HP J5788, J5780, J5740, J5730 manual Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard

Page 36

Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard

Producto HP

Duración de la garantía limitada

Medio de almacenamiento del software

90 días

Impresora

1 año

Cartuchos de tinta o impresión

La garantía es válida hasta que se agote la tinta HP o hasta que

 

se alcance la fecha de “fin de garantía” indicada en el cartucho,

 

cualquiera de los hechos que se produzca en primer lugar. Esta

 

garantía no cubrirá los productos de tinta HP que se hayan

 

rellenado o manipulado, se hayan vuelto a limpiar, se hayan

 

utilizado incorrectamente o se haya alterado su composición.

Accesorios

1 año, a no ser que se especifique otro dato

A.Alcance de la garantía limitada

1.Hewlett-Packard (HP) garantiza al usuario final que el producto de HP especificado no tendrá defectos de materiales ni mano de obra por el periodo anteriormente indicado, cuya duración empieza el día de la compra por parte del cliente.

2.Para los productos de software, la garantía limitada de HP se aplica únicamente a la incapacidad del programa para ejecutar las instrucciones. HP no garantiza que el funcionamiento de los productos se interrumpa o no contenga errores.

3.La garantía limitada de HP abarca sólo los defectos que se originen como consecuencia del uso normal del producto,

yno cubre otros problemas, incluyendo los originados como consecuencia de:

a.Mantenimiento o modificación indebidos;

b.Software, soportes de impresión, piezas o consumibles que HP no proporcione o no admita;

c.Uso que no se ajuste a las especificaciones del producto;

d.Modificación o uso incorrecto no autorizados.

4.Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error

oel desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará aparte el tiempo y los materiales de servicio para dicho error o desperfecto.

5.Si durante la vigencia de la garantía aplicable, HP recibe un aviso de que cualquier producto presenta un defecto cubierto por la garantía, HP reparará o sustituirá el producto defectuoso como considere conveniente.

6.Si HP no logra reparar o sustituir, según corresponda, un producto defectuoso que esté cubierto por la garantía, HP reembolsará al cliente el precio de compra del producto, dentro de un plazo razonable tras recibir la notificación del defecto.

7.HP no tendrá obligación alguna de reparar, sustituir o reembolsar el precio del producto defectuoso hasta que el cliente lo haya devuelto a HP.

8.Los productos de sustitución pueden ser nuevos o seminuevos, siempre que sus prestaciones sean iguales o mayores que las del producto sustituido.

9.Los productos HP podrían incluir piezas, componentes o materiales refabricados equivalentes a los nuevos en cuanto al rendimiento.

10. La Declaración de garantía limitada de HP es válida en cualquier país en que los productos HP cubiertos sean distribuidos por HP. Es posible que existan contratos disponibles para servicios de garantía adicionales, como el servicio in situ, en cualquier suministrador de servicios autorizado por HP, en aquellos países donde HP o un importador autorizado distribuyan el producto.

B. Limitaciones de la garantía

HASTA DONDE LO PERMITAN LAS LEYES LOCALES, NI HP NI SUS TERCEROS PROVEEDORES OTORGAN NINGUNA OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEAN GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CALIDAD SATISFACTORIA E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

C.Limitaciones de responsabilidad

1.Hasta donde lo permitan las leyes locales, los recursos indicados en esta Declaración de garantía son los únicos y exclusivos recursos de los que dispone el cliente.

2.HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEY LOCAL, EXCEPTO PARA LAS OBLIGACIONES EXPUESTAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, EN NINGÚN CASO HP O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, YA ESTÉ BASADO EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y AUNQUE SE HAYA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

D.Legislación local

1.Esta Declaración de garantía confiere derechos legales específicos al cliente. El cliente podría también gozar de otros derechos que varían según el estado (en Estados Unidos), la provincia (en Canadá), o la entidad gubernamental en cualquier otro país del mundo.

2.Hasta donde se establezca que esta Declaración de garantía contraviene las leyes locales, dicha Declaración de garantía se considerará modificada para acatar tales leyes locales. Bajo dichas leyes locales, puede que algunas de las declinaciones de responsabilidad y limitaciones estipuladas en esta Declaración de garantía no se apliquen al cliente. Por ejemplo, algunos estados en Estados Unidos, así como ciertas entidades gubernamentales en el exterior de Estados Unidos (incluidas las provincias de Canadá) pueden:

a.Evitar que las renuncias y limitaciones de esta Declaración de garantía limiten los derechos estatutarios del cliente (por ejemplo, en el Reino Unido);

b.Restringir de otro modo la capacidad de un fabricante de aumentar dichas renuncias o limitaciones; u

c.Ofrecer al usuario derechos adicionales de garantía, especificar la duración de las garantías implícitas a las que no puede renunciar el fabricante o permitir limitaciones en la duración de las garantías implícitas.

