Branchement à un téléviseur normal 169/43

CSBODIFNFOU

Branchement à un téléviseur normal (16:9/4:3)

sMême si la vidéo a été enregistrée en qualité HD, elle est lue en SD sur un téléviseur normal qui ne peut accueillir la TVHD.

sLors de la lecture des images vidéo (1280x1080) de qualité haute déﬁ nition sur une TVDN, les images sont converties à une faible qualité de 720x576.

sLe câble multi-AV ne prend pas en charge les images de qualité haute déﬁ nition; il les converti en images de qualité SD.

sAvant de brancher votre caméscope HD à un téléviseur, réglez son format d’image avec le téléviseur. page 76

sMéthode 1: Réglez le signal de sortie du téléviseur grâce à la fonction “Component Out”(Sortie composant).

sMéthode 2: Lors de la connexion avec le câble Multi -AV.

Méthode 1	Téléviseur normal
Méthode 1
	Caméscope HD
	COMPONENT IN AUDIO IN
	Y Pb Pr L R
	Circulation des signaux
	Câble composant

Méthode 2	Téléviseur normal
	Caméscope HD
	S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN
	L R
	Circulation des signaux
	ou
	Câble Multi-AV

sSi seule l’entrée audio mono est disponible sur votre téléviseur, utilisez la prise blanche du câble audio (audio G).

sVous obtiendrez des images de meilleure qualité en utilisant un câble équipé d’un connecteur S-Vidéo si votre téléviseur est équipé d’une prise S-Vidéo.

sMême si vous utilisez une prise S-Vidéo, vous devez employer un câble audio en parallèle.

sLors du branchement du composant, du HDMI, et de tous les câbles Multi-AV, les priorités de la sortie vidéo sont les suivantes: Sortie HDMI Sortie du composant Sortie S-Vidéo Sortie vidéo

sLors du branchement de votre caméscope HD au téléviseur via le HDMI, le composant, ou le câble multi-AV, vériﬁ ez si les branchements sont bien effectués.

sLors de l’insertion/retrait du HDMI, du composant, et des câbles multi-AV, n’exercez pas de force excessive.

sLors de la manipulation du câble multi-AV et du composant du câble, branchez-le pour avoir les mêmes couleurs branchées entre les connecteurs du câble et les prises TV.

sIl vous est recommandé d’utiliser l’adaptateur CA comme source d’alimentation.

sLorsque le caméscope HD est branché à un téléviseur, vous ne pouvez pas contrôler le volume. Réglage du volume d’un téléviseur.

46_ Français

VP-HMX20C/EDC specifications

The Samsung VP-HMX20C is a compact and versatile camcorder that is designed to meet the needs of both amateur and professional videographers. This device is available in several variants, including VP-HMX20C/XER, VP-HMX20C/XEE, VP-HMX20C/XEU, VP-HMX20C/XEK, and VP-HMX20C/EDC, each catering to specific markets or regions.

One of the standout features of the VP-HMX20C is its advanced 1/2.3 inch CMOS sensor, which provides high-definition video recording capabilities at 1080p resolution. This ensures that users can capture stunning, crystal-clear footage in various lighting conditions, enhancing the overall video quality. The camcorder also supports a 20x optical zoom, allowing users to get closer to the action without sacrificing image quality. This is particularly beneficial for capturing distant subjects or detailed shots during events such as sports, concerts, or nature documentaries.

In addition to its impressive video capabilities, the VP-HMX20C excels in photo quality, featuring the ability to take still images while recording video. The camera’s specialized lens system contributes to sharp and vibrant images, making it suitable for both video and photography enthusiasts. The device's intuitive user interface allows for easy navigation through settings and options, ensuring a streamlined recording experience.

The VP-HMX20C is equipped with advanced stabilization technology, which helps to reduce the effects of camera shake, ensuring smoother footage during handheld recordings. Additionally, the camcorder features a built-in microphone with wind noise reduction capabilities, enhancing audio clarity during recording, an essential factor for high-quality video production.

Connectivity is another key aspect of the VP-HMX20C. The camcorder supports HDMI output for easy connection to HDTVs, allowing users to view their footage on larger screens. It also features USB connectivity for easy file transfer to computers and external storage devices.

The device has a compact and lightweight design, making it highly portable and easy to carry, perfect for on-the-go video shooting. With a long-lasting battery life, the VP-HMX20C ensures that users can capture their experiences without interruptions. Overall, the Samsung VP-HMX20C series is a powerful and adaptable camcorder that meets the diverse needs of video creators.