Samsung HDC9147BX/XSA manual Používanie a Údržba, Upevnenie na stenu, Filtračná verzia

Page 61

nej časti. Vývod odsávača pár nepripájajte k potrubiu, ktoré sa používa na cirkuláciu horúceho vzduchu alebo na odvod pár z iných zariadení s iným zdrojom tepla ako je elektrický prúd. Pred vykonaním ďalších montážnych krokov vyberte zo zariadenia tukový fi lter (fi ltre) (obr. 5), čo zjednoduší manipuláciu so zariadením.

-V prípade montáže zariadenia v odsávacej verzii si pripravte otvor pre odvod vzduchu.

Odporúčame použiť rúru pre odvod vzduchu s priemerom

150 mm. Ak použijete rúru s menším priemerom, efektivita čin- nosti zariadenia môže byť nižšia a jeho prevádzka hlučnejšia

Upevnenie na stenu

Vyvŕtajte diery A podľa uvedených rozmerov a vzdialeností (obr. 2). Upevnite zariadenie na stenu a vyrovnajte ho do horizontálnej polohy podľa skriniek.

Po defi nitívnom nastavení polohy dôkladne utiahnite skrutky A (obr. 4). Pri rôznych typoch montáží použite skrutky a vŕtacie kotvy podľa typu steny (napr.

spevnená betónová stena, sadrokartón, atď.). Ak sú skrutky a vŕtacie kotvy dodávané k zariadeniu, skontrolujte, či sú vhodné pre daný typ steny, na ktorú chcete zariadenie upevniť.

Upevnenie dekoratívneho teleskopického komína dávajte pozor, aby ste nepoškriabali vývod; pri odstraňovaní ochrannej fólie použite rukavice. (obr. 7)

Prívod elektrickej energie umiestnite do vnútra dekoratívne- ho komína. Ak vaše zariadenie montujete v odsávacej verzii alebo vo verzii s externým motorom, pripravte otvor pre vývod vzduchu. Nastavte šírku podporného držiaka hornej časti komína (obr. 3).

Potom ho upevnite pomocou skrutiek A (obr. 3) tak, aby bol v rovine s vaším odsávačom a v príslušnej vzdialenosti od hornej časti podľa obrázka 2. Za pomoci spojovacej rúry zasuňte prírubu C do otvoru pre odsávanie vzduchu (obr. 4). Hornú časť komína zasuňte do spodnej časti komína.

Upevnite spodnú časť komína k odsávaču pomocou dodáva- ných skrutiek B (obr. 4), potiahnite hornú časť komína až po držiak a upevnite skrutkami B (obr. 3).

Ak chcete zmeniť fungovanie odsávača z odsávacej na fi ltrač- nú verziu, oslovte vášho predajcu ohľadom fi ltrov s aktívnym uhlím a postupujte podľa montážneho návodu.

Filtračná verzia

Namontujte odsávač a dve pripojovacie časti komína podľa postupu v časti pre montáž odsávača v odsávacej verzii. Fil- tračnú časť zostavte podľa postupu v priloženom návode vo fi ltračnej súprave. Ak s fi ltrovacím komínom nie je dodávaná fi ltračná súprava, objednajte si ju u vášho predajcu ako voliteľné príslušenstvo. Filtre z aktívneho dreveného uhlia musia byť umiestnené v odsávacej jednotke vo vnútri odsávača (obr. 6).

POUŽÍVANIE A ÚDRŽBA

Odporúčame vám nastaviť a aktivovať toto zariadenie ešte pred zahájením varenia.

Odporúčame vám nechať toto zariadenie zapnuté ešte 15 minút po dokončení varenia, aby sa kompletne eliminovali pachy a výpary vzniknuté počas prípravy jedla.

Správne fungovanie odsávača je podmienené pravidelnou údržbou a čistením, a to hlavne aktívneho uhlíkového fi ltra.

Tukové fi ltre zachytávajú čiastočky tuku rozptýlené vo vzdu- chu a preto sa zanášajú v závislosti od frekvencie používania.

Aby ste predišli riziku vzniku požiaru, odporúčame čistiť fi lter minimálne 1x za dva mesiace podľa

nasledujúceho postupu:

-Vyberte fi ltre z odsávača a vyčistite ich v roztoku vody a neutrálneho čistiaceho prostriedku. Ak je to nutné, nechajte ich dôkladne odmočiť.

-Dôkladne ich vypláchnite teplou vodou a nechajte dokonale vyschnúť.

-Filtre je možné umývať aj v umývačke riadu.

Hliníkové panely však môžu po niekoľkých umytiach zmeniť farbu. Nie je to dôvod na výmenu panelov.

