Samsung ME6124ST/EGY manual Consignes Importantes DE Securite

Page 19

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿!￿!￿"￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿#$￿￿￿￿

Précautions d'emploi

Pour éviter tout phénomène d'ébullition à retardement, remuez le liquide avant, pendant et après la cuisson à l'aide d'une cuillère en plastique ou d'un bâtonnet en verre.

Pourquoi ? lorsque vous faites chauffer des liquides, l'ébullition peut survenir à retardement. En d'autres termes, de l'eau bouillante peut jaillir même une fois le récipient sorti du four. Vous risquez alors de vous brûler gravement.

En cas d'accident, effectuez les gestes de PREMIERS SECOURS suivants :

immergez la zone brûlée dans de l'eau froide pendant au moins 10 minutes.

recouvrez-la d'un tissu propre et sec.

n’appliquez aucune crème, huile ou lotion.

NE emplissezr JAMAIS complètement le récipient. Choisissez un récipient évasé afin de prévenir tout débordement éventuel. Les bouteilles à goulot étroit peuvent exploser en cas de surchauffe.

Vérifiez TOUJOURS la température des laitages ou des aliments pour bébé avant de les servir.

NE faites JAMAIS chauffer un biberon encore muni de sa tétine ; celui-ci risque en effet d'exploser s'il est surchauffé.

9.Veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation.

Evitez que le câble électrique ou la prise n'entre en contact avec de l'eau ou une surface chauffante.

N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé(e).

10.Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine distance entre vous et l'appareil (env. 50 cm).

Pourquoi ? l'air ou la vapeur s'échappant du four à ce moment précis risque de vous brûler.

11.Veillez à ce que l'intérieur du four soit toujours propre.

Pourquoi ? les particules d'aliments ou les projections d'huile adhérant aux parois risquent d'endommager l'appareil ou d'en réduire son efficacité.

12.Il se peut que l'appareil émette de petits bruits secs en cours de fonctionnement (surtout pendant le mode Décongélation).

Pourquoi ? ces bruits sont normaux lorsque la sortie de l'alimentation électrique est modifiée.

13.Si le micro-ondes est mis en marche à vide, il sera automatiquement mis hors tension pour des raisons de sécurité. Le four fonctionnera à nouveau normalement après une période de repos de 30 minutes.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

Lorsque vous faites cuire ou réchauffer des aliments contenus dans des récipients jetables en plastique, papier ou autre matériau inflammable, il est conseillé de vérifier de temps à autre la cuisson à l'intérieur du four.

IMPORTANT

Cet appareil N'EST PAS conçu pour être utilisé par des jeunes enfants ou des personnes invalides non assistés par un adulte responsable. Ne les laissez jamais sans surveillance à proximité du four lorsque celui-ci est en marche. De même, évitez d'entreposer ou de cacher tout objet suscitant l'intérêt des enfants au-dessus du four.

AVERTISSEMENT :

si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant que ces pièces n'ont pas été réparées par une main d'œuvre qualifiée.

AVERTISSEMENT :

il est très dangereux pour toute personne non habilitée d’effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes.

AVERTISSEMENT :

les liquides et autres aliments ne doivent pas être réchauffés dans des récipients fermés car ils risqueraient d’exploser.

AVERTISSEMENT :

n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous lui avez donné les instructions appropriées lui permettant d'utiliser l'appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers qu'implique une mauvaise utilisation.

Veuillez recycler ou éliminer la matériel d'emballage de cet appareil en respectant les normes de sécurité environnementale en vigueur.

Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets, veuillez prendre contact avec les autorités locales.

