Samsung MG23F301TAS/GC, MG23F301TAS/EG, MG23F301TAS/EO Ζεσταμα Υγρων, Τοποθέτηση και σκέπασμα

Page 29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Μερίδα

Χρόνος

Χρόνος

 

 

 

 

 

Φαγητό

παραμονής

 

Οδηγίες

 

 

 

(g)

(λεπτά)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

 

 

 

Πατάτες

250

4-5

3

 

Ζυγίστε τις καθαρισμένες πατάτες και κόψτε τις σε

 

 

 

 

 

500

7½-8½

 

 

 

δύο ή σε τέσσερα όμοια κομμάτια.

 

 

Γογγύλι

250

5-5½

3

 

Κόψτε το γογγύλι σε μικρούς κύβους.

ΖΕΣΤΑΜΑ

Οφούρνος μικροκυμάτων θα ζεστάνει το φαγητό σε πολύ μικρότερο χρόνο από όσο χρειάζονται οι εστίες των συμβατικών φούρνων.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ως οδηγό τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους ζεστάματος που αναφέρονται στον ακόλουθο πίνακα. Οι χρόνοι που αναφέρονται στον πίνακα έχουν ληφθεί υπ’ όψιν σύμφωνα με την παραδοχή ότι τα υγρά βρίσκονται σε θερμοκρασία δωματίου από +18 έως +20 °C και το κρύο φαγητό βρίσκεται σε θερμοκρασία από +5 έως +7 °C.

Τοποθέτηση και σκέπασμα

Αποφύγετε το ζέσταμα μεγάλων ποσοτήτων, όπως μεγάλα τεμάχια κρέατος – έχουν την τάση να ψήνονται υπερβολικά και να χάνουν τα υγρά τους προτού ζεσταθούν επαρκώς στο κέντρο τους. Το ζέσταμα μικρών τεμαχίων είναι πιο επιτυχημένο.

Βαθμίδες ισχύος και ανάδευση

Ορισμένες τροφές μπορούν να ζεσταθούν στα 800 W, ενώ άλλες πρέπει να ζεσταίνονται στα 600 W, 450 W ή ακόμα και στα 300 W.

Ελέγξτε τους πίνακες για καθοδήγηση. Γενικά, είναι καλύτερα να ζεσταίνετε το φαγητό χρησιμοποιώντας χαμηλές βαθμίδες ισχύος, εάν το φαγητό είναι τρυφερό, σε μεγάλες ποσότητες ή εάν πρόκειται να ζεσταθεί πολύ γρήγορα (π.χ. κρεατόπιτες).

Ανακατέψτε καλά ή γυρίστε το φαγητό από την άλλη πλευρά κατά το ζέσταμα, για καλύτερα αποτελέσματα. Όποτε είναι δυνατόν, ανακατέψτε και πάλι πριν από το σερβίρισμα.

Προσέξτε ιδιαίτερα κατά το ζέσταμα υγρών και βρεφικών τροφών. Για να αποφύγετε να βράσει το υγρό και να εκραγεί με αποτέλεσμα την πρόκληση εγκαυμάτων, ανακατέψτε πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το ζέσταμα. Διατηρήστε τα στο φούρνο μικροκυμάτων κατά το χρόνο παραμονής. Συνιστούμε να τοποθετήσετε στα υγρά ένα πλαστικό κουτάλι ή ένα γυάλινο καλαμάκι. Αποφύγετε την υπερθέρμανση (και, επομένως, το χύσιμο) του φαγητού.

Είναι προτιμότερο να υποτιμήσετε το χρόνο ψησίματος και να αυξήσετε το χρόνο ζεστάματος, εάν χρειαστεί.

Χρόνοι ζεστάματος και παραμονής

Όταν ζεσταίνετε φαγητό για πρώτη φορά, καλό θα ήταν να σημειώσετε το χρόνο που χρειάζεται, για μελλοντική αναφορά.

Πάντοτε να βεβαιώνεστε ότι το ζεσταμένο φαγητό έχει ζεσταθεί εσωτερικά.

