Utilisation DU Flash Intégré

•Cette fonction ne peut être activée qu’en mode Photo. page 17

• Vous pouvez donner un aspect naturel à vos images en les éclairant de manière appropriée grâce au ﬂ ash intégré, qu’il s’agisse de scènes nocturnes, en intérieur ou dans des endroits sombres.

Appuyez sur le bouton Flash ( ).

• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton Flash ( ), ﬂ e mode Flash passé en mode Auto (), Yeux rouges (), Contre-éclairage (), Sync. lente (), ou Arrêt ().

•Le ﬂ ash intégré s’ouvre et fonctionne durant l’enregistrement selon le mode ﬂ ash sélectionné.

Pour fermer le ﬂ ash intégré après utilisation, appuyez et fermez-le légèrement avec le doigt.	Flash
	intégré

-ODE &LASH

Réglages	Sommaire	Afﬁchage à
Réglages	Sommaire	l’écran
		l’écran
Arrêt	Permet de désactiver la fonction.
Auto	Le ﬂ ash se déclenche en fonction de l’éclairage du sujet.

Yeux rouges	Le ﬂ ash clignote automatiquement avant de se déclencher aﬁ n de réduire l’effet yeux
Yeux rouges	rouges.
	rouges.
Contre-éclairage	Le ﬂ ash se déclenche quel que soit l’éclairage du sujet.
	La vitesse de l’obturateur est lente et le ﬂ ash se déclenche selon la vitesse de l’obturateur
Sync. lente	réglée. Utilisez-le pour prendre le sujet et l’arrière-plan de nuit ou avec un faible éclairage.
Sync. lente	Il est recommandé d’utiliser un trépied (non fourni) pour éviter les images ﬂ oues. Le mode

ﬂash Sync. lente permet de prendre un arrière-plan et un sujet plus lumineux de nuit.

•Ne placez pas votre main sur l’ampoule du ﬂ ash lorsque vous utilisez ce dernier.

	• Ne déclenchez pas le ﬂash en direction des yeux d’une personne se tenant à proximité de vous. Sinon, le sujet pourrait souffrir d’
ATTENTION	une perte permanente de la vue. N’utilisez jamais de ﬂ ash en direction d’un enfant situé à moins d’un mètre de vous.

•Lorsque la fonction Réduction automatique des yeux rouges est activée, le ﬂ ash se déclenche 3 fois pour permettre une

réduction des yeux rouges pendant 1,5 seconde.

•La portée réelle du ﬂ ash est de 2 à 3 m.

•La batterie se décharge plus rapidement lorsque le ﬂ ash est utilisé de manière répétée.

•L’utilisation du ﬂ ash est interdite dans certains endroits publics, comme les musées.

•La fonction Flash n’est pas disponible avec les fonctions suivantes : “Cont. Shot” (Prise cont.), “EASY Q,” “Exposure(Manual)” (Exposition (Manuel)).

•Si vous actionnez la touche Flash ( ) alors que la fonction “Anti-Shake” (Anti vibr.) est enclenchée, celle-ci sera désactivée et le ﬂ ash activé prioritairement.

Français _39

VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.