HP J5730, J5788, J5780, J5740 manual Español

Page 31

10

Existen dos modos distintos de configurar el dispositivo con el equipo según el número de puertos telefónicos del equipo. Además, necesitará cables de teléfono adicionales (por lo menos tres si el equipo tiene solamente un puerto y al menos dos si el equipo tiene dos puertos telefónicos).

Antes de empezar, compruebe si su equipo tiene uno o dos puertos telefónicos:

Equipo con un puerto telefónico

Si el equipo sólo tiene un puerto telefónico, deberá comprar un bifurcador paralelo (también conocido como acoplador). Un bifurcador paralelo tiene un puerto RJ-11 en la parte delantera y dos puertos RJ-11 en la parte posterior. No utilice un bifurcador telefónico de 2 líneas, un bifurcador en serie ni un bifurcador paralelo que tenga dos puertos RJ-11 en la parte delantera y un conector en la parte posterior. Podrá comprar un bifurcador paralelo en una tienda de electrónica que venda accesorios telefónicos.

1.Conecte un extremo del cable telefónico que viene con el dispositivo a la toma de pared y el otro extremo al puerto 1-LINE del dispositivo.

2.Conecte un extremo de un segundo cable telefónico al puerto 2-EXT del dispositivo y el otro extremo en la parte frontal del bifurcador paralelo (el extremo que tiene un puerto telefónico).

3.Conecte un extremo de un tercer cable telefónico a la parte posterior del bifurcador paralelo (el extremo que tiene dos puertos telefónicos) y el otro extremo al equipo.

4.Conecte un extremo de un cuarto cable telefónico al último puerto libre en el bifurcador paralelo y el otro extremo a un teléfono o contestador automático. Si está conectando tanto el teléfono como el contestador automático, conecte el cuarto cable telefónico al contestador y luego utilice un quinto cable para conectar el contestador automático al teléfono.

NOTA: Si no conecta el contestador automático de esta manera, podrían grabarse los tonos de un equipo emisor de fax en su contestador y no podría recibir faxes con el dispositivo.

Equipo con dos puertos telefónicos

Si el equipo tiene dos puertos telefónicos, siga estos pasos para conectar el dispositivo al equipo:

1.Conecte un extremo del cable telefónico que viene con el dispositivo a la toma de pared y el otro extremo al puerto 1-LINE del dispositivo.

2.Conecte un extremo de un segundo cable telefónico al puerto 2-EXT del dispositivo y el otro extremo al puerto IN del equipo.

3.Conecte un extremo de un tercer cable telefónico a puerto OUT del equipo y el otro extremo a un teléfono o contestador automático. Si está conectando tanto el teléfono como el contestador automático, conecte el tercer cable telefónico al contestador y luego conecte el contestador automático al teléfono.

NOTA: Si no conecta el contestador automático de esta manera, podrían grabarse los tonos de un equipo emisor de fax en su contestador y no podría recibir faxes con el dispositivo.