Αφήστε το φαγητό να σταθεί για μικρό χρονικό διάστημα μετά το ζέσταμα – ώστε να υπάρξει εξίσωση της θερμοκρασίας.

Οσυνιστώμενος χρόνος παραμονής μετά το ζέσταμα είναι 2-4 λεπτά, εκτός εάν στον πίνακα συνιστάται άλλη τιμή.

Προσέξτε ιδιαίτερα κατά το ζέσταμα υγρών και βρεφικών τροφών. Ανατρέξτε επίσης στο κεφάλαιο σχετικά με τα μέτρα προφύλαξης.

ΖΕΣΤΑΜΑ ΥΓΡΩΝ

Πάντοτε να αφήνετε ένα χρονικό περιθώριο τουλάχιστον 20 δευτερολέπτων μετά την απενεργοποίηση του φούρνου, ώστε να εξισωθεί η θερμοκρασία. Ανακινήστε κατά το ζέσταμα, εάν είναι απαραίτητο, και ΠΑΝΤΟΤΕ να ανακινείτε μετά από το ζέσταμα. Για να αποφύγετε να βράσει το υγρό και να εκραγεί και να προκληθούν εγκαύματα, τοποθετήστε ένα κουτάλι ή ένα γυάλινο καλαμάκι μέσα στα ποτά και ανακατέψτε τα πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το ζέσταμα.

Ζέσταμα υγρών και τροφών

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

 

 

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

 

Φαγητό

Μερίδα

παραμονής

Οδηγίες

(W)

(λεπτά)

 

 

 

 

(λεπτά)

 

 

 

 

 

 

 

Ποτά

150 ml

800

1-1½

1-2

Βάλτε το υγρό σε φλιτζάνια και

(καφές, τσάι

(1 φλιτζάνι)

 

 

 

ζεστάνετε χωρίς να τα σκεπάσετε.

και νερό)

250 ml

 

1½-2

 

Τοποθετήστε το φλιτζάνι/κούπα

 

 

 

στο κέντρο του περιστρεφόμενου

 

(1 κούπα)

 

 

 

δίσκου. Αφήστε τα μέσα στο φούρνο

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων κατά τη διάρκεια του

 

 

 

 

 

χρόνου παραμονής και ανακατέψτε

 

 

 

 

 

καλά.

 

 

 

 

 

 