Aktívne uhlíkové fi ltre čistia vzduch a vypúšťajú ho späť do okolitého prostredia. Filtre nie je možné umývať ani opätovne použiť a je potrebné ich vymeniť každé 4 mesiace. Opotre- bovanie aktívnych uhlíkových fi ltrov závisí od frekvencie používania zariadenia, od typu varenia a pravidelnej údržby a čistenia tukových fi ltrov.

Pravidelne čistite ventilátor a ostatné povrchy odsávača handričkou navlhčenou v čistom alkohole alebo v jemnom roztoku neutrálneho neabrazívneho čistiaceho prostriedku.

Osvetlenie je určené pre použitie počas varenia a nie pre dlhotrvajúce osvetlenie okolitého prostredia.

Dlhšie používanie osvetlenia výrazne znižuje životnosť žiaroviek.

Výmena halogénových žiaroviek (obr. 8).

Ak chcete vymeniť halogénové žiarovky B, odoberte sklenený panel C pomocou efektu páky v príslušných otvoroch. Vymeň- te žiarovky za nové žiarovky rovnakého typu.

Výstraha: nedotýkajte sa žiarovky holými rukami.

OVLÁDANIE: (obr. 9) Symboly sú vysvetlené nižšie:

A = OSVETLENIE B = VYPNUTÉ C = RÝCHLOSŤ I D = RÝCHLOSŤ II E = RÝCHLOSŤ III

G = indikátor ČINNOSTI MOTORA

VÝROBCA ODMIETA AKÚKOĽVEK ZODPOVEDNOSŤ ZA PRÍPADNÉ ŠKODY SPÔSOBENÉ NEDODRŽANÍM VYŠŠIE UVEDENÝCH BEZPEČNOSTNÝCH UPOZORNENÍ.

- 61 -

Image 61
Contents ModelModelModel Page Page Page Specifiche Tecniche Camini Corpo Cappa Luci Pannelli Alluminio Comandi ItalianoPannelli Alluminio Comandi Camini Corpo Cappa Cappa PER CucinaItalianoi Istruzioni PER L’INSTALLAZIONEGENERALITA’ Avvertenze PER LA SicurezzaFissaggio dei raccordi telescopici decorativi USO E ManutenzioneVersione filtrante Sostituzione delle lampade alogeneKüchendunstabzugshaube Technische SpezifikationenAbzugsschacht Deutsch Glas FettfilterAbzugsschacht Haubenkörper Küchendunstabzugshaube DeutschBeleuchtung Fettfilter Bedienelemente Abzugsschacht Haubenkörper Deutschd InstallationsanleitungAllgemeines SicherheitshinweiseBefestigung an der wand Benutzung UND WartungBefestigung der teleskopischen, schmückenden anschlusstücke FiltrationsversionEspañol Especificaciones técnicasPaneles DE Chimeneas Cuerpo CampanaMandos Luces Chimeneas Cuerpo Campana Campana DE CocinaPaneles DE Aluminio Mandos Generalidades EspañoleSugerencias Para LA Seguridad Instrucciones Para LA InstalaciónFijar los racores telescópicos decorativos USO Y MantenimientoVersión filtrante Sustitución de las lámparas halógenasFrançais Spécifications techniquesMoteur absorption 1x230W Diamètre sortie air mm Lampes 2x20W Tuyau ’ÉVACUATION Corps DE Hotte CommandesFrançaisf Instructions Pour L’INSTALLATIONGéneralités Conseils Pour LA SécuritéEmploi ET Entretien English Technical specificationsControls Ducts Hood Body Light AluminiumAluminium Panels Controls Ducts Hood Body Range HoodInstallation Instructions Safety PrecautionEnglishgb GeneralFixing to the wall USE and MaintenanceFixing the decorative telescopic flue Filtering versionNederlands Technische specificatiesAfvoerkanaal Romp VAN DE KAP HC6247BX HC9247BX HDC6247BX HDC9247BX Afzuigvermogen m3/h Nederlandsnl Installatie InstructiesAlgemeen VeiligheidsvoorschriftenBevestiging aan de muur Gebruik EN OnderhoudFilterversie Vervanging van de halogeenlampenPortuguês Especificações TécnicasExaustor DE Cozinha Chaminés Vidro Iluminação Painéis DE Comandos AlumínioChaminés Corpo do Exaustor Luzes ChaminésPainéis DE Alumínio Comandos Advertências Para a Segurança PortuguêspIstruções Para a Instalação Fixação das junções telescópicas decorativas USO E ManutençãoVersão filtrante Substituição das lâmpadas de halogéneoРусский Технические характеристикиКухонных Вытяжек СтеклоАлюминиевые Панели Органы Управления Воздуховоды Корпус Вытяжки ЛампыПанели Воздуховоды Корпус ВытяжкиОбщие Сведения РусскийrusМеры Предосторожности Перед подключением устройства к электросетиЭксплуатация И Уход Производитель Адрес производителя Қазақстан Республикасында шағымдар / Адрес Продукт Кухонная вытяжка Брэнд Страна происхожденияPolski Specyficzne dane techniczneKominy Corpus Okapu Oświetlenie Kominy Corpus Okapu Okap KuchennyPanele Aluminiowe Nformacje Ogólne PolskiplUwagi O Bezpieczeństwie Instrukcje do InstalacjiMontaż na ścianie Eksploatacja I KonserwacjaMontaż teleskopowych złączek dobnych Wersja filtrującaMagyar Műszaki leírásGombok Légelvezető CSŐ Burkolat Készüléktes Világítás AlumíniumVezérlő Gombok Légelvezető CSŐ Burkolat KészüléktesÁltalános Tudnivalók MagyarhBiztonsági Előírások Üzembe Helyezési ÚtmutatásFelszerelés a falra Használat ÉS KarbantartásSzűrős változat Halogén égők cseréje 8. ábraSlovensky Technické údajePrvky Vedenie Odsávania Telo OdsávačaOsvetlenie Vedenie Odsávania Telo Odsávača Komínový OdsávačHliníkové Panely Ovládacie Prvky Všeobecné SlovenskyskBezpečnostné Upozornenia Postup InštaláciePoužívanie a Údržba Ovládanie obr Symboly sú vysvetlené nižšieUpevnenie na stenu Filtračná verziaKomínový Odsavač ČeskyVedení Odsávání Sklo Osvětlení Hliníkové Ovládací Panely Osvětlení Hliníkové Panely Ovládací Prvky Vedení Odsávání Tělo Odsavače Komínový OdsavačHC6247BX HC9247BX HDC6247BX HDC9247BX Výkon odsávání m3/hod Bezpečnostní Upozornění ČeskyczPostup Instalace Před připojením odsavače do elektrické sítěPoužívání a Údržba Ovládání obr Symboly jsou vysvětleny nížeUpevnění na stěnu Výměna halogenových žárovek obr382 1X230 374 1X230 390 1X230 Page Page 382 230 NK47C3CW6BS 390 230 Page Page Page Page Page Code No. DE68 rev.30/05/13 Country Call Or Visit US Online AT

