Samsung MG23F301TAS/GC, MG23F301TAS/EG, MG23F301TAS/EO manual Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών

Page 26

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

Οδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών

Προκειμένου να ψηθεί το φαγητό στο φούρνο μικροκυμάτων, τα μικροκύματα θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εισχωρήσουν στο φαγητό χωρίς να υπάρξουν αντανακλάσεις ή να απορροφηθούν από το πιάτο που χρησιμοποιείται. Πρέπει να δίνετε ιδιαίτερη προσοχή κατά την επιλογή των μαγειρικών σκευών. Εάν στο σκεύος αναγράφεται ότι είναι ασφαλές για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων (microwave-safe), δεν χρειάζεται να ανησυχείτε. Στον ακόλουθο πίνακα αναφέρονται διάφοροι τύποι μαγειρικών σκευών, η καταλληλότητα και ο τρόπος χρήσης τους σε φούρνο μικροκυμάτων.

 

 

Ασφαλές

 

 

Μαγειρικά σκεύη

για φούρνο

Σχόλια

 

 

μικροκυμάτων

 

Αλουμινόχαρτο

✓ ✗

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μικρές ποσότητες για

 

 

 

προστασία ορισμένων σημείων από το υπερβολικό

 

 

 

ψήσιμο. Ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτρικό τόξο,

 

 

 

εάν το αλουμινόχαρτο βρίσκεται πολύ κοντά στα

 

 

 

τοιχώματα του φούρνου ή εάν χρησιμοποιείται σε

 

 

 

μεγάλη ποσότητα.

Δίσκος κρούστας

Μην προθερμαίνετε για περισσότερο από 8 λεπτά.

Πορσελάνινα και πήλινα

Η πορσελάνη, τα πήλινα, τα υαλωμένα πήλινα και

σκεύη

 

φωσφορική πορσελάνη, είναι συνήθως κατάλληλα,

 

 

 

εκτός εάν φέρουν μεταλλική διακόσμηση.

Πολυεστερικά χάρτινα πιάτα

Ορισμένα κατεψυγμένα φαγητά είναι

μίας χρήσης

 

συσκευασμένα σε τέτοια πιάτα.

Συσκευασία fast-food

 

 

Δοχεία από πολυστυρένιο

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ζέσταμα

 

 

 

του φαγητού. Η πιθανή υπερθέρμανση μπορεί να

 

 

 

προκαλέσει το λιώσιμο του πολυστυρενίου.

Χάρτινες σακούλες ή

Ενδέχεται να πιάσουν φωτιά.

 

εφημερίδα

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί ή

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο.

 

μεταλλική διακόσμηση

 

 

Γυάλινα σκεύη

 

 

Σκεύη ανθεκτικά στη

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν, εκτός αν φέρουν

 

θερμότητα

 

μεταλλική διακόσμηση.

• Σκεύη από λεπτό γυαλί

Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το ζέσταμα

 

 

 

φαγητών ή υγρών. Το λεπτό γυαλί ενδέχεται να

 

 

 

σπάσει ή να ραγίσει εάν θερμανθεί απότομα.

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ασφαλές

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μαγειρικά σκεύη

για φούρνο

 

 

 

 

Σχόλια

 

 

 

 

μικροκυμάτων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Γυάλινα βάζα

Πρέπει να αφαιρείτε το κάλυμμα. Κατάλληλα μόνο

 

 

 

 

 

για ζέσταμα.

 

 

 

 

 

 

 

 

Μέταλλο

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πιάτα

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο ή

 

 

 

 

 

πυρκαγιά.

 

 

 

 

 

 

 

 

Σύρματα σύσφιξης

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

συσκευασίας κατεψυγμένων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

προϊόντων

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Χαρτί

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Πιάτα, φλιτζάνια,

Για ψήσιμο μικρής χρονικής διάρκειας και ζέσταμα.

 

 

 

χαρτοπετσέτες και χαρτί

 

Επίσης, για την απορρόφηση της επιπλέον

 

 

 

κουζίνας

 

υγρασίας.

 

 

 

 

 

 

 

 

Ανακυκλωμένο χαρτί

Μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτρικό τόξο.

 

 

Πλαστικό

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Δοχεία

Ιδιαίτερα εάν είναι θερμοπλαστικά με αντοχή στη

 

 

 

 

 

θερμότητα. Ορισμένα άλλα πλαστικά ενδέχεται

 

 

 

 

 

να παραμορφωθούν ή να αποχρωματιστούν

 

 

 

 

 

σε υψηλές θερμοκρασίες. Μην χρησιμοποιείτε

 

 

 

 

 

πλαστική μελαμίνη.

 

 

 

 

 

 

 

 

Διαφανής μεμβράνη

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της

 

 

 

 

 

υγρασίας. Δεν θα πρέπει να έρχεται σε επαφή

 

 

 

 

 

με το φαγητό. Προσέξτε κατά την αφαίρεση της

 

 

 

 

 

μεμβράνης, καθώς ενδέχεται να διαφύγει καυτός

 

 

 

 

 

ατμός.

 

 

 

 

 

 

 

 

Σακούλες κατεψυγμένων

✓ ✗

Μόνον εάν μπορούν να βράσουν ή να

 

 

 

 

 

χρησιμοποιηθούν σε φούρνους. Δεν θα πρέπει να

 

 

 

 

 

είναι αεροστεγείς. Τρυπήστε με ένα πιρούνι, εάν

 

 

 

 

 

χρειάζεται.