3.LOS TÉRMINOS ENUNCIADOS EN ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA, SALVO HASTA DONDE LO PERMITA LA LEY, NO EXCLUYEN, RESTRINGEN NI MODIFICAN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS OBLIGATORIOS PERTINENTES A LA VENTA DE PRODUCTOS HP A DICHOS CLIENTES, SINO QUE SON ADICIONALES A LOS MISMOS.

Información sobre la Garantía Limitada del Fabricante HP

Estimado Cliente:

Adjunto puede encontrar el nombre y dirección de las entidades HP que proporcionan la Garantía Limitada de HP (garantía del fabricante) en su país.

Usted puede tener también frente al vendedor los derechos que la ley le conceda, conforme a lo estipulado en el contrato de compra, que son adicionales a la garantía del fabricante y no quedan limitados por ésta.

España: Hewlett-Packard Española S.L., C/ Vicente Aleixandre 1, Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, 28230 Las Rozas, Madrid

36

Image 36
Contents HP Officejet/HP Officejet Pro Page Page Set up the fax Countries/regions with parallel- type phone systemsCountries/regions with serial-type phone systems VenezuelaManage and configure fax settings Determine the type of phone line dedicated or sharedDedicated phone line PortugalUse the fax setup tables Shared phone lineFax and Internet Voice, Fax, and Internet dial-up YesConfiguration guideline English Manage and configure fax settings Understand the fax setup tablesTest fax setup Set up speed-dial entries optionalTo test fax setup To set up speed-dial entriesSolve fax problems Problem Make sure your setup looks like the first example in onDevice can send faxes But cannot receive faxes On the device is set to All RingsHewlett-Packard limited warranty statement Configuration du télécopieur Pays/régions équipés de systèmes téléphonique parallèlesPays/régions équipés de systèmes téléphonique en série Ligne téléphonique dédiée Utilisation des tableaux de configuration du télécopieur Suivez la configuration nLigne téléphonique partagée Séparateur Suivez la 1, 2 Configuration n Tableau 2 Télécopieur et InternetFiltre DSL SéparateurProcédure de configuration Filtre DSL Séparateur Suivez la Configuration nDe configuration Instructions de configuration Tableau 4 Téléphone, télécopieur et Internet DSLOrdinateur à un seul port Etape 3 Gérer et configurer les paramètres du télécopieur Après avoir déterminé de quelle manière vous utilisez lesNumérotation ou DSL Où ils apparaissent sur la dernière ligne du tableau deEtape 4 Test de la configuration du télécopieur Pour tester la configuration du télécopieurPour définir des entrées de numérotation rapide Résolution des problèmes de télécopie Page Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Configurar el fax Austria Bélgica holandés Bélgica francés DinamarcaLínea telefónica dedicada Suecia Suiza francés Suiza alemán Reino UnidoLínea telefónica compartida Uso de las tablas para la instalación del faxTabla 2 Fax e Internet Tabla 3 Voz, fax e Internet conmutada Si se conecta a Internet con una línea DSLUse esta tabla si está conectando un teléfono, un Consulte tabla 4, Voz, fax e Internet DSLPautas de configuración Español Paso 3 Administrar y ajustar las configuraciones del fax Comprender las tablas para la instalación del fax Paso 4 Prueba de la configuración de fax Probar la configuración de fax Para configurar entradas de marcación rápida Solucionar problemas de fax El dispositivo puede enviar Fax, sólo podrá recibir faxes manualmenteRecibir faxes en forma automática El dispositivo no puede enviarDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Producto HP Duración de la garantía limitadaConfiguração do fax Países/regiões com sistemas telefônicos seriaisÁustria Bélgica holandês Bélgica francês Nota Após ter configurado o dispositivo para o envio Defina as configurações de faxLinha telefônica dedicada Recebimento de fax, vá para Etapa 3 Gerencie eUso da tabelas de configuração de fax ConfiguraçãoLinha telefônica compartilhada Tabela 2 Fax e InternetDivisor Então, siga o número da Configuração Instruções de configuração Page Etapa 3 Gerencie e defina as configurações de fax Compreender as tabelas de configuração de faxEtapa 4 Testar configuração do fax Etapa 5 Configurar entradas de discagem rápida opcionalPara testar a configuração do fax Para configurar entradas de discagem rápidaSolucionar problemas de fax Os tons de fax são gravados em minha secretária eletrônica Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard Produto HP Duração da garantia limitadaEN FR ES PT Q8231-90012
Related manuals
Manual 2 pages 38.86 Kb Manual 2 pages 46.33 Kb Manual 286 pages 4.08 Kb Manual 2 pages 50.07 Kb