Samsung ME6124ST/EGY manual »¡£dG äɪ«∏J, ÄɶMÓe, ∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áªWC’G »¡Wπ«dO

Page 13

ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 13

»¡£dG äɪ«∏©J

''è∏ã∏d ᵫJÉeƒJhCG ádGREG'' π«dO

.᪩WC’G øe áØ∏àıG ´GƒfC’G 󫪌 ∂a óæY √ÉfOCG IOƒLƒŸG äGOÉ°TQE’G ™ÑJG

äɶMÓe

IQGô◊G áLQO

¿RƒdG

ΩÉ©£dG ´ƒf

OĵdG

á«dhC’G

 

 

 

 

Ö∏≤H ºb .Ωƒ«fƒŸC’G ¥QƒH á©«aôdG ±Gƒ◊G ájɪëH ºb

á≤«bO 60-20

2000-100

Ωƒë∏dG

1

Gòg Ö°SÉæàj .¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üjoÉeóæY Ωƒë∏dG

 

ΩGôL

 

 

ôjõæÿGh ¿CÉ°†dG º◊h …ô≤ÑdG ºë∏dG ™e èeÉfÈdG

 

 

 

 

.…ôØŸG ºë∏dGh ºë∏dG ™£bh ∂«à°ùdG íFGô°Th

 

 

 

 

¥Qh ΩGóîà°SÉH áëæLC’Gh πLQC’G ±GôWCG ájɪëH ºb

á≤«bO 60-20

2000-100

øLGhódG

2

¿ôØdG Qó°üjoÉeóæY ,øLGhódG Ö∏≤H ºb Ωƒ«fƒŸC’G

 

ΩGôL

 

 

πeɵH áLÉLódG èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj .¬«ÑæJ 䃰U

 

 

 

 

.ÉgAGõLCG hCG É¡ªéM

 

 

 

 

ºb .Ωƒ«fƒŸC’G ¥Qh ΩGóîà°SÉH ᵪ°ùdG πjP ájɪëH ºb

á≤«bO 50-20

2000-100

∑ɪ°SC’G

3

.¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üjoÉeóæY ∑ɪ°SC’G Ö«∏≤àH

 

ΩGôL

 

 

íFGô°Th á∏eɵdG ∑ɪ°SC’G èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj

 

 

 

 

.¬«∏«ØdG ∂ª°ùdG

á≤«bO 50-20

2000-100

ájôëÑdG ᪩WC’G

4

ºb .Ωƒ«fƒŸC’G ¥Qh ΩGóîà°SÉH ᵪ°ùdG πjP ájɪëH ºb

.¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üjoÉeóæY ∑ɪ°SC’G Ö«∏≤àH

 

ΩGôL

 

 

.QÉÙGh …Ȫ÷G »¡W èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj

 

 

 

 

ÉeóæY ¬Ñ∏≤H ºbh ïÑ£ŸG ¥Qh øe á©£b ≈∏Y õÑÿG ™°V

á≤«bO 30-5

700-100

∂©µdG /õÑÿG

5

≥ÑW ≈∏Y ∂©µdG ™°V .¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üjo

 

ΩGôL

 

 

䃰U ¿ôØdG QGó°UEG óæY ,øµeCG ¿EG ,¬Ñ∏≤H ºbh ‘

 

 

 

 

(.¬HÉH íàa óæY ∞bƒàjh πª©j ¿ôØdG π¶j) .¬«ÑæJ

 

 

 

 

kÓeÉc ¿Éc AGƒ°S õÑÿG ´GƒfCG áaÉc èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj

 

 

 

 

.…hÉ°ùfôØdG õÑÿGh ¬YGƒfCÉH õÑÿG áØZQCGh íFGô°T hCG

 

 

 

 

.IôFGO πµ°T ‘ õÑÿG áØZQCG ™°V

 

 

 

 

RƒÑıG ∂«µdG ´GƒfCG áaÉc èeÉfÈdG Gòg Ö°SÉæj

 

 

 

 

’ ƒgh .IÓÙG IÒ£ØdG Í÷G ∂©ch âjƒµ°ùÑdGh

 

 

 

 

∂dòch áÁôµdGh ¬cGƒØdG ∂©ch iƒ∏◊G Ö°SÉæj

 

 

 

 

.¬J’ƒµ°ûdÉH ≈£¨ŸG ∂©µdG

 

 

 

 