 

 

 

 

 

 

 

 

Κερόκολλα ή λαδόκολλα

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διατήρηση της

 

 

 

 

 

υγρασίας και την αποφυγή πιτσιλισμάτων.

 

 

: Συνιστάται

✓✗ : Χρήση με προσοχή

 

: Μη ασφαλές

 

 

MG23F301TAS_GC_DE68-04178F_EL.indd 26

4/23/2013 1:11:00 PM

Image 26
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Καλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια Σημαντικό Τραυματισμό ή θάνατοΤραυματισμό ή στην πρόκληση ζημιών ΜΗΝ αγγίζετεΕλληνικά Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτων Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτων Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευήΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Πρωτων ΒοηθειωνΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Εάν θέλετε να ψήσετε φαγητό ΠεριεχόμεναΟδηγός γρήγορης αναφοράς Εάν θέλετε να αποψύξετε φαγητό αυτόματαΠατήστε το κουμπί Γκριλ Πίνακας ελέγχουΦούρνος Κουμπι ΕΝΑΡΞΗ/+30sΣκεύος ατμού ΕξαρτήματαΤρόπος λειτουργίας Για την εμφάνιση της ώρας στην Ρύθμιση της ώραςΠώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων Τα μικροκύματα απορροφούνται από τα τρόφιμα σε βάθος 2,5 cmΠατήστε το κουμπί Μικροκύματα Έλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σαςΨήσιμο/Ζέσταμα Στην οθόνη θα εμφανιστεί και πάλι η τρέχουσα ώραΠροσαρμογή του χρόνου ψησίματος Βαθμίδες ισχύοςΧρήση της λειτουργίας Απομάκρυνση οσμών Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΧρόνος Χρήση των λειτουργιών για υγιεινό μαγείρεμαΦαγητό ΣυστάσειςΜεμβράνη ΦρέσκοΚαλαμπόκι ΠατάτεςΜπολ Τη σχάρα τοποθέτησης Προϋποθεσεισ ΧρησησΣυντηρηση Να μην χρησιμοποιείταιΑποψυξη ΜαγειρεμαΤοποθετήστε το φαγητό στο δίσκο κρούστας Προγράμματα μη αυτόματου ψησίματος με δημιουργία ΚρούσταςΠροφυλαξεισ Καθαρισμός του δίσκου κρούσταςΑποτέλεσμα ΑπόψυξηΡυθμιστικό Χρήση των προγραμμάτων προσαρμοσμένου γεύματος Χρήση των προγραμμάτων αυτόματης απόψυξηςΧρήση της λειτουργίας προσαρμοσμένου γεύματος Κωδικός Μέγεθος ΧρόνοςΣυνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Επιλογή των εξαρτημάτωνΨήσιμο στο γκριλ Ηχεί ο χαρακτηριστικός ήχος του φούρνου ΦορέςΑπενεργοποίηση του βομβητή Κλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτωνΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Ψησιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκυματα Ισχύς Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Τοποθέτηση και σκέπασμα ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων Ζεσταμα Βρεφικων Τροφων ΜΗ Αυτοματη Αποψυξη Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ Οδηγός χρήσης γκριλ για νωπά τρόφιμα ΝωπάΕιδικεσ Συμβουλεσ Λαμπτήρας δεν λειτουργεί Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματαΤεχνικές προδιαγραφές Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσειςΚωδικός DE68-04178F Microwave Oven Personal injury or property damage Hazards or unsafe practices that may result in minorEnglish Steam cleaner is not to be used English Installing your microwave oven Storing and repairing your Microwave oven MG23F301TASGCDE68-04178FEN.indd 23/2013 115735 AM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Quick look-up guideSTART/+30s Button Oven Control panelIf you want to grill some food Steam cooker AccessoriesOperation Mode Auto energy saving function Setting the timeHow a microwave oven works To display the timeChecking that your oven is operating correctly Following procedure explains how to cook or reheat food800 W maximum cooking power Cooking/ReheatingAdjusting the cooking time Power levelsUsing the deodorize feature Setting the energy save modePortion Standing Code Food Time Recommendations Using the healthy cooking featuresUsing healthy cooking programmes vegetables & grains Code Food Portion Standing Recommendations Time Using healthy cooking programmes poultry & fishCode Food Time Recommendations Maintenance Time, while preserving their nutritional valuesBowl + Lid DefrostingCooking Precautions Manual crusty cook programmesUsing the auto power defrost feature Chilled 300-350 Using the my plate programmesCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Ready meal 400-450Combining microwaves and the grill Choosing the accessoriesGrilling Spaghetti with sauce or riceMicrowave and grill mode 600 W out power Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Cookware guide Microwaves Portion Power Time Standing Food Instructions MinCooking guide Food Portion Time Standing Instructions Min Reheating Liquids Power Time Standing Food Portion Instructions MinReheating Reheating Baby Food Power Time Standing FoodPower Standing Food Time InstructionsTime Standing Food Power Standing Food Portion Time InstructionsManual Defrosting Time Instructions MinTime Standing Food Portion Instructions Min GrillMicrowave + Grill Fresh food 1st sideFrozen food Special Hints Stir several times well during cookingModel MG23F301T**, MG23F302T What to do if you are in doubt or have a problemTechnical specifications Code No. DE68-04178F
Related manuals
Manual 180 pages 49.15 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 36 pages 59.37 Kb