Fosfhjtusfnfou

• Les images vidéo sont compressées au format H.264 (MPEG-4.AVC).

•Ejectez la batterie à la ﬁn de l’enregistrement aﬁn d’éviter toute consommation inutile d’énergie par le camé- scope.

•Pour l’afﬁchage des informations à l’écran , référez-vous en page 18.

•Pour la durée approximative du temps d’enregistrement, référez-vous en page 28.

•Vous pouvez enregistrer des images vidéo à l’aide de la télécommande.

•Le son est enregistré à l’aide du micro stéréo interne situé dans la partie inférieure de l’objectif. Assurez-vous que le microphone ne soit pas bloqué.

•Avant de procéder à l’enregistrement d’une vidéo, assurez-vous de tester la fonction d’enregistrement en vériﬁ- ant si l’enregistrement audio et vidéo rencontrent un quelconque problème.

•Pour les différentes fonctions disponibles durant l’enregistrement, voir “ELEMENTS DU MENU D’ENREGISTREMENT”, en pages 55-67.

•Ne pas faire fonctionner l’interrupteur d’alimentation ou retirer la carte mémoire pendant l’accès au support de stockage. Si vous le faites, vous endommagerez le support de stockage ou les données sur le support de stock- age.

•Si, au cours d’un enregistrement, le câble d’alimentation est débranché, la batterie retirée ou l’enregistrement désactivé, le système passe en mode de récupération des données. Pendant la récupération des données, aucune autre fonction n’est activée. Une fois les données récupérées, le système passe en mode STBY. Si la durée de l’enregistrement est trop courte, il peut s’avérer impossible de récupérer les données.

•L’onglet Menu n’est pas disponible durant l’enregistrement.

•Vous avez la possibilité de sélectionner la résolution des images vidéo à enregistrer. page 63

•Qu’est-ce que [SD]Ralenti? page 63

-Vous pouvez enregistrer des images vidéo au ralenti. La commande “[SD] Slow Motion” ([SD]Ralenti) est idéale pour analyser un swing de golf ou suivre le parcours d’un oiseau en plein vol.

-L’enregistrement au ralenti s’arrête au bout de 10 secondes, mais la lecture de ce même enregistrement dure 50 secondes.

-L’enregistrement s’effectue en continu durant les 10 secondes même lorsque vous tentez de l’arrêter en appuyant sur la touche de démar./arrêt de l’enregistrement.

-Le son n’est pas capté lors de l’enregistrement en mode [SD]Ralenti.

-Durant l’enregistrement en mode [SD] Ralenti, l’enregistrement de l’image n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur.

32_ Français

VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.