Makita VC1310L, VC2510L, VC3210L instruction manual Montering

Page 56

BEMÆRK:

Anvend ikke stor kraft på apparatkrogen. Anvendes der stor kraft på apparatkrogen, kan den blive beskadiget. Luk apparatkrogen når den ikke er i brug.

Ved åbning af apparatkrogen kan den bruges til følgende.

1. Opbevaring af strømforsyningsledningen

BEMÆRK:

Anvend ikke støvsugeren eller en tilsluttet elektrisk maskine mens strømforsyningsledningen er viklet rundt om apparatkrogen. Brug af støvsugeren eller den tilsluttede elektriske maskine med strømforsyningsledningen kan muligvis beskadige

ledningen. (Fig. 5)

2.Opbevaring af frontmanchetter Frontmanchetterne 22, 24 og 38 kan blive opbevaret (op til to ad gangen.) (Fig. 6)

3.Opbevaring af slangen (Fig. 7)

4.Placering af en elektrisk maskine af passende størrelse for apparatkrogen, som f.eks. en rundsav. (Fig. 8)

Låsning og oplåsning af styrehjulet

For modellerne VC1310L og VC2510L (Fig. 9) For model VC3210L (Fig. 10)

For at låse styrehjulet med en låsearm skal du sænke låsearmen, og styrehjulet vil ikke længere kunne rotere. For at frigøre styrehjulet fra den låste position skal du løfte op i låsearmen.

Låsning af styrehjulet er praktisk ved opbevaring af støvsugeren, ved midlertidig standsning af arbejdet og til at holde støvsugeren stille.

Låsearmen flyttes med håndkraft.

BEMÆRK:

Sørg for at styrehjulet ikke er låst, når du flytter støvsugeren. Flyttes støvsugeren, mens styrehjulet er i den låste position, kan det muligvis beskadige styrehjulet.

MONTERING

FORSIGTIG:

Sørg altid for, at støvsugeren er slukket og taget ud af stikkontakten, før du udfører nogen form for arbejde på støvsugeren.

Montering af vandfilteret (Fig. 11)

For at opsamle vand eller vådt støv skal du fjerne forfilteret og spjældet og derefter anvende vandfilteret. Når du installerer vandfilteret i tanken, skal du sætte det stramt ved åbningen af tanken, så vandfilterets krog griber ordentligt fat i tankåbningen, og der ikke er noget mellemrum mellem vandfilteret og tanken. (Fig. 12) Installer endvidere vandfilteret sådan at monteringspositionsmærkerne kan justeres ind.

BEMÆRK:

På modellerne VC2510L og VC3210L er der ingen monteringspositionsmærker, og der behøves ingen indjustering.

Installering af papirposen

ADVARSEL:

Ved anvendelse af papirposen skal du også samtidigt anvende det forfilter, der er formonteret på maskinen. Bruges forfilteret ikke samtidigt, kan det medføre unormal støj og varmeudvikling, med brand til følge.

FORSIGTIG:

Opsaml aldrig vand eller andre væsker eller vådt støv, når du anvender papirposen. Opsamling af sådanne

ting kan medføre, at papirposen går i stykker.

1.Fjern gummiholderen. (Fig. 13)

2.Fold papirposen ud.

3.Juster papirposens åbning ind med støvindsugningsåbningen på støvsugeren. (Fig. 14 og 15)

4.Indsæt også papirposens papstykke således at det er sat helt ind på plads og ført over låsefremspringet.

Montering af rørholderen (fås som tilbehør)

Kun for model VC1310L

Tryk på ledningskrogen som vist på figuren. (Fig. 16) Monter rørholderen på ledningskrogen. (Krogene vender væk fra tankdækslet.)

Løft rørholderen så meget at krogene stadig har kontakt med tankdækslet og tryk på A-sektionen på rørholderen.

(Fig. 17)

Tryk meget hårdt på A-sektionen og sænk rørholderen, mens A-sektionen er trykket ind. (Fig. 18)

Placer de to fremspring på rørholderen i rillerne på tankdækslet og tryk derefter ned på rørholderen. (Fig. 19 og 20)

BEMÆRK:

Hvis rørholderen er sænket væsentligt mere end den tilsigtede position, kan den ikke monteres på ledningskrogen med krogen vendende væk fra tankdækslet som vist på figuren. (Fig. 21)

BEMÆRK:

Sørg for, at rørholderens to kroge er hægtet ordentligt fast på tankdækslet. (Fig. 22)

Tilslutning af en slange

FORSIGTIG:

Anvend aldrig kræfter til at bøje slangen og tramp ikke på den. Flyt aldrig støvsugeren vha. slangen. Anvendelse af kræfter på, tramp på eller træk i slangen kan ødelægge eller deformere slangen.

Ved opsamling af større affaldsrester som f.eks. høvlerester, betonstøv eller andre lignende større affaldsrester, skal du anvende slangen med en indvendig diameter 38 mm (fås som tilbehør). Anvendelse af slangen med en indvendig diameter på

28 mm kan medføre tilstopning og skader.