29

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

MG23F301TAS_GC_DE68-04178F_EL.indd 29

4/23/2013 1:11:00 PM

Image 29
Contents Φούρνος μικροκυμάτων Τραυματισμό ή στην πρόκληση ζημιών Τραυματισμό ή θάνατοΚαλέστε το κέντρο σέρβις για βοήθεια Σημαντικό ΜΗΝ αγγίζετεΕλληνικά Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτων Φύλαξη και επισκευή του φούρνου μικροκυμάτων Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευή Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΠρωτων Βοηθειων Σε περίπτωση εγκαύματος, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίεςΙσχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Οδηγός γρήγορης αναφοράς ΠεριεχόμεναΕάν θέλετε να ψήσετε φαγητό Εάν θέλετε να αποψύξετε φαγητό αυτόματαΦούρνος Πίνακας ελέγχουΠατήστε το κουμπί Γκριλ Κουμπι ΕΝΑΡΞΗ/+30sΣκεύος ατμού ΕξαρτήματαΤρόπος λειτουργίας Πώς λειτουργεί ο φούρνος μικροκυμάτων Ρύθμιση της ώραςΓια την εμφάνιση της ώρας στην Τα μικροκύματα απορροφούνται από τα τρόφιμα σε βάθος 2,5 cmΨήσιμο/Ζέσταμα Έλεγχος σωστής λειτουργίας του φούρνου σαςΠατήστε το κουμπί Μικροκύματα Στην οθόνη θα εμφανιστεί και πάλι η τρέχουσα ώραΧρήση της λειτουργίας Απομάκρυνση οσμών Βαθμίδες ισχύοςΠροσαρμογή του χρόνου ψησίματος Ρύθμιση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειαςΦαγητό Χρήση των λειτουργιών για υγιεινό μαγείρεμαΧρόνος ΣυστάσειςΚαλαμπόκι ΦρέσκοΜεμβράνη ΠατάτεςΣυντηρηση Προϋποθεσεισ ΧρησησΜπολ Τη σχάρα τοποθέτησης Να μην χρησιμοποιείταιΜαγειρεμα ΑποψυξηΠροφυλαξεισ Προγράμματα μη αυτόματου ψησίματος με δημιουργία ΚρούσταςΤοποθετήστε το φαγητό στο δίσκο κρούστας Καθαρισμός του δίσκου κρούσταςΑποτέλεσμα ΑπόψυξηΡυθμιστικό Χρήση της λειτουργίας προσαρμοσμένου γεύματος Χρήση των προγραμμάτων αυτόματης απόψυξηςΧρήση των προγραμμάτων προσαρμοσμένου γεύματος Κωδικός Μέγεθος ΧρόνοςΨήσιμο στο γκριλ Επιλογή των εξαρτημάτωνΣυνδυασμός ψησίματος μικροκυμάτων και γκριλ Ηχεί ο χαρακτηριστικός ήχος του φούρνου ΦορέςΚλείδωμα ασφαλείας του φούρνου μικροκυμάτων Απενεργοποίηση του βομβητήΟδηγός χρήσης μαγειρικών σκευών Ψησιμο Οδηγός ψησίματοςΜικροκυματα Ισχύς Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Τοποθέτηση και σκέπασμα ΖεσταμαΖεσταμα Υγρων Ζεσταμα Βρεφικων Τροφων ΜΗ Αυτοματη Αποψυξη Σκεύη για μαγείρεμα με μικροκύματα + γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ Νωπά Οδηγός χρήσης γκριλ για νωπά τρόφιμαΕιδικεσ Συμβουλεσ Τεχνικές προδιαγραφές Λύσεις σε πιθανές απορίες ή προβλήματαΛαμπτήρας δεν λειτουργεί Φούρνος προκαλεί παρεμβολές με ραδιόφωνα ή τηλεοράσειςΚωδικός DE68-04178F Microwave Oven Hazards or unsafe practices that may result in minor Personal injury or property damageEnglish Steam cleaner is not to be used English Installing your microwave oven Storing and repairing your Microwave oven MG23F301TASGCDE68-04178FEN.indd 23/2013 115735 AM Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc Applicable in countries with separate collection systems Quick look-up guide ContentsSTART/+30s Button Oven Control panelIf you want to grill some food Steam cooker AccessoriesOperation Mode How a microwave oven works Setting the timeAuto energy saving function To display the time800 W maximum cooking power Following procedure explains how to cook or reheat foodChecking that your oven is operating correctly Cooking/ReheatingUsing the deodorize feature Power levelsAdjusting the cooking time Setting the energy save modePortion Standing Code Food Time Recommendations Using the healthy cooking featuresUsing healthy cooking programmes vegetables & grains Code Food Portion Standing Recommendations Time Using healthy cooking programmes poultry & fishCode Food Time Recommendations Time, while preserving their nutritional values MaintenanceBowl + Lid DefrostingCooking Manual crusty cook programmes PrecautionsUsing the auto power defrost feature Code/Food Serving Standing Recommendations Size g Using the my plate programmesChilled 300-350 Ready meal 400-450Grilling Choosing the accessoriesCombining microwaves and the grill Spaghetti with sauce or riceMicrowave and grill mode 600 W out power Switching the beeper offSafety-locking your microwave oven Cookware guide Microwaves Portion Power Time Standing Food Instructions MinCooking guide Food Portion Time Standing Instructions Min Reheating Liquids Power Time Standing Food Portion Instructions MinReheating Power Standing Food Power Time Standing FoodReheating Baby Food Time InstructionsManual Defrosting Power Standing Food Portion Time InstructionsTime Standing Food Time Instructions MinTime Standing Food Portion Instructions Min GrillMicrowave + Grill Fresh food 1st sideFrozen food Stir several times well during cooking Special HintsModel MG23F301T**, MG23F302T What to do if you are in doubt or have a problemTechnical specifications Code No. DE68-04178F
Related manuals
Manual 180 pages 49.15 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 36 pages 59.37 Kb