Samsung MG23F301TAS/GC, MG23F301TAS/EG, MG23F301TAS/EO manual Αποψυξη, Μαγειρεμα

Page 20

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΑΠΟΨΥΞΗ:

Τοποθετήστε το κατεψυγμένο φαγητό στη χύτρα ατμού χωρίς το καπάκι. Το υγρό θα παραμείνει στον πάτο του σκεύους και δεν θα επηρεάσει το φαγητό.

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ:

 

Μερίδα

Βαθμίδες

Χρόνος

Χρόνος

 

Φαγητό

ψησίματος

παραμονής

Χειρισμός

(g)

ισχύος (W)

 

 

 

(λεπτά)

(λεπτά)

 

Αγκινάρες

300

800

5-6

1-2

Μπολ με σχάρα

 

(1-2 τεμ.)

τοποθέτησης και καπάκι

 

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

 

 

Ξεπλύνετε και καθαρίστε τις αγκινάρες. Βάλτε τη σχάρα τοποθέτησης μέσα στο μπολ.

 

Τοποθετήστε τις αγκινάρες στο δίσκο. Προσθέστε μία κουταλιά της σούπας χυμό

 

λεμονιού. Σκεπάστε με το καπάκι.

 

 

Φρέσκα

300

800

4-5

1-2

Μπολ με σχάρα

λαχανικά

τοποθέτησης και καπάκι

 

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

 

 

Ζυγίστε τα λαχανικά (π.χ. μπρόκολο, κουνουπίδι, καρότα, πιπεριές) αφού τα ξεπλύνετε,

 

καθαρίστε τα και κόψτε τα σε ισομεγέθη κομμάτια. Βάλτε τη σχάρα μέσα στο μπολ.

 

Τοποθετήστε τα λαχανικά στη σχάρα τοποθέτησης. Προσθέστε 2 κουταλιές της

 

σούπας νερό. Σκεπάστε με το καπάκι.

 

 

Κατεψυγμένα

300

600

7-8

2-3

Μπολ με σχάρα

λαχανικά

τοποθέτησης και καπάκι

 

 

 

 

 

Οδηγίες

 

 

 

 

 

Τοποθετήστε τα κατεψυγμένα λαχανικά στη μπολ ατμού. Βάλτε τη σχάρα τοποθέτησης

 

μέσα στο μπολ. Προσθέστε 1 κουταλιά της σούπας νερό. Σκεπάστε με το καπάκι.

 

Ανακατέψτε καλά μετά το μαγείρεμα και τον χρόνο παραμονής.

Ρύζι

250

800

15-18

5-10

Μπολ και καπάκι

 

Οδηγίες

 

 

 

 

 

Τοποθετήστε το ρύζι στο μπολ ατμού. Προσθέστε 500 ml κρύο νερό. Σκεπάστε με το

 

καπάκι. Μετά το μαγείρεμα αφήστε το λευκό ρύζι να κρυώσει για 5 λεπτά και το καφέ

 

ρύζι για 10 λεπτά.

 

 

 

Πατάτες με

500

800

7-8

2-3

Μπολ και καπάκι

τη φλούδα

Οδηγίες

 

 

 

 

Ζυγίστε και ξεπλύνετε τις πατάτες και τοποθετήστε τις στο μπολ ατμού. Προσθέστε 3 κουταλιές της σούπας νερό. Σκεπάστε με το καπάκι.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μερίδα

Βαθμίδες

Χρόνος

Χρόνος

 

 

 

 

 

 

 

 

Φαγητό

ψησίματος

παραμονής

 

Χειρισμός

 

 

(g)

ισχύος (W)

 

 

 

 

 

 

(λεπτά)

(λεπτά)

 

 

 

 

 

 

 

 

Ραγού

400

600

5-6

 

1-2

 

Μπολ και καπάκι

 

 

(παγωμένο)

Οδηγίες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Τοποθετήστε το ραγού στο μπολ ατμού. Σκεπάστε με το καπάκι. Ανακατέψτε την καλά

 

 

 

προτού αφήσετε να κρυώσει.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Σούπα

400

800

3-4

 

1-2

 

Μπολ και καπάκι

 

 

(παγωμένη)

Οδηγίες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Βάλτε τη σούπα στο μπολ ατμού. Σκεπάστε με το καπάκι. Ανακατέψτε την καλά

 

 

 

προτού αφήσετε να κρυώσει.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Κατεψυγμένη

400

800

8-10

 

2-3

 

Μπολ και καπάκι

 

 

σούπα

Οδηγίες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Τοποθετήστε την κατεψυγμένη σούπα στο μπολ ατμού. Σκεπάστε με το καπάκι.

 

 

 

Ανακατέψτε την καλά προτού αφήσετε να κρυώσει.

 

 

 

 

 

 

 

 

Κατεψυγμένα

150

600

1-2

 

2-3

 

Μπολ και καπάκι

 

 

πιτάκια

Οδηγίες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

με γέμιση

Υγράνετε με κρύο νερό το επάνω μέρος από τα γεμιστά πιτάκια. Τοποθετήστε 1-2

 

 

μαρμελάδας

 

 

κατεψυγμένα πιτάκια πλάι-πλάι στο μπολ ατμού. Σκεπάστε με το καπάκι.

