Rinnai RL94E, RL75E installation manual Ou lappel 1-866-RINNAI1

Page 42

Chauffe-eau d'extérieur sans

réservoir

Manuel d'installation et d'utilisation

RL75e	REU-VB2528WD-US
RL94e	REU-VB2735WD-US
R98LSe	REU-VA3237W-US
R98LSe-ASME	REU-VA3237W-ASME

Enregistrer votre produit à www.rinnairegistration.com

ou l'appel 1-866-RINNAI1 (746-6241)

Pour une traduction complète du manuel en français, vous pouvez le télécharger du site Web de www.rinnai.us.

Instructions d'utilisation
Comportements et pratiques de sécurité	.......43
Réglage de température	43
Plages de température avec un contrôleur
de temperature	44
Options de température sans
contrôleur à distance	44
Entretien	45
Instructions d’installation
Instructions générales	46
Écartements par rapport à l'appareil	47
Fixation du chauffe-eau	47
Raccordement électrique	48
Installation à altitude élevée	49
Tuyauterie de gaz	49
Tuyauterie d'eau	51, 52
Qualité de l'eau	51
Espacements pour terminaisons
de cheminée (ANSI Z21.10.3, CSA 4.3)..	52, 53
Tuyauterie recommandée pour
installation de base	54
Instructions d'utilisation	55
Diagramme en escalier	56, 57
Support à la clientele / Garantie limitée....	58, 59

42	Manuel – Chauffe-eau d’extérieur série VB LS

Image 42

Contents REU-VB2528WD-US Table of Contents Specifications RL75e RL94e R98LSe R98LSe-ASMEConsumer Safety Information Safety DefinitionsSafety Behavior and Practices Safety Features Description of Operation Features Available on Temperature ControllersFeatures Operating InstructionsTemperature Controller MC-91-1US & MCC-91-1USHow to Set the Temperature Temperature Controller SettingsRe-setting the Maximum Temperature RL75 and RL94 only Temperature Options Without a Temperature ControllerSetting the Sound Volume Voice Prompt MCC-91 Temperature ControllerUsing the Water Smart / Bath Fill Function Setting the Water VolumeOverview Filling the Tub Setting Controller to MuteSetting the Clock Models MC-91 and MCC-91Maintenance Error Codes Code Fault RemedyCode Trouble Shooting for Common Issues Accessing Operating InformationWater Quality Flushing the Heat Exchanger Error Code LC or Circulating PumpInstallation Instructions General InstructionsClearances from Appliance Attachment of the Water HeaterElectrical Connection Gas PipingGeneral Instructions Pipe Sizing Procedure Example Pressure Relief Valve Maintenance Isolation Valves Installation InstructionsPressure Relief Valve Installation Instructions Water PipingPressure Relief Valve Freeze ProtectionWhen the water heater or external piping has frozen Freeze ProtectionManual draining of the water heater Freeze Protection Piping KEYRecommended Piping for Basic Installation Rinnai Water HeaterRecommended Piping for Circulation Systems For this applicationFlue Terminal Clearances ANS Z21.10.3, CSA Description Canadian Installations US Installations Additional Clearances Number Connected Accessories Necessary Water Heaters Connecting Multiple Water HeatersHigh Altitude Installations GuidelinesCanada only Location Temperature Controller InstallationConfigurations Cable Lengths and SizeMounting the Controller Outline of RemoteFor Your Safety Read Before Operating Operating InstructionsTechnical Data Pressure Drop CurveOutlet Flow Data Space Heating Temperature SettingReplacement PumpsDimensions Ladder Diagram for RL75e and RL94e Ladder Diagram for R98LSe and R98LSe-ASME HOTWhat is covered? Warranty InformationLimited Warranty Consumer SupportHow do I get service? What is not covered? What will Rinnai do?Limitation on warranties State Regulations Important In the State of Massachusetts 248 CMR 4.00Ou lappel 1-866-RINNAI1 Instructions dutilisation Temp. d’eauPlages de température avec un contrôleur de température Options de température sans contrôleur à distanceLes températures suggérées sont de Entretien Instructions générales Écartements par rapport à lappareil Fixation du chauffe-eauRaccordement électrique Installations à haute altitude Tuyauterie de gazInstructions générales Valve de dégagement de pression Instructions d’Installation Tuyauterie deauQualité de leau Soupape de sûretéNiveau maximum Espacements pour terminaisons de cheminée ANS Z21.10.3, CSA Réf Description Installations Canada Installations USA Tuyauterie recommandée pour installation de base LégendeInstructions dutilisation VanneMa ualmanuelleValveDiagramme en escalier RL75e, RL94e PhaseDiagramme en escalier R98LSe, R98LSeASME B CQuest-ce qui est couvert ? Support à la clientèleInformations sur la garantie Combien de temps dure la couverture ?Que fait Rinnai pour exercer la garantie ? Limitation sur les garantiesVB2528W VB2735W VA3237W