Répérage tactile

VUJMJTBUJPOEFTÏMÏNFOUTEVNFOV

Mise au point manuelle pendant l’enregistrement

Ce caméscope HD fait automatiquement une mise au point du sujet d’un gros plan à l’inﬁ ni. Cependant, la bonne mise au point peut ne pas être obtenue selon les conditions d’enregistrement. Dans ce cas, utilisez le mode de mise au point manuel.

1.Appuyez sur la touche “Focus” (Mise pt) “Manual”(Manuel).

• Le témoin de réglage de mise au point manuel apparaît.

2.Appuyez sur le sujet proche ( ) ou sur le sujet éloigné () pour régler la mise au point, pendant l’afﬁ chage du sujet à l’écran LCD.

Mise au point d’un sujet éloigné

Pour effectuer la mise au point d’un sujet éloigné, appuyez sur l’onglet correspondant ().

Mise au point sur un sujet proche

Pour effectuer la mise au point d’un sujet proche, appuyez sur l’onglet correspondant ( ).

Touchez le point souhaité aﬁ n d’effectuer la mise au point dans la zone carrée sur l’écran tactile.

1.Touchez “Focus” (Mise au point) Touch Point.

• La zone carrée apparaît.

2.Effectuez une mise au point d’un point particulier en touchant le point souhaité dans la zone carrée.

Dans les situations suivantes, il est possible que vous obteniez de meilleurs résultats en faisant la mise au point manuellement.

Focus

15CM

0mOO

•Image comportant plusieurs objets, certains proches du caméscope HD, d’autres plus éloignés.

•Sujet enveloppé par le brouillard ou se détachant sur un fond enneigé.

•Surfaces brillantes ou luisantes comme une carrosserie de voiture.

•Sujet ou objet se déplaçant de manière constante et rapide, tel un sportif ou une foule.

• Lors de l’enregistrement d’une vidéo, le menu “Touch Point” du menu rapide est grisé. Exécutez cette fonction avant l’enregistrement.

•Lafonction “Focus” (Mise pt) alternera entre la mise au point manuelle et la mise au point automa- tique. Avec la mise au point automatique, aucune indication n’apparaîtra à l’écran.

•Veillez à faire un zoom avant sur votre sujet avant d’en faire une mise au point manuelle. Si vous faites une mise au point du sujet au niveau de “W” cette mise au point sera défaillante lorsque vous faites passer le bouton de zoom à la position “T” pour faire un zoom avant sur le sujet.

•Si vous ne maîtrisez que très peu le fonctionnement des caméscopes HD, nous vous conseillons d’opter pour la mise au point automatique.

•Cette fonction sera réglée à “Auto” en mode EASY Q.

•L’icône proche ou éloignée ( / ) apparaît au centre lorsque le règlement de la mise au point arrive à son terme.

•La valeur réglée est appliquée juste après avoir appuyé sur ( ou ) sur l’onglet.

Focus

Touch The object

60_ Français

VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.

VUJMJTBUJPOEFTÏMÏNFOUTEVNFOV

Mise au point manuelle pendant l’enregistrement

1.Appuyez sur la touche “Focus” (Mise pt) ￿ “Manual”(Manuel).