή τη χρήση της συσκευήςTurvaohjeet KuvausTurvalukitusjärjestelmä D Ennen Sekoittimen Käyttöä Ensimmäistä KertaaSekoittimen Käyttö KierrätysSikkerhedsanvisninger Sikkerhedssystem DFØR Blenderen Tages I Brug Første Gang Brug AF BlenderenSäkerhetsanvisningar RengøringBeskrivning GenbrugInnan DU Använder Mixern Första Gången Använda MixernRengöra Apparaten ÅtervinningSikkerhetsinstruksjoner FØR DU Bruker Blenderen for Første GangBruke Blenderen Bruke Minihakkeren OG Kvernen H Eller I Avhengig AV ModellRengjøring GjenvinningIngredienser Maks. mengde Tilbehør Bıçaklar çok keskindir. DokunurkenÜnitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunlu Dİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızınMalzemeler Miktarlar Maksimum Aksesuar Kullanım veya temizlik işlemleri esnasındaArahan Keselamatan Sistem Kunci Keselamatan DSebelum Menggunakan Pengisar Anda Buat Kali Pertama Menggunakan PengisarMembersih Mengitar SemulaBahan Kuantiti maksimum Aksesori Dahulukan perlindungan alam sekitarPage Page Page ًﻻوأ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﺣ ﺪﺣ ﴡﻗأ تﺎـﻴﻤﻜﻟا تﺎـﻧﻮﻜﳌا هﺪﻧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ I2 ﺎﻳ H2 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎــﺳو ﻦﻳا یﺎﻫﻪﻐﻴﺗ ﻪـﺟﻮﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳد طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb