HP J5740, J5788 Linha telefônica dedicada, Nota Após ter configurado o dispositivo para o envio

Page 38

Dinamarca

www.hp.dk/faxconfig

Espanha

www.hp.es/faxconfig

Finlândia

www.hp.fi/faxconfig

Suécia

www.hp.se/faxconfig

França

www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Suíça (francês)

www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Alemanha

www.hp.com/de/faxconfig

Suíça (alemão)

www.hp.com/ch/de/faxconfig

Irlanda

www.hp.com/ie/faxconfig

Reino Unido

www.hp.com/uk/faxconfig

Itália

www.hp.com/it/faxconfig

 

 

NOTA: Após ter configurado o dispositivo para o envio

Noruega

www.hp.no/faxconfig

e recebimento de fax, vá para ”Etapa 3: Gerencie e

Holanda

www.hp.nl/faxconfig

defina as configurações de fax“.

Portugal

www.hp.pt/faxconfig

 

 

 

 

Etapa 2: Determine o tipo de linha telefônica (dedicada ou compartilhada)

Se você determinou que usa um sistema telefônico do tipo paralelo, determine se o dispositivo terá sua própria linha telefônica (linha telefônica dedicada) ou se ele compartilhará a linha telefônica com outros dispositivos (linha telefônica compartilhada).

NOTA: Você não poderá receber faxes automaticamente se tiver um serviço de correio de voz no mesmo número de telefone utilizado para chamadas de fax. Você deverá receber faxes manualmente; isso significa que você deve estar disponível para atender pessoalmente a chamadas de fax de entrada. Se você deseja receber faxes automaticamente, entre em contato com a empresa telefônica para assinar um serviço de toque distintivo, ou para obter uma linha telefônica separada para fax.

Para alterar a configuração de Resposta automática, consulte o guia do usuário exibido na tela do Starter CD.

Linha telefônica dedicada

Utilize esta seção se você planeja usar o seguinte tipo de linha telefônica para o fax:

•Linha telefônica dedicada (nenhum outro dispositivo, como telefone ou secretária eletrônica, compartilha a linha).

•Linha telefônica dedicada sem dispositivos compartilhando a linha, mas com uma assinatura para um serviço de toque diferenciado da companhia telefônica.

•Sistema PBX (Private Branch Exchange) ou uma linha ISDN (Integrated Services Digital Network). Para obter mais informações sobre as linhas PBX ou ISDN, consulte o guia do usuário exibido na tela do Starter CD.

1.Desconecte os dispositivos telefônicos da tomada do telefone à qual você está conectando a dispositivo.

2.Conecte o cabo telefônico fornecido com

a dispositivo entre a porta 1-LINE na dispositivo e a tomada do telefone.

3.Se assinar um serviço de toque diferenciado da companhia telefônica, altere a configuração do Padrão do tom de atendimento para o padrão assinado ao seu número de fax pela compainha telefônica, por exemplo, toques duplos ou triplos.

Para obter informações sobre como alterar essa confguração, consulte o guia do usuário exibido na tela do Starter CD.

4.Vá para ”Etapa 3: Gerencie e defina as configurações de fax“.

NOTA: Seu dispositivo é configurado na fábrica para responder todos os padrões de toques. Se não configurá-lo para corresponder ao padrão de toque atribuído ao fax pela compainha telefônica,

o dispositivo poderá atender tanto a chamadas de fax como de voz ou não atender nenhuma chamada.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents HP Officejet/HP Officejet Pro Page Page Countries/regions with serial-type phone systems Set up the faxCountries/regions with parallel- type phone systems VenezuelaDedicated phone line Manage and configure fax settingsDetermine the type of phone line dedicated or shared PortugalFax and Internet Use the fax setup tablesShared phone line Voice, Fax, and Internet dial-up YesConfiguration guideline English Manage and configure fax settings Understand the fax setup tablesTo test fax setup Test fax setupSet up speed-dial entries optional To set up speed-dial entriesSolve fax problems Device can send faxes ProblemMake sure your setup looks like the first example in on But cannot receive faxes On the device is set to All RingsHewlett-Packard limited warranty statement Pays/régions équipés de systèmes téléphonique en série Configuration du télécopieurPays/régions équipés de systèmes téléphonique parallèles Ligne téléphonique dédiée Ligne téléphonique partagée Utilisation des tableaux de configuration du télécopieurSuivez la configuration n Filtre DSL Séparateur Suivez la 1, 2 Configuration nTableau 2 Télécopieur et Internet SéparateurDe configuration Instructions de configuration Procédure de configurationFiltre DSL Séparateur Suivez la Configuration n Tableau 4 Téléphone, télécopieur et Internet DSLOrdinateur à un seul port Numérotation ou DSL Etape 3 Gérer et configurer les paramètres du télécopieurAprès avoir déterminé de quelle manière vous utilisez les Où ils apparaissent sur la dernière ligne du tableau dePour définir des entrées de numérotation rapide Etape 4 Test de la configuration du télécopieurPour tester la configuration du télécopieur Résolution des problèmes de télécopie Page Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Configurar el fax Austria Bélgica holandés Bélgica francés DinamarcaLínea telefónica dedicada Suecia Suiza francés Suiza alemán Reino UnidoTabla 2 Fax e Internet Línea telefónica compartidaUso de las tablas para la instalación del fax Use esta tabla si está conectando un teléfono, un Tabla 3 Voz, fax e Internet conmutadaSi se conecta a Internet con una línea DSL Consulte tabla 4, Voz, fax e Internet DSLPautas de configuración Español Paso 3 Administrar y ajustar las configuraciones del fax Comprender las tablas para la instalación del faxPara configurar entradas de marcación rápida Paso 4 Prueba de la configuración de faxProbar la configuración de fax Solucionar problemas de fax Recibir faxes en forma automática El dispositivo puede enviar Fax, sólo podrá recibir faxes manualmente El dispositivo no puede enviarDeclaración de garantía limitada de Hewlett-Packard Producto HP Duración de la garantía limitadaÁustria Bélgica holandês Bélgica francês Configuração do faxPaíses/regiões com sistemas telefônicos seriais Linha telefônica dedicada Nota Após ter configurado o dispositivo para o envioDefina as configurações de fax Recebimento de fax, vá para Etapa 3 Gerencie eLinha telefônica compartilhada Uso da tabelas de configuração de faxConfiguração Tabela 2 Fax e InternetDivisor Então, siga o número da Configuração Instruções de configuração Page Etapa 3 Gerencie e defina as configurações de fax Compreender as tabelas de configuração de faxPara testar a configuração do fax Etapa 4 Testar configuração do faxEtapa 5 Configurar entradas de discagem rápida opcional Para configurar entradas de discagem rápidaSolucionar problemas de fax Os tons de fax são gravados em minha secretária eletrônica Declaração de garantia limitada da Hewlett-Packard Produto HP Duração da garantia limitadaEN FR ES PT Q8231-90012
Related manuals
Manual 2 pages 38.86 Kb Manual 2 pages 46.33 Kb Manual 286 pages 4.08 Kb Manual 2 pages 50.07 Kb
Top Page Image Contents