Español

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents HP Officejet/HP Officejet Pro Page Page Venezuela Set up the faxCountries/regions with parallel- type phone systems Countries/regions with serial-type phone systemsPortugal Manage and configure fax settingsDetermine the type of phone line dedicated or shared Dedicated phone lineShared phone line Use the fax setup tablesFax and Internet Yes Voice, Fax, and Internet dial-upConfiguration guideline English Understand the fax setup tables Manage and configure fax settingsTo set up speed-dial entries Test fax setupSet up speed-dial entries optional To test fax setupSolve fax problems But cannot receive faxes On the device is set to All Rings ProblemMake sure your setup looks like the first example in on Device can send faxesHewlett-Packard limited warranty statement Pays/régions équipés de systèmes téléphonique parallèles Configuration du télécopieurPays/régions équipés de systèmes téléphonique en série Ligne téléphonique dédiée Suivez la configuration n Utilisation des tableaux de configuration du télécopieurLigne téléphonique partagée Séparateur Séparateur Suivez la 1, 2 Configuration nTableau 2 Télécopieur et Internet Filtre DSLTableau 4 Téléphone, télécopieur et Internet DSL Procédure de configurationFiltre DSL Séparateur Suivez la Configuration n De configuration Instructions de configurationOrdinateur à un seul port Où ils apparaissent sur la dernière ligne du tableau de Etape 3 Gérer et configurer les paramètres du télécopieurAprès avoir déterminé de quelle manière vous utilisez les Numérotation ou DSLPour tester la configuration du télécopieur Etape 4 Test de la configuration du télécopieurPour définir des entrées de numérotation rapide Résolution des problèmes de télécopie Page Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Austria Bélgica holandés Bélgica francés Dinamarca Configurar el faxSuecia Suiza francés Suiza alemán Reino Unido Línea telefónica dedicadaUso de las tablas para la instalación del fax Línea telefónica compartidaTabla 2 Fax e Internet Consulte tabla 4, Voz, fax e Internet DSL Tabla 3 Voz, fax e Internet conmutadaSi se conecta a Internet con una línea DSL Use esta tabla si está conectando un teléfono, unPautas de configuración Español Comprender las tablas para la instalación del fax Paso 3 Administrar y ajustar las configuraciones del faxProbar la configuración de fax Paso 4 Prueba de la configuración de faxPara configurar entradas de marcación rápida Solucionar problemas de fax El dispositivo no puede enviar El dispositivo puede enviarFax, sólo podrá recibir faxes manualmente Recibir faxes en forma automáticaProducto HP Duración de la garantía limitada Declaración de garantía limitada de Hewlett-PackardPaíses/regiões com sistemas telefônicos seriais Configuração do faxÁustria Bélgica holandês Bélgica francês Recebimento de fax, vá para Etapa 3 Gerencie e Nota Após ter configurado o dispositivo para o envioDefina as configurações de fax Linha telefônica dedicadaTabela 2 Fax e Internet Uso da tabelas de configuração de faxConfiguração Linha telefônica compartilhadaDivisor Então, siga o número da Configuração Instruções de configuração Page Compreender as tabelas de configuração de fax Etapa 3 Gerencie e defina as configurações de faxPara configurar entradas de discagem rápida Etapa 4 Testar configuração do faxEtapa 5 Configurar entradas de discagem rápida opcional Para testar a configuração do faxSolucionar problemas de fax Os tons de fax são gravados em minha secretária eletrônica Produto HP Duração da garantia limitada Declaração de garantia limitada da Hewlett-PackardQ8231-90012 EN FR ES PT
Related manuals
Manual 2 pages 38.86 Kb Manual 2 pages 46.33 Kb Manual 286 pages 4.08 Kb Manual 2 pages 50.07 Kb

J5730, J5788, J5740, J5780 specifications

The HP J5780 is a versatile all-in-one inkjet printer that combines printing, scanning, copying, and faxing capabilities in a single device. Ideal for home and small office environments, this printer is designed to cater to a wide range of document-related needs. Its compact form factor allows it to fit easily into tight spaces without sacrificing functionality.

One of the standout features of the HP J5780 is its print quality. With a maximum resolution of up to 4800 x 1200 optimized dpi, it delivers sharp text and vibrant images, making it suitable for printing everything from documents to photos. The printer uses HP's patented Thermal Inkjet Technology, which ensures precise ink placement and excellent color accuracy.

In terms of print speed, the HP J5780 is efficient, capable of printing up to 30 pages per minute for black and white documents and around 23 pages per minute for color prints. This speed makes it particularly effective in busy office environments where time is of the essence. The device has a 100-sheet paper tray that accommodates various paper sizes and types, including envelopes, glossy photo paper, and legal-sized documents.

The scanner function offers a flatbed design with a 1200 x 2400 dpi optical resolution, enabling users to digitize documents and photos with exceptional clarity. Additionally, the HP J5780 comes with a built-in copier that allows for quick duplication of documents without needing a computer. Users can efficiently make multiple copies, adjust copy sizes, and utilize features like resizing and reduction.

Another important aspect of the HP J5780 is its faxing capability. Featuring a 33.6 Kbps modem, the printer enables quick transmission of documents and comes with a 20-page automatic document feeder (ADF), simplifying the process of sending multi-page faxes.

Connectivity options on the HP J5780 are user-friendly, offering both USB and Ethernet interfaces. This allows for easy connection to computers and networks, enabling users to share the printer within a group. Furthermore, the device is compatible with various operating systems, ensuring seamless integration into different computing environments.

In summary, the HP J5780 is a comprehensive all-in-one solution that emphasizes productivity without compromising quality. Its combination of printing, scanning, copying, and faxing functionalities, along with its user-friendly features, makes it a reliable choice for those seeking efficiency and versatility in their document management tasks. Whether for home use or small office settings, the HP J5780 delivers dependable performance and a range of technologies designed to meet diverse printing needs.
Top Page Image Contents