Tefal BL142A42 manual Rengjøring, Gjenvinning, Ingredienser Maks. mengde Tilbehør

Page 21

NOTICE BLENDER ALEP_Mise en page 1 10/05/12 14:02 Page36

Ingredienser

Maks. mengde

Tilbehør

 

 

 

Kjøtt (skåret i biter)

80 g

I

 

 

 

Krydder (chilipepper,

50 g

H

paprika …)

 

 

 

 

 

Kaffebønner, ris

20-80 g

H

 

 

 

Løk

20-100 g

I

 

 

 

Hvitløk

20-100 g

I

 

 

 

GÜVENLİK TEDBİRLERİ

• Cihazı ilk defa kullanmadan önce kullanım

kılavuzunu dikkatlice okuyun ve bu kılavuzu

saklayın: kullanım kılavuzuna uygun olmayan

bir kullanım halinde üretici hiçbir sorumluluk

kabul etmeyecektir.

• Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel

kapasiteleri zayıf olan, ya da bilgi ve

deneyimden yoksun kişiler tarafından

TR

• Blenderi sabit, sıcağa dayanıklı, kuru ve temiz

bir çalışma zemini üzerine yerleştiriniz.

• Cihaz çalışırken parmaklarınızı veya başka

herhangi bir nesneyi blenderin içerisine

sokmayınız.

Bıçaklar çok keskindir. Dokunurken

yaralanmamanız için çok dikkatli olunuz.

• Cihazı, kordonu veya elektrik prizini asla suya

2.Sett hakkerkniven eller kvernekniven (H2 or I2) på hakker- eller kvernetilbehøret (H1 or I1). Lås knivenheten ved å vri den med klokken (Fig.4).

3.Vri den monterte tilbehørsdelen oppover. Sett tilbehørsdelen på motorenheten (G) og lås den fast (Fig.5).

4.Sett i kontakten og slå på blenderen ved å trykke på lavhastighets- eller høyhastighetsknappen (E eller F ).

5.Hold blenderen godt med begge hendene mens den mikser. Bruk ikke tilbehøret i over 30 sekunder av gangen.

6.Du kan oppbevare det du har mikset i kjøleskapet etter å ha satt på lokket (J) på hakker- eller kvernetilbehøret (H1 or I1).

(çocuklar da dâhil), ancak güvenliklerinden

sorumlu bir kişinin gözetimi altında ve cihazın

kullanımı hakkında önceden bilgilendirilmiş

kişiler tarafından kullanılmak üzere

tasarlanmıştır. Cihazla oynamadıklarından

emin olmak için, çocukların gözetim altında

tutulması tavsiye edilir.

• Bu cihaz yürürlükteki teknik yönetmelik ve

normlara uygundur.

veya herhangi başka bir sıvıya batırmayın.

• Elektrik kordonunun çocuklardan, cihazın

sıcak kısımlarından, bir sıcaklık kaynağından,

kesici nesnelerden veya blenderin

bıçaklarından uzakta olmasına dikkat edin.

• Blenderi veya aksesuarlarını asla içerisinde

malzeme yokken çalıştırmayın ve hazne

içerisine asla kaynar bir sıvı koymayın.

• Blenderin haznesini veya aksesuarlarını aska

RENGJØRING

Ta ut kontakten og ta ut alle tilbehørsdelene.

Håndter knivene (H2 or I2) forsiktig, de er meget skarpe.

Tørk av motorenheten (G) med en fuktig klut. Tørk grundig.

Sett aldri motorenheten (G) under rennende vann.

Rengjøringen er enklere om du alltid vasker de avtakbare delene i varmt såpevann umiddelbart etter bruk.

Blenderkannen (C), lokket (B), målebegeret (A) og tilbehørsdelene (H1, I1 & J) kan vaskes i øvre skuff i oppvaskmaskinen på “ECO” eller “LITE SKITTENT”.

• İlk kullanımdan önce, cihazın işaret plakası

üzerindeki besleme geriliminin sizin

tesisatınızınkine uymasını kontrol edin.

• Cihazı gözetimsiz bırakacağınız zaman,

aksesuarları takacağınız veya çıkaracağınız

zaman veya cihazı temizlemeden önce fişini

prizden çekmeyi ihmal etmeyin. Cihazın fişini

prizden çekmek için asla kablosundan

çekmeyin.

• Bu ürün sadece ev içi kullanıma yöneliktir.

mikro dalga fırına koymayın.

• Cihaz çalışırken, haznesinin veya

aksesuarlarının üzerinden saçlarınızın, bir

fuların veya bir kravatın sarkmasını önleyin.

• Sadece orijinal aksesuarlar ve bileşenler

kullanın. Aksi durumda üretici her türlü

sorumluluğu reddetmektedir.

• Cihazı açık havada kullanmayın.

• Bıçaklar tamamen durmadan kapağı (B)

çıkarmayın.

GJENVINNING

Miljøvern!

Apparatet inneholder verdifulle materialer som kan gjenbrukes eller resirkuleres.

Ta det med til et kommunalt innsamlingssted slik at det kan resirkuleres.