3

Image 19
Contents ∞jhhôµ«e ¿ôa ÁeÓùdG ÁeÓùdG äÉWÉ«àMG ¿Éª†d Ö«àµdG Gòg ‘h »¡£dG äÉØUh ‘ IOóÙG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµûH Ö∏U ƒàùe í£S ≈∏Y ¿ôØdG ¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîàSG πÑb á∏∏ÑeIQGhódG á≤∏Gá«LÉLõdG á«æ«üdG∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôaAGõLC’G øe ≥≤ëàdG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa OGóYEGÄÉjƒàÙG hóL Pause/Cancel AɨdEG/âbDƒe ∞«bƒJ QõdG ΩGóîàSGΩÉ£dG ´ƒf «¨ûàdG¢ùÛG ΩGóîàSÉH »¡£dG π«dO AGôLE’G «ªµdGΩÉ£dG ´ƒf õeQ A-1 áTÉûdG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL√ÉfOCG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL LGQ .√ójôJ Snack Bar áØ«ØN äÉÑLh QõdG ΩGóîàSG ∏ã∏d ᫵«JÉeƒJCG ádGREG¢VôdG Vh More/Less πbCGEG/ÌcCG øjQõdG ΩGóîàSGÁbÉ£dG äÉjƒàùeh »¡£dG äÉbhCG §ÑV IóMGh á∏Môe ≈∏Y »¡£dG»¡£∏d hCG Úîùà∏d ΩóîàùJ á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC’Gh ÊGhC’G »¡£dG äGOÉTQEGQɶàf’G Ióe ÁeÉY äÉ뫪∏JΩÉg ¢ùÛG ΩGóîàSÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ äGhô†ÿG »¡W π«dO »¡£dG äɪ«∏JÄɶMÓe ∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áªWC’G »¡Wπ«dO¢UÉîTCG 6 »Øµj ∞«¶æàdGh ájÉædG ≥ë∏e¡∏M øe øµªàJ ⁄ á∏µûe ∂à¡LGh Gpeg ¡∏Mh äÓµûŸG ±ÉûµàSG π«dO≥ë∏e Four à micro-ondes Précautions demploi Consignes de sécuritéNE faites Jamais chauffer Consignes Importantes DE Securite Fonctionnement dun four à micro- ondes Installation du four à micro-ondesPrincipe de cuisson Contrôle du contenu Votre nouveau four micro-ondesRéglage de votre four micro-ondes Fonctionnement Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson immédiate Guide de cuisson par capteurTableau de cuisson du riz et des pâtes Utilisation du bouton Rice/Pasta Riz/PâtesTableau de cuisson de la viande et du poisson Utilisation des boutons Meat/Fish Viande/PoissonCode Type Poids Température Instructions Daliment Initiale Utilisation du bouton Snack Bar SnackDécongélation automatique Tableau de cuisson des snacksRéglage du temps de cuisson et de la puissance Mode de démonstrationRéchauffage automatique Tableau de réchauffage automatiqueUstensiles de cuisine Consignes concernant la cuissonConseils Techniques de cuissonUstensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Guide de cuisson de la viandeGuide de cuisson de la volaille Cuisson automatique par capteurCuisson des œufs Guide de cuisson des fruits de merGuide de cuisson des légumes Guide de décongélation automatique RemarquesCode Type Poids Température Instructions Brocolis au fromage Soupe de haricots noirsRecettes Ragoût de bœuf à lorgeEntretien et nettoyage AnnexeDépannage Message derreurCaractéristiques Annexe RemarquePage Code No. DE68-03292A-02 Microwave OvenSafety Precautions SafetyDo not heat Important Safety Instructions How a Microwave Oven Works Installing Your Microwave OvenCooking Principle Your New Microwave oven Setting Up Your Microwave OvenChecking Parts Operation Sensor Cooking Guide Using the Instant Cook ButtonsUsing the Rice/Pasta Buttons Rice/Pasta ChartInitial Code Using the Meat/Fish ButtonsMeat/Fish Chart Initial Code WeightDefrosting Automatically Using the Snack Bar ButtonSnack Bar Chart Auto Reheat ChartSwitching the Beeper On/Off Setting Cooking Times & Power LevelsDemonstration Mode Using the More/Less ButtonsGeneral Tips Cooking InstructionsCooking Utensils Cooking TechniquesUtensils & Cover For Sensor Cooking Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Auto Sensor CookAuto Defrosting Guide Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveCooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Vegetables in Your MicrowaveBroccoli and Cheese Casserole Black Bean SoupRecipes Beef and Barley StewAppendix Troubleshooting GuideError Message Care and CleaningSpecifications