Tefal YG652881, YG100111 manual Participons à la protection de l’environnement

Page 28

sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

•Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil et ils ne doivent pas l’utiliser comme un jouet.

•La surface de l’élément chauffant peut être soumise à de la chaleur résiduelle après utilisation.

•Votre appareil est destiné uniquement à un usage domestique culinaire, à l’intérieur de la maison. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie : dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, dans des fermes, par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel, dans des environnements de type chambres d’hôtes.

•Attention : une mauvaise utilisation peut entrainer des blessures potentielles.

•Attention : ne pas immerger le produit dans l’eau.

	i	Participons à la protection de l’environnement !
	i	Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agrée pour que son traitement soit effectué.

28

Image 28

Contents Classic RU Page Инструкции по технике безопасност Внимание! Этот прибор нельзя погружать в воду Подумай об окружающей средеОписание РекомендацииПрактические советы по выбору молока и закваски Выбираем МолокоВремя брожения Приготовление йогуртовЧистка Решение наиболее распространенных проблем Проблемы Причины РешенияЧто делать, если устройство не работает? РецептыСперва убедитесь, что оно подключено к питанию Джемовые ЙогуртыІнструкції з техніки безпеки Думкою про довкілля Опис РекомендаціїПрактичні поради з вибору молока та закваски Вибір МолокаЧас бродіння Приготування йогуртуОчищення Рішення найпоширеніших проблем ФруктиЩо робити, як пристрій не працює? РецептиЙогурти З Варення Ванільний ЙогуртҚауіпсіздік нұсқаулары Қоршаған ортаны қорғаңыз Бұл құралда қайта қолдануға болатын бағалы материалдар барЕскертулер Майы алынбаған сүттен жасалған йогурт қоюБолады және дәмі жақсы болады Жаңа сауылған немесе пастерленген сүттіңЙогурт әзірлеу Жиі орын алатын ақаулықтарды жөндеу Құрал жұмыс істемесе не істеу қажет? Safety instructions Think of the environment Description RecommendationsPractical tips for choosing the milk and starter culture Choice of MilkPreparing yoghurts CleaningFermentation time Alone is not rich enough First one has finished Pots have not beenSerum has formed on And/or add powdered milk End of fermentationWhat to do if your appliance does not work? RecipesJAM Yoghurts Vanilla YoghurtsTout danger Conseils de sécuritéParticipons à la protection de l’environnement Conseils pratiques pour le choix du lait et du ferment RecommandationsChoix DU Lait Temps de fermentation Réalisation des yaourtsNettoyage Quelles solutions à vos problèmes fréquents ? Utilisation de lait Ajouter 1 pot de yaourt dePositionné ’abri des courants d’air Yaourts trop liquides Temps de fermentation tropSi votre appareil ne fonctionne pas, que faire ? RecettesVérifiez tout d’abord le branchement Yaourts À LA Confiture«∞uÅHU‹ «∞Ku‰ ∂U»« «∞LAJö‹ «∞eUœÍ «∞K∂s3¢ªe¥s ¥b UœÍ ∞∂s«∞LM∑Z √§e«¡ ËÅn 3b-¨DU¡∞LU¡ «∞LM∑Z ¢GLd ô ¢c¥d Moulinex Algeria ArgentinaAustralia БеларусьČeská DanmarkEesti EgyptLatvja LietuvaLuxembourg МакедонијаРоссия SrbijaSingapore SlovenskoMoulinex International Guarantee Réf JPM & Associés marketing-design-communication 05/2014

Related manuals

Manual 1 pages 46.37 Kb