Samsung ME6124ST/EGY manual ÁeÓùdG

Page 2

ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 2

áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG

.áeÓ°ùdÉH ≥∏©àJ áeÉg äGOÉ°TQEG

.kÓÑ≤à°ùe É¡«dEG ´ƒLô∏d É¡H ßØàMGh ájÉæ©H äGOÉ°TQE’GCGôbG äGAGôLEG PÉîJG øe ócCÉàdG AÉLôdG ,∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ πFGƒ°ùdGCGhΩÉ©£dG »¡W πÑb

.á«dÉàdG áeÓ°ùdG

:∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ‘ á«fó©e »¡W IGOCG …CG ΩGóîà°SG ô¶ëj

.1

á«fó©ŸG ÊGhC’G

•

 

á«°†ØdG hCG á«ÑgòdG ±QÉNõdG äGP IóFÉŸG äGhOCG

•

 

∂dP ¤EG Éeh ,∑ƒ°ûdGh á«fó©ŸG äɵ°SÉŸG

•

 

.¿ôØdG ∞∏àJ IQGô°T hCG »Hô¡c ¢SÉe çóëj ób

:ÖÑ°ùdG

 

:Úî°ùJ

 

 

ô¶ëj

 

.2

ΩɵMEÉH á≤∏¨ŸGh AGƒ¡dG øe É¡¨jôØJ ” »àdG ÊGhC’Gh äÉfɪWÈdGh äÉLÉLõdG

•

 

∫ÉØWC’G ΩÉ©W äÉfɪWôH ∫Éãe

 

 

 

 

.Iô°û≤dG hP ΩÉ©£dG

•

 

ºWɪ£dGh √ô°û≤H ¥óæÑdGh ¢†«ÑdG ∫Éãe

 

 

 

 

.᪩WCÓd á«LQÉÿG Iô°û≤dG QÉéØfG çGóMEG ¤EG §¨°†dG IOÉjR …ODƒJ ób

:ÖÑ°ùdG

 

.∂dP ¤EG Éeh ¢SÉ«cC’Gh í£°SC’G Ö≤Kh áØ∏ZC’G ádGREÉH ºb

 

:í«ª∏J

 

 

.kÉZQÉa ¿ƒµj ÉeóæY ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa 𫨰ûJ

 

 

.3

ô¶ëj

.¿ôØdG ¿GQóL ∞∏àJ ób

:ÖÑ°ùdG

 

GPEG ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ¢UÉ°üàeÉH AÉŸG Ωƒ≤j .¿ôØdG ‘ kÉehO AÉŸG øe kÉHƒc ∑ôJG

 

:í«ª∏J

 

 

.CÉ£ÿG ≥jô£H ÆQÉa ƒgh ¬∏«¨°ûàH âªb

 

 

 

 

 

 

 

 

.4

 

 

 

 

 

 

 

 

.¥QƒdG hCG ¢Tɪ≤dG øe ™£≤H AGƒ°S ∞∏ÿG ‘ IOƒLƒŸG ájƒ¡àdG äÉëàa á«£¨J ô¶ëj

.¿ôØdG øe øNÉ°ùdG AGƒ¡dG ≠jôØJ óæY ¥QƒdG hCG ¢Tɪ≤dG ‘ ¿GÒædG π©à°ûJ ób

:ÖÑ°ùdG

 

.¿ôØdG øe ≥ÑW êGôNEG óæY äGRÉØbkÉehO

 

 

.5

Ωóîà°SG

.≥Ñ£dG ¤EG ΩÉ©£dG øe IQGô◊G kÉehO π≤àæJh ∞jhhôµ«ŸG ábÉW ¥ÉÑWC’G ¢†©H ¢üà“

:ÖÑ°ùdG

 

.áæNÉ°S ¥ÉÑWC’G ¿ƒµJ ‹ÉàdÉHh

 

 

 

 

 

 

 

 

.6

.¿ôØ∏d á«∏NGódG ¿GQó÷G hCG Úî°ùàdG AGõLCG ¢ùŸ ô¶ëj

,»¡£dG AÉ¡àfG ó©H ≈àM ¥hôM çó– ób áLQóH áæNÉ°S ¿GQó÷G √òg ¿ƒµJ ób

:ÖÑ°ùdG

 

»∏NGódG í£°ù∏d ∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe ájCG á°ùeÓÃ íª°ùJ ’ .∂dòc hóÑJ ⁄ ¿EGh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.k’hCG OÈj ¿ôØdG ´O .¿ôØ∏d

 

 

 

 

 

 

 

 

