√Ë ±d«Æ∂∑Nr, ¢∑r ∞r ±U «∞LFd≠W, √Ë …«∞ª∂d ¢MIBNr √Ë ØU≠OW, ±ºRˉ ®ªh °u«ßDW «∞LM∑Z «ß∑FLU‰ ØOHOW ´s ≈¸®Uœ≥r .ßö±∑Nr √§q ±s
.°U∞LM∑Z ¥KF∂uÊ ô °Q≤Nr ∞K∑QØb ©HU‰_« ±d«Æ∂W ¥πV •
°Fb •∑v …°U∞∫d«¸ ¢∫∑Hk «∞LM∑Z ≠w «∞∑ºªOs ´MUÅd • .«ùß∑FLU‰
Ë°U∞∑U∞w «∞∑U∞OW, ±UØs_« ≠w ∞öß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≥c« ¥ÔBLr ∞r • «∞DNw √±UØs ≠w: «ß∑FLU∞t •U‰ ≠w ´Mt «∞CLU≤W ¢ºIj ±UØs_Ë« «∞LJU¢V, Ë «∞L∫ö‹ ≠w «∞Lu™HOs ∞DUÆr «∞LªBBW ´Lö¡ Æ∂q ±s «ôß∑FLUô‹ , «∞Le«¸Ÿ °Ou‹ îdÈ,_« «∞LNMOW «∞Mu ¨d· ≠w îdÈ,_« «ùÆU±W √±UØs Ë «∞Meô¡ Ë «∞HMUœ‚ .«∞HDu¸ ¢MUˉ Ë«±UØs
AR
«ùÅU°W «∞v ¥RœÍ ßu· «∞ªU©v¡ «ùß∑FLU‰ ≈Ê : ¢∫c¥d • .°U∞πdËÕ
. °U∞LU¡ «∞LM∑Z ¢GLd ô : ¢∫c¥d •
! √ËôÎ «∞∂OµW •LU¥W .¢BMOFNU …≈´Uœ √Ë ¢BKO∫NU, Ë¥LJs ÅMU´OUÎ ÆOÒLW ±u«œ ´Kv ±ÔM∑πU¢MU ¢∫∑uÍ .Å∫O` °AJq ±FNU «∞∑FU±q ¥∑r •OY ±ÔF∑Lb, îb±W ±dØe ∞bÈ √Ë «∞LÔª∑BW, «∞LNLö‹ ¢πLOl ±d«Øe ≠w √Ëœ´NU
i
37