äɶMÓe

∫GõJ ’ ób ,IÒNC’G á∏MôŸG ó©H .¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üj ÉeóæY ᪩WC’G 󫪌 ∂a ióe øe ≥≤– ºàJ ≈àM ó«ªéàdG ∂a á«∏ª©H º≤J ’ .Ég󫪌 áHGPEG ∫ɪcE’ É¡côJG ;Ióª› IÒ¨°üdG AGõLC’G ¢†©H ™æe ¤EG Ωƒ«fƒŸC’G ¥Qh øe IÒ¨°U íFGô°ûH ∑ɪ°SC’Gh ºë∏dG ™£b ∞d …ODƒj .πeɵdÉH è∏ãdG áHGPEG

á룰ùeh á©«aQ íFGô°T Ωóîà°SG ,∂dòd .ΩÉ©£dG øe ≈£°SƒdG AGõLC’G 󫪌 ∂a πÑb ±GôWC’G è°†f

.ΩÉ©£dG øe á©«aôdG AGõLC’Gh ±GôWC’G á«£¨àd Ωƒ«fƒŸC’G ¥Qh øe áªYÉfh

∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG ᪩WC’G »¡Wπ«dO

.ácƒ°ûdG ᣰSGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S íÑ°üoJ ≈àM ∑ɪ°SC’G »¡£H ºb

.≥ÑW ‘ πeÉ◊G ™°V ºK ,∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùŸG »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y ∑ɪ°SC’G ™°V

¥QƒdG øe AÉ£Z âeóîà°SG GPEG .QÉîÑdÉH ∑ɪ°SC’G »¡W ºà«d ¥ÓZE’G ºµëeAÉ£Z Ωóîà°SG

 

o

 

 

.QÉîÑdÉH AÉ£¨dG ®ÉØàMG π≤«°S IóFÉŸG ¥Qh hCG »©ª°ûdG

 

.»¡£∏d Ióe øe ≈fOC’G ó◊G Qhôe óæY É¡é°†f áLQO øe ócCÉJh ;óFGõdG è°†æ∏d ¢Vô©àJ ∑ɪ°SC’G ´óJ ’

á≤jô£dG

ábÉ£dG iƒà°ùe/»¡£dG Ióe

ΩÉ©£dG

 

™°Vh ™e »°ûdÉH ¢UÉÿG πeÉ◊G ≈∏Y íFGô°ûdG ™°VƒH ºb

:»¡£dG Ióe

íFGô°ûdG

ºb ºK .πeÉë∏d »LQÉÿG ÖfÉ÷G √ÉŒ ᵫª°ùdG AGõLC’G

ΩGôLƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 11-7

0^7 ňM

ºb »¡£dG âbh ∞°üf Qhôe óæY .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH

 

íÑ°üoJ ≈àM ∑ɪ°SC’G »¡£H ºb .É¡Ñ«JôJ IOÉYEGh íFGô°ûdG Ö∏≤H.(7)‹ÉY - §°Sƒàe :ábÉ£dG iƒà°ùe

ΩGôL ƒ∏«c

.≥FÉbO 5-3 IóŸ É¡côJGh .ácƒ°ûdG ᣰSGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S

 

 

 

íFGô°ûdG ™°Vh ™e ,»¡£dG ≥ÑW ‘ á«∏ıG íFGô°ûdG ™°V

:»¡£dG Ióe

á«∏ıG íFGô°ûdG

GPEG .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH ºb ºK .πØ°SCG ¤EG á©«aôdG

ΩGôLƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 8-4

0^7 ňM

íFGô°ûdG Ö∏≤H ºb ,á°UƒH 1/2 øe ÌcCG ∂ª°ùdGo ¿Éc

- §°Sƒàe :ábÉ£dG iƒà°ùe

»¡£H ºb .»¡£dG Ióe ∞°üf Qhôe óæY É¡Ñ«JôJ IOÉYEGh

ΩGôL ƒ∏«c

.ácƒ°ûdG ᣰSGƒH Ò°û≤àdG á∏¡°S íÑ°üoJ ≈àM ∑ɪ°SC’G

.(7)‹ÉY

 

 

.≥FÉbO 3-2 IóŸ É¡côJGh

 

 

 

¿hOh πNGóJ ¿hO »¡£dG ≥ÑW ‘ …Ȫ÷G äÉÑM ™°V

:»¡£dG Ióe

 

…Ȫ÷G

ôªà°SG .»©ª°ûdG ¥QƒdÉH É¡à«£¨àH ºb ºK .¢†©H ¥ƒa ¬©°Vh

ΩGôLƒ∏«c 0^5 / á≤«bO 6^5-4

0^7 ňM

Ö«∏≤àdÉH ºb ºK ,±ÉØ°T ÒZh kÉaÉL íÑ°üjo≈àM »¡£dG ‘

 