Indsæt slangen i tankens monteringsåbning og drej den med uret indtil den låser. (Fig. 23)

56

Image 56
Contents VC1310L VC2510L VC3210L Page Page Page Page Page Page Explanation of general view SpecificationsEnglish Original instructions Vacuum Cleaner Safety Keep for Future Reference Functional DescriptionAssembly Maintenance AccessoriesConforms to the following European Directives Model VC2510L, VC3210LWear ear protection For European countries only Symboles SpécificationsFrançais Instructions d’origine DescriptifConsignes DE Sécurité Concernant L’ASPIRATEUR Conserver Pour Référence Ultérieure Description DU FonctionnementInterrupteur Fig Branchement d’appareils électriquesAssemblage Installation du sac en polyéthylène Installation du filtre à poudre FigRaccordement d’un tuyau Vidage du sac en polyéthylèneAccessoires EntretienPour les pays d’Europe uniquement Sont conformes aux directives européennes suivantesErläuterung der Gesamtdarstellung Technische DatenDeutsch Originalanweisungen Sicherheitshinweise ZUM ABSAUGGERÄTENB119-3 Funktionsbeschreibung Bedienung des Schalters AbbAnschließen von Elektrowerkzeugen WarnungAutomatischer Saugstopp während des Saugens Anbringen der Halteklammern AbbVerwenden des Werkzeughalters Verriegeln und Entriegeln der RollenZusammenbau Wartung Zubehör SchallTragen Sie Gehörschutz Nur für europäische Länder Den folgenden Richtlinien der Europäischen Union genügenCaratteristiche Tecniche Italiano Istruzioni originaliSpiegazione della vista generale SimboliAvvertenze Sulla Sicurezza DELL’ASPIRATORE Conservare PER Riferimento Futuro Descrizione FunzionaleAzionamento dell’interruttore Fig Collegamento degli utensili elettriciMontaggio Manutenzione Pulizia AccessoriConservazione degli accessori Symbolen Technische GegevensNederlands Originele instructies Verklaring van het onderdelenoverzichtVoeding Bewaar Voor Latere Naslag Beschrijving VAN DE FunctiesIn- en uitschakelen zie afb Aansluiten van elektrisch gereedschapDE Onderdelen Monteren Onderhoud Schoonmaken Accessoires opbergenHet netsnoer opbergen Page Especificaciones Español Instrucciones originalesExplicación de los dibujos SímbolosAdvertencias DE Seguridad DE LA Aspiradora Consérvelas Para Futuras Consultas Descripción DEL FuncionamientoAccionamiento del interruptor Fig Conexión de herramientas eléctricasMontaje Mantenimiento Limpieza AccesoriosAlmacenamiento de accesorios Especificações Português Instruções de origemDescrição geral Utilização previstaAvisos DE Segurança do Aspirador DE PÓ Guarde Para Referência Futura Descrição do FuncionamentoAcção do interruptor Fig Ligar ferramentas eléctricasMontagem Manutenção Acessórios LimpezaRuído Estão em conformidade com as Directivas Europeias seguintesSymboler SpecifikationerDansk Originalvejledning Forklaring til generel oversigtSikkerhedsadvarsler for STØVSUGERENB119-3 GEM Brugsanvisningen TIL Fremtidig Brug FunktionsbeskrivelseMontering Vedligeholdelse Tilbehør StøjBær høreværn Kun for europæiske lande EF-overensstemmelseserklæringΓενική περιγραφή ΠροδιαγραφεσΕλληνικα Πρωτογενείς οδηγίες Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Ηλετρικησ Σκουπασ Κρατηστε ΓΙΑ Μελλοντικη Αναφορα Περιγραφη ΛειτουργιασΔράση διακόπτη Εικ Συνδέοντας ηλεκτρικά εργαλείαΣυναρμολογηση Τοποθέτηση του πλωτήρα ΕικΧρήση του γάντζου βάσης Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του τροχίσκουΤοποθέτηση του χαρτονιού Τοποθέτηση του στηρίγματος σωλήνων προαιρετικό αξεσουάρΣύνδεση ενός εύκαμπτου σωλήνα Εγκατάσταση σακούλας πολυαιθυλενίουΣυντηρηση Αξεσουαρ Page Page Makita Corporation

VC1310L, VC3210L, VC2510L specifications

Makita has long been a renowned name in power tools, and their line of vacuum cleaners is no exception. The VC2510L, VC1310L, and VC3210L models are versatile and powerful, designed to meet the demands of both professional and DIY users. These vacuum cleaners are engineered to provide superior dust extraction and cleaning capabilities, making them an essential addition to any workshop or job site.

The Makita VC2510L is a compact yet powerful wet and dry vacuum cleaner. It features a robust 25-liter tank, which provides ample capacity for various applications. One of its standout features is the automatic filter cleaning system that maintains optimal suction performance while prolonging the life of the filter. The VC2510L also boasts a dual motor system that ensures consistent and powerful suction, even with heavy debris. The vacuum is equipped with HEPA filters, ensuring that even the smallest particles are captured, making it an excellent choice for users requiring clean air environments. Its lightweight design and durable casters add to its portability and ease of use.

The VC1310L is another strong contender in the Makita vacuum lineup. With a slightly smaller 12-liter capacity, it is ideal for lighter-duty tasks while still providing excellent performance. This model features an innovative auto-stop feature that automatically stops the motor when the tank is full, preventing overflow and ensuring efficient operation. The VC1310L is equipped with a powerful motor that delivers exceptional suction power, as well as a compact design that allows for easy storage and transport. Its washable and replaceable filters offer convenience and cost savings in maintenance.

Lastly, the VC3210L frees users from the limitations of traditional vacuums. With a generous 32-liter capacity, this model is designed for larger projects and increased debris collection. Its heavy-duty construction includes a reinforced tank, making it suitable for demanding environments. The VC3210L features an advanced filtration system that combines a disposable paper filter and a HEPA filter for thorough dust filtration. Additionally, it comes with a range of accessories, including various nozzle attachments, making it versatile for different cleaning tasks.

In summary, the Makita VC2510L, VC1310L, and VC3210L vacuum cleaners deliver performance and efficiency tailored to various user needs. Their features, such as automatic filter cleaning, auto-stop functionality, and robust construction, reflect Makita's commitment to quality and innovation in power tools. Whether for professional use or home projects, these vacuum models provide reliable solutions for efficient dust and debris management.