.7

:¿ôØdG ∞jƒŒ ‘ ¿GÒf ∫É©à°TG ôWÉfl π«∏≤àd

¿ôØdG ‘ ∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe øjõîJ ô¶ëj

•

 

᫵«à°SÓÑdGh á«bQƒdG ¢SÉ«cC’G øe ᫵∏°ùdG á£HQC’G ádGREÉH ºb

•

 

∞ë°üdG ∞«Øéàd ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîà°SG ô¶ëj

•

 

øY ¬∏°üah ¬∏«¨°ûJ ±É≤jEÉH ºbh kÉ≤∏¨e ¿ôØdG ÜÉÑH ßØàMG ,¿ÉNO OƒLh á¶MÓe ádÉM ‘ •

 

.»Hô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe

 

 

 

.8

.∫ÉØWC’G ᪩WCGh πFGƒ°ùdG Úî°ùJ óæY Qò◊G ≈NƒJ

ºàJ ≈àM ¿ôØdG 𫨰ûJ ±É≤jEG ó©H πbC’G ≈∏Y á«fÉK 20 ¤EG π°üJ QɶàfG IóekÉehO∑ôJG

•

 

.IQGô◊G áLQO ádOÉ©e

 

 

 

 

.Úî°ùàdG ó©H kÉehO ¬Ñ«∏≤Jh IQhô°†dG óæY Úî°ùàdG AÉæKCG Ö«∏≤àdÉH ºb

•

 

AÉfE’G ¿Éc GPEG ¥hô◊ÉH áHÉ°UEÓd ¢Vô©àJ ó≤a .Úî°ùàdG ó©HE’GAÉfπªM óæY Qò◊G ≈NƒJ

•

 

.kGóLæNÉ°S

 

 

 

 

k

 

 

 

 

 

•

 

.¿É«∏¨dG áé«àf ¿GQƒØdG ô£ÿ ¢Vô©àdG øe QòMG

 

áeÓ°ùdG

.IóFGR ∞jhhôµ«e ábÉ£d πªàÙG ¢Vô©àdG Öæéàd äÉWÉ«àMG

.IQÉ°†dG ∞jhhôµ«ŸG ábÉ£d ¢Vô©àdG á«dÉàdG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMÉH ΩGõàd’G ΩóY øY èàæj ób (ÜÉÑdG »∏Øb) ¿ÉeC’G πØ≤H åÑ©dG hCG ìƒàØe ¿ôØdG ÜÉHh ¿ôØdG 𫨰ûJ ±hôX …CG â– Öéj ’ (CG)

.πØ≤∏d ¿ÉeC’G »àëàa ‘ Å°T …CG ™°Vh hCG

hCG ΩÉ©£dG äÓ°†a ºcGÎH ìɪ°ùdG hCG »LQÉÿG í£°ùdGh ¿ôØdG ÜÉH ÚH Å°T …CG ™°Vh ô¶ëj (Ü) ᣰSGƒH ¥ÓZE’G ΩɵMEG í£°SCGh ÜÉÑdG áaɶf øe ócCÉJ .¥ÓZE’G AGõLCG í£°SCG ≈∏Y ∞¶æŸG

.áªYÉf áaÉL ¢Tɪb á©£≤H ºK á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ᣰSGƒH ΩGóîà°S’G ó©H É¡ë°ùe áfÉ«°U »æa ᣰSGƒH ¬MÓ°UEG ºàj ≈àM ¬H ∞∏J OƒLh ádÉM ‘ ∞jhhôµ«ŸG 𫨰ûJ ô¶ëj(ê)

.á©æ°üŸG ácô°ûdG iód ÜQóŸGh πgDƒŸG ∞jhhôµ«ŸG :‘ ∞∏J OƒLh ΩóY øe ócCÉàdGh ΩɵMEÉH ÜÉÑdG ¥ÓZEG Öéjh ¥ÓZE’G ΩɵMEG í£°SCGh ÜÉÑdG »∏Øbh ÜÉÑdG (1)

(ΩɵMEÉH áWƒHôe ÒZ hCG IQƒ°ùµe) ÜÉÑdG äÓ°üØe (2) »Hô¡µdG QÉ«àdG πÑc (3)

ÜQóŸGh πgDƒŸG ∞jhhôµ«ŸG áfÉ«°U »æa ÒZ ¢üî°T …CG ᣰSGƒH ¬MÓ°UEG hCG ¿ôØdG §Ñ°V ô¶ëj(O)