.≥FÉbO 5 IóŸ É¡côJGh .äGôe áKÓK hCG ÚJôe .(7)‹ÉY - §°Sƒàe :ábÉ£dG iƒà°ùe

ΩGôL ƒ∏«c

 

∞jhhôµ«ŸG ‘ ¢†«ÑdG »¡W π«dO

.ôéØæj ób ¬fC’ ;√Ò°û≤J ¿hO kGó«L »¡£ŸG ¢†«ÑdG Úî°ùàH kÉ°†jCG º≤J ’h √Ò°û≤J ¿hO ¢†«ÑdG »¡W ô¶ëj

.ôéØæj ’ ≈àM ¢†«ÑdG Ö≤ãH kÉehO ºb

.¬é°†f OGR GPEG kÉaÉL íÑ°üj å«M ,¬d IOóÙG Ióª∏d ¢†«ÑdG »¡£H ºb

∞jhhôµ«ŸG ‘ äGhô°†ÿG »¡W π«dO

»¡W óæY .‘É°VEG AÉe ¤EG êÉà– ’ kÉÑdÉZ .kIô°TÉÑe »¡£dG πÑb äGhô°†ÿG π°ùZ Öéj

.AÉŸG øe ܃c ™HQ ∞°VCG ,AGô°†ÿG É«dƒ°UÉØdGh Qõ÷Gh ¢ùWÉ£ÑdG ,πãe áØ«ãµdG äGhGô°†ÿG

.ºé◊G IÒÑc äGhGô°†ÿG øe ´ô°SCG (A’RÉÑdGh íFGô°T ™£≤oŸG Qõ÷G) ºé◊G IÒ¨°üdG äGhGô°†ÿG è°†æJ

¢Uô≤dG ¥ƒa IôFGO πµ°T ≈∏Y IQòdGh ´ô≤dGh ¢ùWÉ£ÑdG ,πãe á∏eɵdG äGhô°†ÿG ™°Vh Öéj

.»¡£dG Ióe ∞°üf Qhôe ó©H É¡Ñ∏b ” GPEG mhÉ°ùàe πµ°ûH è°†æJ .»¡£dG AóH πÑb QGhódG

 

™°Vh ™e ≥Ñ£dG áaÉM √ÉŒÉH ,»∏∏chÈdGh ¿ƒ«∏¡dG ,πãe äGhô°†î∏d á«FÉ¡ædG ±GôWC’G kÉehO ™°V

.≥Ñ£dG §°Sh √ÉŒ á«eÉeC’G ±GôWC’G

 

샪°ùe »µ«à°SÓH AÉ£Z ᣰSGƒH ≥Ñ£dG á«£¨àH kɪFGO ºb ,á©£≤ŸG äGhô°†ÿG »¡W óæY

.¬ëàa ¬Hh ∞jhhôµ«ŸG ™e ¬eGóîà°SÉH

 

܃≤K IóY ¿É‚PÉÑdGh ´ô≤dGh ¢ùWÉ£ÑdG πãe ÉgÒ°û≤J ºàj ⁄ »àdG á∏eɵdG äGhô°†ÿG Ö≤K Öéj

.ÉgQÉéØfG É¡°Vô©J ™æŸ »¡£dG πÑb

 

.»¡£dG Ióe ∞°üf Qhôe óæY É¡Ñ«JôJ óYCG hCG á∏eɵdG äGhô°†ÿG Ö∏≤H ºb ,hÉ°ùàe πµ°ûH »¡£∏d

ΩRÓdG âbƒdG ¤EG Qɶàf’G Ióe Ò°ûJ) .Qɶàf’G Ióe ójõJ ¿CG Öéj ,ΩÉ©£dG áaÉãc äOGR ɪ∏c ,ΩÉY πµ°ûHh

∑ôJ øµÁ (.¿ôØdG øe É¡LhôN ó©H É¡é°†f ºà«d ºé◊G IÒÑc ᪩WC’Gh á«dÉ©dG áaÉãµdG äGP äGhô°†î∏d

 

.kIô°TÉÑe A’RÉÑdG øe ≥ÑW Ëó≤J øµÁ ɪæ«H ,É¡«¡W πªàµj ≈àM ≥FÉbO ¢ùªN IóŸ Ió°†æŸG ≈∏Y ájƒ°ûŸG ¢ùWÉ£ÑdG

 

