Samsung ME6124ST/EGY manual ≥ë∏e, ¡∏M øe øµªàJ ⁄ á∏µûe ∂à¡LGh Gpeg, ¡∏Mh äÓµûŸG ±ÉûµàSG π«dO

Page 15

ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 15

≥ë∏e

.Úà≤«bO hCG á≤«bO IóŸ ¿ôØdÉH AÉŸG ∑ôJG .»∏¨j ≈àM ≥FÉbO 5 IóŸh ábÉW ≈∏YCÉH ÚLÉæa 4

 

¢UôëH á«æ«°üdG ™e πeÉ©J .á«æ«°üdG hCG ¿ôØdG ∞«¶æJ óæY ¿ôØdG øe á«LÉLõdG á«æ«°üdG êôNCG

ÅaGO AÉÃ QòëH á«æ«°üdG π°ùZG .kIô°TÉÑe »¡£dG ó©H AÉŸG ‘ É¡©°†J ’h ô°ùµ∏d É¡°†jô©J Öæéàd

 

.¥ÉÑWC’G ádÉ°ùZ ‘ É¡∏°ùZG hCG ¿ƒHÉ°Uh

 

øe á©£≤H ¬ØØL ºK .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ¿ƒHÉ°üdÉH ¿ôØ∏d »LQÉÿG í£°ùdG ∞¶f

.äÉëàØdG ‘ π«°ùj AÉŸG ´óJ ’ ,∞∏à∏d ¿ôØdG 𫨰ûJ AGõLCG ¢†jô©J Öæéàd .ºYÉædG ¢Tɪ≤dG

 

áªYÉf ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SG øe ócCÉJ .∞«£∏dG ¿ƒHÉ°üdGh AÉŸÉH ÜÉÑ∏d »LÉLõdG Aõ÷G π°ùZG

.¬°TóN Öæéàd

 

.áªYÉf ¢Tɪb á©£≤H ¬ë°ùà ºb ,êQÉÿG hCG πNGódG øe ¿ôØdG ÜÉH í£°S ¥ƒa QÉîÑdG ºcGôJ GPEG

…CÉH ∂dP ∫ój ’h áHƒWôdG áÑ°ùf ¬H ™ØJôJ ¿Éµe ‘ ¿ôØdG 𫨰ûJ óæY QÉîÑdG ºcGÎj ¿CG øµÁ

 

.∞jhhôµ«ŸG ‘ Öjô°ùJ çhóM ≈∏Y ∫ÉM

 

hCG ¿hÎæLÉŸG áHƒÑfCG ∂dP ¢Vô©j ó≤a ,¬∏NGóH ΩÉ©W OƒLh ¿hO ¿ôØdG 𫨰ûàH kGóHCG º≤J ’

Öæéàd ¬eGóîà°SG ΩóY AÉæKCG ¿ôØdG ‘ AÉŸG øe ¿Ééæa ∑ôJ ‘ ÖZôJ ób .∞∏à∏d á«LÉLõdG á«æ«°üdG

 

.CÉ£ÿG ≥jô£H ¿ôØdG 𫨰ûJ ádÉM ‘ çóëj ób …òdG ∞∏àdG

 

CÉ£ÿG πFÉ°SQ

≥FÉbO 5 IóŸ ¿ôØdG ójÈJ AÉLôdG ,á°TÉ°ûdG ≈∏Y "Error3" h "Error1" ádÉ°SôdG Qƒ¡X ádÉM ‘

.ÉæH ¢UÉÿG áeóÿG §îH ∫É°üJ’G AÉLôdG ,πFÉ°SôdG ∂∏J Qƒ¡X QGôµJ ádÉM ‘ .πbC’G ≈∏Y

 

."Error4" ádÉ°SôdG ô¡¶J ,ΩÉ©£dG è°†f ióe áaô©Ÿ ÜÉÑdG íàØH âªb GPEG

.kGQƒa ÉæH ¢UÉÿG áeóÿG §îH ∫É°üJ’G AÉLôdG"Error2",

ádÉ°SôdG Qƒ¡X ádÉM ‘

,É¡∏M øe øµªàJ ⁄ á∏µ°ûe ∂à¡LGh GPEG

hCG »∏ÙG ™FÉÑdÉH π°üJG

É¡∏Mh äÓµ°ûŸG ±É°ûµà°SG π«dO

.É¡dƒ∏Mh á∏ªàÙG äÓµ°ûŸG øe áªFÉ≤dG √òg ™LGQ ,¿ôØ∏d áfÉ«°üdG ∫hDƒ°ùà ∫É°üJ’G πÑb

.¬JGP ¿ôØdG ’h ¿ôØdG á°TÉ°T πª©J ’

.í«ë°U πµ°ûH »°VQCG ±ôW hP »Hô¡µdG QÉ«à∏d Qó°üe ‘ ¢ùHÉ≤dG π°U

.ìÉàØŸG 𫨰ûJ øe ócCÉJ ,ìÉàØe ∫ÓN øe πª©j »Hô¡µdG QÉ«àdG ¢ùÑ≤e ¿Éc GPEG

.iôNCG Iôe ¬∏NOCG ºK ,¿GƒK ô°ûY ô¶àfGh ,QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG êGôNEÉH ºb