Ticari veya uygunsuz kullanım halinde veya

talimatlara uyulmaması halinde üretici hiçbir

sorumluluk kabul etmeyecektir ve garantiyi

feshetme hakkını saklı tutmaktadır.

• Düzgün çalışmıyorsa veya hasar görmüş ise

veya elektrik kordonu veya prizi hasarlı ise

cihazınızı kullanmayın.

• Elektrik kordonu hasarlı ise her türlü

yaralanma veya kaza riskini önlemek

amacıyla, üretici, satış sonrası servisi veya

benzer vasıflara sahip bir kişi tarafından

değiştirilmesini sağlayınız.

• Bu cihazı asla gıda maddesi olmayan ürünleri

karıştırmak veya çırpmak için kullanmayın.

DİKKAT: Sıcaklığı 80° C (176° F)’yi aşan sıvı veya malzemeleri asla dökmeyin veya karıştır- mayın. Eğer sıcak malzemeleri karıştırmanız gerekiyorsa, her türlü yanma riskini önlemek amacıyla ellerinizi kapaktan (B) ve doz ayarlayıcıdan (A) uzak tutun.

36

TANIM

A

Ölçü kabı

H

Öğütücü (modellere göre)

B

Kapak

 

H1

Hazne

C

Blender Haznesi

 

H2

Bıçak bloğu

D

Emniyet kilidi

I

Mini doğrayıcı(modellere göre)

E

Yavaş hız düğmesi

 

I1

Mini doğrayıcı haznesi

F

Hızlı hız düğmesi

 

I2

Bıçak bloğu

G

Motor ünitesi

J

Mini doğrayıcı /öğütücü değirmeni için

 

 

 

koruma kapakları

37

Image 21
Contents FR EN Page Consignes DE Securite DescriptionH1. Bol Utilisation Verrouillage DE Sécurité DNettoyage RecyclageUsing the Blender Safety Locking System DIngredients Quantities Max Ingredients Quantities Max Accessory CleaningRecycling BeschreibungGebrauch DES Standmixers Sicherheitsverschlusssystem DReinigung EntsorgungVoordat U UW Mixer Voor HET Eerst Gaat Gebruiken Veilig Vergrendelsysteem D VeiligheidsinstructiesDE Mixer Gebruiken BeschrijvingIngrediënten Max. hoeveelheid Accessoire ReinigenDescrizione Indicazioni PER IL Primo Utilizzo DEL Frullatore Sistema DI Blocco DI Sicurezza DUtilizzo DEL Frullatore PuliziaAntes DE Utilizar LA Batidora POR Primera VEZ Instrucciones DE Seguridad Sistema DE Cierre DE SeguridadUtilización DE LA Batidora DescripciónDescrição LimpiezaIngredientes Cantidad Máx Accesorio ¡Primero l a protección del medio ambienteAntes DE Utilizar a Liquidificadora Pela Primeira VEZ Sistema DE Bloqueio DE Segurança DUtilizar a Liquidificadora LimpezaΠροσοχη Οι λε̟ίδες είναι ̟ολύ αιχµηρές Συστατικά Ποσότητες ΜεγΝα τις χειρίζεστε µε ̟ροσοχή κατά τον Καθαρισµό ή τη χρήση της συσκευήςKuvaus TurvaohjeetEnnen Sekoittimen Käyttöä Ensimmäistä Kertaa Turvalukitusjärjestelmä DSekoittimen Käyttö KierrätysSikkerhedssystem D SikkerhedsanvisningerFØR Blenderen Tages I Brug Første Gang Brug AF BlenderenRengøring SäkerhetsanvisningarBeskrivning GenbrugAnvända Mixern Innan DU Använder Mixern Första GångenRengöra Apparaten ÅtervinningFØR DU Bruker Blenderen for Første Gang SikkerhetsinstruksjonerBruke Blenderen Bruke Minihakkeren OG Kvernen H Eller I Avhengig AV ModellGjenvinning RengjøringIngredienser Maks. mengde Tilbehør Bıçaklar çok keskindir. DokunurkenDİkkat Bıçaklar çok keskindir, cihazınızın Ünitesi hariç G A, B, C, H ve I sabunluMalzemeler Miktarlar Maksimum Aksesuar Kullanım veya temizlik işlemleri esnasındaSistem Kunci Keselamatan D Arahan KeselamatanSebelum Menggunakan Pengisar Anda Buat Kali Pertama Menggunakan PengisarMengitar Semula MembersihBahan Kuantiti maksimum Aksesori Dahulukan perlindungan alam sekitarPage Page Page ًﻻوأ ﺔـﺌﻴﺒﻟا ﺔــﻳﺎﻤﺣ ﺪﺣ ﴡﻗأ تﺎـﻴﻤﻜﻟا تﺎـﻧﻮﻜﳌا ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳد طﺎﻴﺘﺣا ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻫ هﺪﻧﺮﺑ رﺎﻴﺴﺑ I2 ﺎﻳ H2 ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻞﻳﺎــﺳو ﻦﻳا یﺎﻫﻪﻐﻴﺗ ﻪـﺟﻮﺗﯽـﻨـﻤﻳا تارﻮــﺘﺳد
Related manuals
Manual 1 pages 62.76 Kb