Moen INS235A manual Helpful Tools Herramientas Utiles Outils Utiles

Page 2

HELPFUL TOOLS

HERRAMIENTAS UTILES

OUTILS UTILES

 

 

 

SAFETY GLASSES

FLASHLIGHT

HEX WRENCH

GAFAS DE SEGURIDAD

LINTERNA

LLAVE HEXAGONAL

LUNETTES DE SÉCURITÉ

LAMPE DE POCHE

CLÉ HEXAGONALE

PHILLIPS SCREWDRIVER

PIPE WRENCH

DESTORNILLADOR DE ESTRELLA

LLAVE DE TUBO

TOURNEVIS À POINTE CRUCIFORME

CLÉ DE LAVABO

TEFLON TAPE

PLUMBER'S PUTTY

CINTA DE TEFLON

MASILLA DE PLOMERO

RUBAN TÉFLON

MASTIC DE PLOMBIER

For Safety and ease of faucet installation, Moen recommends the use of these helpful tools.

Para la seguridad y facilidad de instalacion de la mezcladora, Moen recomienda las siguientes herramientas.

Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils suivants.

Questions During

¿Preguntas durante la

Des questions lors de

Installation?

instalación?

l’installation?

1-800-BUY-MOEN

1-800-BUY-MOEN

Toronto :

(1-800-289-6636)

(1-800-289-6636)

(905) 829-3400

Toronto 905-829-3400

Toronto 905-829-3400

Ailleurs au Canada :

Rest of Canada

Resto del Canadá

1 800 465-6130

1-800-465-6130

1-800-465-6130

 

1

Image 2
Contents Important Instructions to the Installer Helpful Tools Herramientas Utiles Outils Utiles Bec de la baignoire If Using Adapter to Install Spout with IPS Connection Installation InstructionsTo Install Showerhead To Install Slip FIT SpoutAttach Temperature Knob Attach Base EscutcheonTesting for Proper Operation Attach Flow HandleRE-CALIBRATION Procedure Moen Lifetime Limited Warranty Consumer InformationFrançais Instrucciones DE Instalación Instalación DEL Brazo DE LA RegaderaInstalación DE LA Base DEL Chapetón Instalación DE LA Perilla DE TemperaturaPrecaución Peligro DE Riesgo DE Escaldadura Instalación DE LA Manija DE FlujoPrueba Para Controlar EL Funcionamiento Correcto Procedimiento Para Volver a Efectuar LA Calibración Para volver a calibrar la válvula es necesarioInformacion AL Consumidor Moen Garantia Limitada DE VidaEspañol Installation DU BEC À Glissement Rapide Directives D’INSTALLATIONInstallation DU Bras DE Douche À Glissement Rapide SI on Utilise L’ADAPTATEUR DE Bras DE Douche 3 IPS À CCFixation DE LA Rosace DE Base Fixation DU Bouton DE TempératureFixation DE LA Poignée DE Débit Essai DE FonctionnementProcédure DE Réétalonnage Pivoter la poignée de débit dans le sensGarantie À VIE Limitée DE Moen