.πjóÑà∏d êÉàëj ô¡°üæe …CG ∫GóÑà°SG hCG »FÉHô¡µdG IôFGódG ™WÉb 𫨰ûJ óYCG

.¢ùÑ≤ŸG ìÓ°UEG »FÉHô¡c »æa øe Ö∏WG ,RÉ¡÷G πª©j ⁄ GPEG ,QÉ«àdG ¢ùÑ≤à ôNBG RÉ¡L π«°UƒàH ºb

.ôNBG ¢ùÑ≤à ¿ôØdG π«°UƒàH ºb

.πª©j ’ ¿ôØdG øµdh ,πª©J ¿ôØdG á°TÉ°T

.ΩɵMEÉH ≥∏¨e ÜÉÑdG ¿CG øe ócCÉJ

.ÜÉÑdG πØ≤H á≤dÉY iôNC’G OGƒŸG øe ÉgÒZ hCG ∞«∏¨J OGƒe …CG OƒLh ΩóY øe ≥≤–

.∞∏à∏d ÜÉÑdG ¢Vô©J ΩóY øe ≥≤–

.»¡£dG äGOÉ°TQEG ∫ÉNOEG óYCGh ÚJôe(Cancel) ''AɨdEG'' QõdG §¨°VG

.IOóÙG á«æeõdG IóŸG Qhôe πÑb »Hô¡µdG QÉ«àdG π°üa ºàj

Iôe ¬∏°U ºK ,¿GƒK 10 Ióe ô¶àfGh QÉ«àdG Qó°üe øe ¢ùHÉ≤dG êôNCG ,áŒÉf ábÉW ∑Éæg øµj ⁄ GPEG

áYÉ°ùdG §Ñ°V óYCG ,''

'' áYÉ°ùdG ô°TDƒe ¢Vô©«°S ,»Hô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG ádÉM ‘ .iôNCG

 

 

.»¡£∏d äɪ«∏©J ájCGh

 

.πjóÑà∏d êÉàëj ô¡°üæe …CG ∫GóÑà°SG hCG »FÉHô¡µdG IôFGódG ™WÉb 𫨰ûJ óYCG

.ójó°T A§ÑH ΩÉ©£dG »¡W ºàj

¢ùØf ≈∏Y ôNBG RÉ¡L 𫨰ûJ …ODƒj ób .¬H ¢UÉÿG ÒÑeCG 10 ∂∏°S ∫ÓN øe πª©j ¿ôØdG ¿CG øe ócCÉJ

.¬d á°ü°üfl IôFGO ¤EG ¿ôØdG π≤fG ,áLÉ◊G â°†àbG GPEG .»àdƒa ¢ü≤f çhóM ¤EG á«FÉHô¡µdG IôFGódG

SAMSUNG äÉéàæŸ ™«ÑdG ó©H Ée áeóîH

.»Hô¡c ¢SÉe hCG Qô°T ógÉ°ûJ

,Ωƒ«fƒŸC’G ¥Qh Ωóîà°ùJ âæc GPEG .¿ôØdG øe á«fó©e á£HQCG hCG »¡W ÊGhCG hCG äGhOCG ájCG êôNCG

¥QƒdG ÚH πbC’G ≈∏Y IóMGh (º°S 2^5) á°UƒH áaÉ°ùe ∑ôJGh IÒ¨°U §FGô°T §≤a Ωóîà°SG

.á«∏NGódG ¿ôØdG ¿GQóLh Ωƒ«æeƒdC’G

.ÉJGƒ°UCG Qó°üj hCG êõd QGhódG ¢Uô≤dG

.¿ôØdG á«°VQCGh IQGhódG á≤∏◊Gh QGhódG ¢Uô≤dG ∞¶f

.í«ë°U πµ°ûH ¿ÉYƒ°Vƒe IQGhódG á≤∏◊Gh QGhódG ¢Uô≤dG ¿CG øe ócCÉJ

.¿ƒjõØ«∏àdG hCG ƒjOGôdG …RÉ¡éH ¢ûjƒ°ûJ çhóM ∞jhhôµ«ŸG ΩGóîà°SG ÖÑ°ùj

.ô©°ûdG äÉØØ› πãe iôNC’G IÒ¨°üdG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG áé«àf çóëj Ée ¢ûjƒ°ûàdG ∂dP ¬Ñ°ûj

.ƒjOGôdG hCG ¿ƒjõØ«∏àdG πãe ,iôNC’G Iõ¡LC’G øY kGó«©H ∞jhhôµ«ŸG π≤fG

∞«¶æàdGh ájÉæ©dG

.¬H ájÉæ©dGh ¿ôØdG ∞«¶æàd á«dÉàdG äGOÉ°TQE’G ™ÑJG

¿GQóéH áHƒµ°ùŸG πFGƒ°ùdGh ΩÉ©£dG ÉjÉ≤H ≥°üà∏J ób .¿ôØ∏d »∏NGódG ∞jƒéàdG áaɶf ≈∏Y ßaÉM