.á©æ°üŸG ácô°ûdG iód

2

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents ∞jhhôµ«e ¿ôa ÁeÓùdG ÁeÓùdG äÉWÉ«àMG ¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîàSG πÑb á∏∏Ñe ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµûH Ö∏U ƒàùe í£S ≈∏Y ¿ôØdG ¿Éª†d Ö«àµdG Gòg ‘h »¡£dG äÉØUh ‘ IOóÙG∞jhhôµ«ŸG ¿ôa OGóYEG Ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôaAGõLC’G øe ≥≤ëàdG IQGhódG á≤∏Gá«LÉLõdG á«æ«üdG∞jhhôµ«ŸG ¿ôaPause/Cancel AɨdEG/âbDƒe ∞«bƒJ QõdG ΩGóîàSG ÄÉjƒàÙG hóLAGôLE’G «ªµdG «¨ûàdG¢ùÛG ΩGóîàSÉH »¡£dG π«dO ΩÉ£dG ´ƒf√ÉfOCG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL LGQ .√ójôJ ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóLΩÉ£dG ´ƒf õeQ A-1 áTÉûdG ∏ã∏d ᫵«JÉeƒJCG ádGREG Snack Bar áØ«ØN äÉÑLh QõdG ΩGóîàSGIóMGh á∏Môe ≈∏Y »¡£dG More/Less πbCGEG/ÌcCG øjQõdG ΩGóîàSGÁbÉ£dG äÉjƒàùeh »¡£dG äÉbhCG §ÑV ¢VôdG VhÁeÉY äÉ뫪∏J »¡£dG äGOÉTQEGQɶàf’G Ióe »¡£∏d hCG Úîùà∏d ΩóîàùJ á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC’Gh ÊGhC’G∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO ¢ùÛG ΩGóîàSÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dGΩÉg ∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áªWC’G »¡Wπ«dO »¡£dG äɪ«∏JÄɶMÓe ∞jhhôµ«ŸG ‘ äGhô†ÿG »¡W π«dO¢UÉîTCG 6 »Øµj ¡∏Mh äÓµûŸG ±ÉûµàSG π«dO ≥ë∏e¡∏M øe øµªàJ ⁄ á∏µûe ∂à¡LGh Gpeg ∞«¶æàdGh ájÉædG≥ë∏e Four à micro-ondes NE faites Jamais chauffer Consignes de sécuritéPrécautions demploi Consignes Importantes DE Securite Principe de cuisson Installation du four à micro-ondesFonctionnement dun four à micro- ondes Réglage de votre four micro-ondes Votre nouveau four micro-ondesContrôle du contenu Fonctionnement Guide de cuisson par capteur Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson immédiateUtilisation du bouton Rice/Pasta Riz/Pâtes Tableau de cuisson du riz et des pâtesUtilisation des boutons Meat/Fish Viande/Poisson Tableau de cuisson de la viande et du poissonTableau de cuisson des snacks Utilisation du bouton Snack Bar SnackDécongélation automatique Code Type Poids Température Instructions Daliment InitialeTableau de réchauffage automatique Mode de démonstrationRéchauffage automatique Réglage du temps de cuisson et de la puissanceConsignes concernant la cuisson Ustensiles de cuisineTechniques de cuisson ConseilsCuisson automatique par capteur Guide de cuisson de la viandeGuide de cuisson de la volaille Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurGuide de cuisson des légumes Guide de cuisson des fruits de merCuisson des œufs Code Type Poids Température Instructions RemarquesGuide de décongélation automatique Ragoût de bœuf à lorge Soupe de haricots noirsRecettes Brocolis au fromageMessage derreur AnnexeDépannage Entretien et nettoyageAnnexe Remarque CaractéristiquesPage Microwave Oven Code No. DE68-03292A-02Do not heat SafetySafety Precautions Important Safety Instructions Cooking Principle Installing Your Microwave OvenHow a Microwave Oven Works Checking Parts Setting Up Your Microwave OvenYour New Microwave oven Operation Rice/Pasta Chart Using the Instant Cook ButtonsUsing the Rice/Pasta Buttons Sensor Cooking GuideInitial Code Weight Using the Meat/Fish ButtonsMeat/Fish Chart Initial CodeAuto Reheat Chart Using the Snack Bar ButtonSnack Bar Chart Defrosting AutomaticallyUsing the More/Less Buttons Setting Cooking Times & Power LevelsDemonstration Mode Switching the Beeper On/OffCooking Techniques Cooking InstructionsCooking Utensils General TipsAuto Sensor Cook Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Utensils & Cover For Sensor CookingGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveCooking Eggs in Your Microwave Auto Defrosting GuideBeef and Barley Stew Black Bean SoupRecipes Broccoli and Cheese CasseroleCare and Cleaning Troubleshooting GuideError Message AppendixSpecifications
Top Page Image Contents