Samsung VP-MX10AU/XEF 使用内置存储器仅限SC-MX10A/MX10AU, Using a memory card not supplied, 使用存储卡（未提供）

Using the built-in memory (SC-MX10A/MX10AU only)	使用内置存储器(仅限SC-MX10A/MX10AU)
• Because this memory camcorder has an embedded 4GB memory, you	• 由于此数码摄像机本身具备4GB存储容量，所以您不需要额
don’t need to buy any extra storage media. So you can take or playback	外购买任何存储介质。如此您可以更方便地记录或者播放移
moving/recording conveniently.	动/录制。
Using a memory card (not supplied)	使用存储卡（未提供）
• This memory camcorder has multi card slot for access to SDHC (Secure	• 该数码摄像机备有SDHC (Secure Digital High Capacity)和
Digital High Capacity) and MMCplus.
• You can use SDHC and MMC plus card on your memor camcorder.	MMCplus存储卡插槽。
- Some cards are not compatible depending on the memory card	• 您的数码摄像机可以使用SDHC和MMCplus存储卡。
manufacturer and memory card type.	- 根据存储卡的制造商和类型的不同，有些存储卡是不能够
	使用的。
• If you insert a memory card when the memory camcorder is on, the	•	插入存储卡，当打开数码摄像机时，将会自动弹出消息框提示
pop-up message will prompt you automatically to select the storage	•	您选择存储类型。
type.		如果未插入存储卡，则只能使用内置存储器。

•If there is no memory card inserted, only the built-in memory will be available.

INSERTING / EJECTING THE MEMORY CARD		插入/取出存储卡
Inserting a memory card			插入存储卡
1.	Turn the memory camcorder off.		1.	关闭数码摄像机。
2.	Slide the memory card slot cover to the right to		2.	向右滑动存储卡插槽盖打开盖子。
	open the cover.
3.			3.	如图所示，按照箭头的方向将存储卡插入
	Insert the memory card into the memory card slot
	until it softly clicks in the direction of the arrow		4.	存储卡插槽，直到存储卡被轻轻扣住。
4.	shown in the fi gure.			关闭存储卡插槽盖。
	Close the cover.		取出存储卡
Ejecting a memory card
			1.	关闭数码摄像机。
1.	Turn the memory camcorder off.
2.	Slide the memory card slot cover to the right to		2.	向右滑动存储卡插槽盖打开盖子。
3.	open the cover.		3.	轻轻向内推挤存储卡，存储卡弹出。
	Slightly push the memory card inwards to pop it	label pasting portion	4.	拉出存储卡并且关闭存储卡插槽盖。
	out.

4.Pull the memory card out of the memory card slot and close the cover.

33_English 中文_33