13

Image 13
Contents ∞jhhôµ«e ¿ôa ÁeÓùdG ÁeÓùdG äÉWÉ«àMG ¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµûH Ö∏U ƒàùe í£S ≈∏Y ¿ôØdG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîàSG πÑb á∏∏Ñe ¿Éª†d Ö«àµdG Gòg ‘h »¡£dG äÉØUh ‘ IOóÙGAGõLC’G øe ≥≤ëàdG Ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa∞jhhôµ«ŸG ¿ôa OGóYEG IQGhódG á≤∏Gá«LÉLõdG á«æ«üdG∞jhhôµ«ŸG ¿ôaÄÉjƒàÙG hóL Pause/Cancel AɨdEG/âbDƒe ∞«bƒJ QõdG ΩGóîàSG¢ùÛG ΩGóîàSÉH »¡£dG π«dO «¨ûàdGAGôLE’G «ªµdG ΩÉ£dG ´ƒfΩÉ£dG ´ƒf õeQ A-1 áTÉûdG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL√ÉfOCG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL LGQ .√ójôJ Snack Bar áØ«ØN äÉÑLh QõdG ΩGóîàSG ∏ã∏d ᫵«JÉeƒJCG ádGREGÁbÉ£dG äÉjƒàùeh »¡£dG äÉbhCG §ÑV More/Less πbCGEG/ÌcCG øjQõdG ΩGóîàSGIóMGh á∏Môe ≈∏Y »¡£dG ¢VôdG VhQɶàf’G Ióe »¡£dG äGOÉTQEGÁeÉY äÉ뫪∏J »¡£∏d hCG Úîùà∏d ΩóîàùJ á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC’Gh ÊGhC’GΩÉg ¢ùÛG ΩGóîàSÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO ÄɶMÓe »¡£dG äɪ«∏J∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áªWC’G »¡Wπ«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ äGhô†ÿG »¡W π«dO¢UÉîTCG 6 »Øµj ¡∏M øe øµªàJ ⁄ á∏µûe ∂à¡LGh Gpeg ≥ë∏e¡∏Mh äÓµûŸG ±ÉûµàSG π«dO ∞«¶æàdGh ájÉædG≥ë∏e Four à micro-ondes Précautions demploi Consignes de sécuritéNE faites Jamais chauffer Consignes Importantes DE Securite Fonctionnement dun four à micro- ondes Installation du four à micro-ondesPrincipe de cuisson Contrôle du contenu Votre nouveau four micro-ondesRéglage de votre four micro-ondes Fonctionnement Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson immédiate Guide de cuisson par capteurTableau de cuisson du riz et des pâtes Utilisation du bouton Rice/Pasta Riz/PâtesTableau de cuisson de la viande et du poisson Utilisation des boutons Meat/Fish Viande/PoissonDécongélation automatique Utilisation du bouton Snack Bar SnackTableau de cuisson des snacks Code Type Poids Température Instructions Daliment InitialeRéchauffage automatique Mode de démonstrationTableau de réchauffage automatique Réglage du temps de cuisson et de la puissanceUstensiles de cuisine Consignes concernant la cuissonConseils Techniques de cuissonGuide de cuisson de la volaille Guide de cuisson de la viandeCuisson automatique par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurCuisson des œufs Guide de cuisson des fruits de merGuide de cuisson des légumes Guide de décongélation automatique RemarquesCode Type Poids Température Instructions Recettes Soupe de haricots noirsRagoût de bœuf à lorge Brocolis au fromageDépannage AnnexeMessage derreur Entretien et nettoyageCaractéristiques Annexe RemarquePage Code No. DE68-03292A-02 Microwave OvenSafety Precautions SafetyDo not heat Important Safety Instructions How a Microwave Oven Works Installing Your Microwave OvenCooking Principle Your New Microwave oven Setting Up Your Microwave OvenChecking Parts Operation Using the Rice/Pasta Buttons Using the Instant Cook ButtonsRice/Pasta Chart Sensor Cooking GuideMeat/Fish Chart Using the Meat/Fish ButtonsInitial Code Weight Initial CodeSnack Bar Chart Using the Snack Bar ButtonAuto Reheat Chart Defrosting AutomaticallyDemonstration Mode Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the More/Less Buttons Switching the Beeper On/OffCooking Utensils Cooking InstructionsCooking Techniques General TipsGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveAuto Sensor Cook Utensils & Cover For Sensor CookingCooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Auto Defrosting GuideRecipes Black Bean SoupBeef and Barley Stew Broccoli and Cheese CasseroleError Message Troubleshooting GuideCare and Cleaning AppendixSpecifications