 

 

 

 

 

Κομπόστα

250

800

3-4

 

2-3

 

Μπολ και καπάκι

 

 

φρούτων

Οδηγίες

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ζυγίστε τα φρέσκα φρούτα (π.χ. μήλα, αχλάδια, δαμάσκηνα, βερίκοκα, μάνγκο ή ανανάς) αφού τα ξεφλουδίσετε, τα πλύνετε και τα κόψετε σε ισομεγέθη κομμάτια ή κυβάκια. Βάλτε τα στο μπολ ατμού. Προσθέστε 1-2 κ.σ. νερό και 1-2 κ.σ. ζάχαρη. Σκεπάστε με το καπάκι.

Χειρισμός της χύτρας ατμού

+

Μπολ και καπάκι

Μπολ με σχάρα τοποθέτησης και καπάκι

20

MG23F301TAS_GC_DE68-04178F_EL.indd 20

4/23/2013 1:10:57 PM

Image 20
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Τραυματισμό ή θάνατο Τραυματισμό ή στην πρόκληση ζημιώνΚαλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια Σημαντικό ΜΗΝ αγγίζετεΕλληνικά Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτων Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτων Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευήΣε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες Πρωτων ΒοηθειωνΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Περιεχόμενα Οδηγός γρήγορης αναφοράςΕάν θέλετε να ψήσετε φαγητό Εάν θέλετε να αποψύξετε φαγητό αυτόματαΠίνακας ελέγχου ΦούρνοςΠατήστε το κουμπί Γκριλ Κουμπι ΕΝΑΡΞΗ/+30sΣκεύος ατμού ΕξαρτήματαΤρόπος λειτουργίας Ρύθμιση της ώρας Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτωνΓια την εμφάνιση της ώρας στην Τα μικροκύματα απορροφούνται από τα τρόφιμα σε βάθος 2,5 cmΈλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σας Ψήσιμο/ΖέσταμαΠατήστε το κουμπί Μικροκύματα Στην οθόνη θα εμφανιστεί και πάλι η τρέχουσα ώραΒαθμίδες ισχύος Χρήση της λειτουργίας Απομάκρυνση οσμώνΠροσαρμογή του χρόνου ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΧρήση των λειτουργιών για υγιεινό μαγείρεμα ΦαγητόΧρόνος ΣυστάσειςΦρέσκο ΚαλαμπόκιΜεμβράνη ΠατάτεςΠροϋποθεσεισ Χρησησ ΣυντηρησηΜπολ Τη σχάρα τοποθέτησης Να μην χρησιμοποιείταιΑποψυξη ΜαγειρεμαΠρογράμματα μη αυτόματου ψησίματος με δημιουργία Κρούστας ΠροφυλαξεισΤοποθετήστε το φαγητό στο δίσκο κρούστας Καθαρισμός του δίσκου κρούσταςΑποτέλεσμα ΑπόψυξηΡυθμιστικό Χρήση των προγραμμάτων αυτόματης απόψυξης Χρήση της λειτουργίας προσαρμοσμένου γεύματοςΧρήση των προγραμμάτων προσαρμοσμένου γεύματος Κωδικός Μέγεθος ΧρόνοςΕπιλογή των εξαρτημάτων Ψήσιμο στο γκριλΣυνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Ηχεί ο χαρακτηριστικός ήχος του φούρνου ΦορέςΑπενεργοποίηση του βομβητή Κλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτωνΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Ψησιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκυματα Ισχύς Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Τοποθέτηση και σκέπασμα ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων Ζεσταμα Βρεφικων Τροφων ΜΗ Αυτοματη Αποψυξη Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ Οδηγός χρήσης γκριλ για νωπά τρόφιμα ΝωπάΕιδικεσ Συμβουλεσ Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματα Τεχνικές προδιαγραφέςΛαμπτήρας δεν λειτουργεί Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσειςΚωδικός DE68-04178F Microwave Oven Personal injury or property damage Hazards or unsafe practices that may result in minorEnglish Steam cleaner is not to be used English Installing your microwave oven Storing and repairing your Microwave oven MG23F301TASGCDE68-04178FEN.indd 23/2013 115735 AM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Contents Quick look-up guideSTART/+30s Button Oven Control panelIf you want to grill some food Steam cooker AccessoriesOperation Mode Setting the time How a microwave oven worksAuto energy saving function To display the timeFollowing procedure explains how to cook or reheat food 800 W maximum cooking powerChecking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingPower levels Using the deodorize featureAdjusting the cooking time Setting the energy save modePortion Standing Code Food Time Recommendations Using the healthy cooking featuresUsing healthy cooking programmes vegetables & grains Code Food Portion Standing Recommendations Time Using healthy cooking programmes poultry & fishCode Food Time Recommendations Maintenance Time, while preserving their nutritional valuesBowl + Lid DefrostingCooking Precautions Manual crusty cook programmesUsing the auto power defrost feature Using the my plate programmes Code/Food Serving Standing Recommendations Size gChilled 300-350 Ready meal 400-450Choosing the accessories GrillingCombining microwaves and the grill Spaghetti with sauce or riceMicrowave and grill mode 600 W out power Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Cookware guide Microwaves Portion Power Time Standing Food Instructions MinCooking guide Food Portion Time Standing Instructions Min Reheating Liquids Power Time Standing Food Portion Instructions MinReheating Power Time Standing Food Power Standing FoodReheating Baby Food Time InstructionsPower Standing Food Portion Time Instructions Manual DefrostingTime Standing Food Time Instructions MinTime Standing Food Portion Instructions Min GrillMicrowave + Grill Fresh food 1st sideFrozen food Special Hints Stir several times well during cookingModel MG23F301T**, MG23F302T What to do if you are in doubt or have a problemTechnical specifications Code No. DE68-04178F
Related manuals
Manual 180 pages 49.15 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 36 pages 59.37 Kb