HDC9147BX/XSA specifications

The Samsung HDC9147BX/XSA is a modern built-in coffee machine that merges style and performance, designed specifically for coffee enthusiasts. This high-end appliance not only caters to the convenience of brewing coffee at home but also integrates seamlessly into contemporary kitchen decor.

One of the standout features of the HDC9147BX/XSA is its built-in grinder, which allows users to grind fresh coffee beans right before brewing, ensuring optimal flavor and aroma with every cup. The grind settings can be easily adjusted, making it possible to customize the texture of the coffee to match various brewing preferences. This flexibility is complemented by its programmatic controls, which include an intuitive touchscreen interface that simplifies the selection of coffee types and brewing parameters.

The machine supports a range of coffee varieties, from espresso to cappuccino, and offers multitudes of preparation options. Users can choose various coffee strengths, temperatures, and even milk froth thickness, ensuring a tailored beverage experience. The HDC9147BX/XSA also incorporates a milk system that provides fresh milk frothing, allowing enthusiasts to create barista-quality drinks at home without the need for multiple devices.

Energy efficiency plays a significant role in the design of this coffee machine. The HDC9147BX/XSA comes equipped with an automatic shut-off feature, ensuring the appliance conserves energy when not in use, which is increasingly important in contemporary households. Furthermore, its easy-clean system minimizes maintenance effort; components can be quickly removed and are often dishwasher safe.

Aesthetically, the HDC9147BX/XSA features a sleek and modern design made of durable stainless steel with a clean, minimalist facade that harmonizes with any kitchen style. The compact build is perfect for limited spaces while still providing a significant amount of functionality.

In summary, the Samsung HDC9147BX/XSA is a state-of-the-art coffee machine that embodies innovation, convenience, and style. Its built-in grinder, customizable settings, energy-saving features, and easy maintenance make it an excellent choice for anyone looking to elevate their coffee experience in the comfort of their own home. Whether brewing a simple cup of coffee or a complex espresso-based drink, this machine stands ready to deliver an exceptional taste every time.