Moen INS235A Directives D’INSTALLATION, SI on Utilise L’ADAPTATEUR DE Bras DE Douche 3 IPS À CC

Page 16

DIRECTIVES D’INSTALLATION

Pour savior quels sont les outils utiles voir la page 1.

Pour consulter le Tableau des pièces voir la page 2

2

2-3"

2-3"

INSTALLATION DU BRAS DE DOUCHE

Le demi-raccord mâle de 12,7 mm (tuyau en saillie du mur) doit mesurer entre 50 mm et 76 mm et ne doit comporter aucune rayure profonde, bosselure, courbe ou pliure. L’extrémité coupée doit être libre de toute bavure à l’intérieur comme à l’extérieur. L’utilisation d’un coupe-tube est recommandée.

SI ON UTILISE L’ADAPTATEUR DE BRAS DE DOUCHE (3) - IPS À CC

Apposer du ruban Téflon sur le filetage et installer dans le raccord IPS. Serrer à l’aide d’une clé à douilles de 14,3 mm. NE PAS UTILISER une clé à fourche. Couper à 2 ou 3 po de la surface murale finie. L’utilisation d’un coupe tube est recommandée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 3/4 - 3 3/4 "

 

2 3/4 - 3 3/4 "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTALLATION DU BEC DE BAIGNOIRE

Le demi-raccord mâle de 12,7 mm (tuyau en saillie du mur) doit mesurer entre 70 mm et 95

mmet ne doit comporter aucune rayure profonde, bosselure, courbe ou pliure. L’extrémité coupée doit être libre de toute bavure à l’intérieur comme à l’extérieur. L’utilisation d’un coupe-tube est recommandée.

SI ON UTILISE UN ADAPTATEUR POUR INSTALLER UN BEC AVEC UN RACCORD IPS Apposer du ruban Téflon sur le filetage et installer dans le raccord IPS. Serrer à l’aide d’une clé à douilles de 14,3 mm. NE PAS UTILISER une clé

INSTALLATION DU BRAS DE DOUCHE À GLISSEMENT RAPIDE

Appuyer sur le bras de douche (2) et le faire pivoter dans le demi-raccord pour qu’il pointe vers le bas et bien le serrer contre le mur. Serrer la vis d’arrêt

àl’aide d’une clé hexagonale de 2,38 mm jusqu’à ce qu’elle commence à s’engager contre le mur. Faire pivoter le bras de douche dans sa position normale contre le mur et finir de serrer la vis d’arrêt. NE PAS TROP SERRER.

INSTALLATION DE LA POMME DE DOUCHE Envelopper le filetage du bras de douche avec du ruban Téflon. Fileter la pomme de douche sur le bras de douche. Serrer la pomme de douche à l'aide d'une clé sur les côtés plats situés sur la sphère de douche. Tenir le bras de douche d'une main tout en serrant.

8Demi-raccord mâle

2 3/4 - 3 3/4"

Mur Fini

àfourche. Couper à 2 ou 3 po de la surface murale finie. L’utilisation d’un coupe tube est recommandée.

INSTALLATION DU BEC À GLISSEMENT RAPIDE

Appuyer et faire pivoter le bec de baignoire (8) dans le demi-raccord pour qu’il pointe vers le haut et bien le serrer contre le mur. Serrer la vis d’arrêt à l’aide d’une clé hexagonale de 2,38 mm jusqu’à ce qu’elle commence à s’engager contre le mur. Faire pivoter le bec de baignoire dans sa position normale contre le mur et finir de serrer la vis d’arrêt. NE PAS TROP SERRER.

15

Image 16
Contents Important Instructions to the Installer Helpful Tools Herramientas Utiles Outils Utiles Bec de la baignoire Installation Instructions To Install ShowerheadIf Using Adapter to Install Spout with IPS Connection To Install Slip FIT SpoutAttach Temperature Knob Attach Base EscutcheonTesting for Proper Operation Attach Flow HandleRE-CALIBRATION Procedure Moen Lifetime Limited Warranty Consumer InformationFrançais Instrucciones DE Instalación Instalación DEL Brazo DE LA RegaderaInstalación DE LA Base DEL Chapetón Instalación DE LA Perilla DE TemperaturaPrueba Para Controlar EL Funcionamiento Correcto Instalación DE LA Manija DE FlujoPrecaución Peligro DE Riesgo DE Escaldadura Procedimiento Para Volver a Efectuar LA Calibración Para volver a calibrar la válvula es necesarioInformacion AL Consumidor Moen Garantia Limitada DE VidaEspañol Directives D’INSTALLATION Installation DU Bras DE Douche À Glissement RapideInstallation DU BEC À Glissement Rapide SI on Utilise L’ADAPTATEUR DE Bras DE Douche 3 IPS À CCFixation DE LA Rosace DE Base Fixation DU Bouton DE TempératureFixation DE LA Poignée DE Débit Essai DE FonctionnementProcédure DE Réétalonnage Pivoter la poignée de débit dans le sensGarantie À VIE Limitée DE Moen