Tefal YG100111, YG652881 manual Moulinex International Guarantee

Page 43

: www.moulinex.com

MOULINEX INTERNATIONAL GUARANTEE

Date of purchase: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Date d'achat / Fecha de compra / Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Kjøpsdato / Ostopäivä / Data zakupu / Data vânzării / Įsigijimo data/ Ostukuupäev / Datum nakupa / Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje / Data cumpărării / Datum nákupu / Tarikh pembelian / Tanggal pembelian / Ngày mua hàng / Satın alma tarihi / Дата продажи / Дата на закупуване / Датум на купување / Сатылған мерзімі / Ημερομηνία αγοράς /Վաճառքի օրը /วันที่ซื้อ/ 購買日期 /購入日/구입일자/ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ /rﻱﺮﺧ ﺦﻳﺭﺎﺗ

Product reference: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Référence du produit / Referencia del producto / Nome do produto / Tipo de prodotto / Typnummer des Gerätes / Artikelnummer van het apparaat / Referencenummer / Produktreferens / Artikkelnummer / Tuotenumero / referencja produktu / Model / Gaminio numeris / Toote viitenumber / Tip aparata / Vásárlás kelte / Typ výrobku / Produkta atsauces numurs / Model proizvoda / Oznaka proizvoda / Cod produs / Produk rujukan / Referensi produk / Mã sản phẩm/ Ürün kodu / Модель / Модель / Модел на уреда / Моделi / Κωδικός προιόντος / Մոդել / รุนผลิตภัณฑ/品模型 /製品レファレンス番号/제품명/

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺟﺮﻣ / ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻊﺟﺮﻣ

Retailer name & address : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . / Nom et adresse du vendeur / Nombre y dirección del minorista / Nome e endereço do revendedor / Nome e indirizzo del negozzio / Name und Anschrift des Händlers / Naam en adres van de dealer / Forhandler navn & adresse / Återförsäljarens namn och adress / Forhandler navn og adresse / Jälleenmyyjän nimi ja osoite / nazwa i adres sprzedawcy / Numele şi adresa vânzătorului / Parduotuvės pavadinimas ir adresas / Müüja kauplus ja aadress / Naziv in naslov trgovine / Tipusszám / Názov a adresa predajcu / Veikala nosaukums un adrese / Naziv i adresa maloprodaje / Naziv i adresa prodavca / Naziv i adresa prodajnog mjesta / Nume şi adresă vânzător / Název a adresa prodejce / Nama dan alamat peruncit / Nama Toko Penjual dan alamat / Tên và địa chỉ cửa hàng bán/ Satıcı firmanın adı ve adresi / Название и адрес продавца / Назва і адреса продавця / Търговки обект / Назив и адреса на продавницата / Сатушының аты және мекен-жайы /

Επωνυμία και διεύθυνση καταστήματος / Վաճառողի անվանումը և հասցեն / ชื่อและที่อยูของหาง/รานที่ซื้อ/零售商的店名和地址/販売店の名前、住所/소매점 이름과 주소/ ﻊﺋﺎﺑ ﻢﺳﺍ ﻪﻧﺍﻮﻨﻋ ﻭ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﺍﻭ/ ﺵﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺱﺭﺩ ﻡﺎﻧ

Distributor stamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ./ Cachet distributeur /Sello del distribuidor / Carimbo do revendedor / Timbro del negozzio / Händlerstempel / Stempel van de dealer / Forhandler stempel / Återförsäljarens stämpel / Forhandler stempel / Jälleenmyyjän leima / pieczęć sprzedawcy / Ştampila vânzătorului / Antspaudas / Tempel / Žig trgovine / Eladó neve, címe/ Razítko predajcu / Zīmogs / Pečat maloprodaje/ Pečat prodavca / Pečat prodajnog mjesta / Ştampila vânzătorului/ Razítko prodejce/ Cap peruncit / Cap dari Toko Penjual / Cửa hàng bán đóng dấu/ Satıcı Firmanın Kaşesi / Печать продавца / Печатка продавця / Печат на търговския обект /

Печат на продавницата / Сатушының мөрі / Σφραγίδα καταστήματος / Վաճառողի կնիքը / ตราประทับของหาง/รานที่ซื้อ/ 零售商的蓋印 /販売店印/소매점 직인/ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ ﻊﺋﺎﺑ ﻢﺘﺧ /ﻭﺮﻓ ﻩﺩﺮﺧ ﺮﻬﻣ

43

Image 43
Contents Classic RU Page Инструкции по технике безопасност Подумай об окружающей среде Внимание! Этот прибор нельзя погружать в водуВыбираем Молоко ОписаниеРекомендации Практические советы по выбору молока и закваскиВремя брожения Приготовление йогуртовЧистка Проблемы Причины Решения Решение наиболее распространенных проблемДжемовые Йогурты Что делать, если устройство не работает?Рецепты Сперва убедитесь, что оно подключено к питаниюІнструкції з техніки безпеки Думкою про довкілля Вибір Молока ОписРекомендації Практичні поради з вибору молока та закваскиЧас бродіння Приготування йогуртуОчищення Фрукти Рішення найпоширеніших проблемВанільний Йогурт Що робити, як пристрій не працює?Рецепти Йогурти З ВаренняҚауіпсіздік нұсқаулары Бұл құралда қайта қолдануға болатын бағалы материалдар бар Қоршаған ортаны қорғаңызЖаңа сауылған немесе пастерленген сүттің ЕскертулерМайы алынбаған сүттен жасалған йогурт қою Болады және дәмі жақсы боладыЙогурт әзірлеу Жиі орын алатын ақаулықтарды жөндеу Құрал жұмыс істемесе не істеу қажет? Safety instructions Think of the environment Choice of Milk DescriptionRecommendations Practical tips for choosing the milk and starter culturePreparing yoghurts CleaningFermentation time End of fermentation Alone is not rich enoughFirst one has finished Pots have not been Serum has formed on And/or add powdered milkVanilla Yoghurts What to do if your appliance does not work?Recipes JAM YoghurtsConseils de sécurité Tout dangerParticipons à la protection de l’environnement Conseils pratiques pour le choix du lait et du ferment RecommandationsChoix DU Lait Temps de fermentation Réalisation des yaourtsNettoyage Temps de fermentation trop Quelles solutions à vos problèmes fréquents ?Utilisation de lait Ajouter 1 pot de yaourt de Positionné ’abri des courants d’air Yaourts trop liquidesYaourts À LA Confiture Si votre appareil ne fonctionne pas, que faire ?Recettes Vérifiez tout d’abord le branchement«∞uÅHU‹ «∞Ku‰ ∂U»« «∞LAJö‹ ¥b UœÍ ∞∂s «∞eUœÍ «∞K∂s3¢ªe¥s3b-¨DU¡ «∞LM∑Z √§e«¡ ËÅn∞LU¡ «∞LM∑Z ¢GLd ô ¢c¥d Moulinex Беларусь AlgeriaArgentina AustraliaEgypt ČeskáDanmark EestiМакедонија LatvjaLietuva LuxembourgSlovensko РоссияSrbija SingaporeMoulinex International Guarantee Réf JPM & Associés marketing-design-communication 05/2014
Related manuals
Manual 1 pages 46.37 Kb