.¿ôØdG πªY IAÉØc ‘ ôKDƒj ɇ ,¿ôØdG

 

OGƒŸG ΩGóîà°SG ô¶ëj .¿ƒHÉ°üdG ™e á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b Ωóîà°SG .kIô°TÉÑe áHƒµ°ùŸG πFGƒ°ùdG í°ùeG

.áæ°ûÿG áضæŸG

 

AÉŸG øe ÚfÉéæa QGó≤e Úî°ùàH ºb ,¿ôØdÉH á≤°üà∏ŸG πFGƒ°ùdGh ΩÉ©£dG AGõLCG áHGPEG ‘ IóYÉ°ùª∏d

¬à©°S ܃c ‘ (¿ôØ∏d á«cR áëFGôH ®ÉØàM’G ‘ ÖZôJ âæc GPEG AÉŸG ¤EG áfƒª«d Ò°üY ∞°VCG)

 

15

Image 15
Contents ∞jhhôµ«e ¿ôa ÁeÓùdG ÁeÓùdG äÉWÉ«àMG ¿Éª†d Ö«àµdG Gòg ‘h »¡£dG äÉØUh ‘ IOóÙG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµûH Ö∏U ƒàùe í£S ≈∏Y ¿ôØdG ¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîàSG πÑb á∏∏ÑeIQGhódG á≤∏Gá«LÉLõdG á«æ«üdG∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôaAGõLC’G øe ≥≤ëàdG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa OGóYEGÄÉjƒàÙG hóL Pause/Cancel AɨdEG/âbDƒe ∞«bƒJ QõdG ΩGóîàSGΩÉ£dG ´ƒf «¨ûàdG¢ùÛG ΩGóîàSÉH »¡£dG π«dO AGôLE’G «ªµdG∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL ΩÉ£dG ´ƒf õeQ A-1 áTÉûdG√ÉfOCG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL LGQ .√ójôJ Snack Bar áØ«ØN äÉÑLh QõdG ΩGóîàSG ∏ã∏d ᫵«JÉeƒJCG ádGREG¢VôdG Vh More/Less πbCGEG/ÌcCG øjQõdG ΩGóîàSGÁbÉ£dG äÉjƒàùeh »¡£dG äÉbhCG §ÑV IóMGh á∏Môe ≈∏Y »¡£dG»¡£∏d hCG Úîùà∏d ΩóîàùJ á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC’Gh ÊGhC’G »¡£dG äGOÉTQEGQɶàf’G Ióe ÁeÉY äÉ뫪∏J¢ùÛG ΩGóîàSÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG ΩÉg∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ äGhô†ÿG »¡W π«dO »¡£dG äɪ«∏JÄɶMÓe ∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áªWC’G »¡Wπ«dO¢UÉîTCG 6 »Øµj ∞«¶æàdGh ájÉædG ≥ë∏e¡∏M øe øµªàJ ⁄ á∏µûe ∂à¡LGh Gpeg ¡∏Mh äÓµûŸG ±ÉûµàSG π«dO≥ë∏e Four à micro-ondes Consignes de sécurité Précautions demploiNE faites Jamais chauffer Consignes Importantes DE Securite Installation du four à micro-ondes Fonctionnement dun four à micro- ondesPrincipe de cuisson Votre nouveau four micro-ondes Contrôle du contenuRéglage de votre four micro-ondes Fonctionnement Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson immédiate Guide de cuisson par capteurTableau de cuisson du riz et des pâtes Utilisation du bouton Rice/Pasta Riz/PâtesTableau de cuisson de la viande et du poisson Utilisation des boutons Meat/Fish Viande/PoissonCode Type Poids Température Instructions Daliment Initiale Utilisation du bouton Snack Bar SnackDécongélation automatique Tableau de cuisson des snacksRéglage du temps de cuisson et de la puissance Mode de démonstrationRéchauffage automatique Tableau de réchauffage automatiqueUstensiles de cuisine Consignes concernant la cuissonConseils Techniques de cuissonUstensiles et couvercles pour la cuisson par capteur Guide de cuisson de la viandeGuide de cuisson de la volaille Cuisson automatique par capteurGuide de cuisson des fruits de mer Cuisson des œufsGuide de cuisson des légumes Remarques Guide de décongélation automatiqueCode Type Poids Température Instructions Brocolis au fromage Soupe de haricots noirsRecettes Ragoût de bœuf à lorgeEntretien et nettoyage AnnexeDépannage Message derreurCaractéristiques Annexe RemarquePage Code No. DE68-03292A-02 Microwave OvenSafety Safety PrecautionsDo not heat Important Safety Instructions Installing Your Microwave Oven How a Microwave Oven WorksCooking Principle Setting Up Your Microwave Oven Your New Microwave ovenChecking Parts Operation Sensor Cooking Guide Using the Instant Cook ButtonsUsing the Rice/Pasta Buttons Rice/Pasta ChartInitial Code Using the Meat/Fish ButtonsMeat/Fish Chart Initial Code WeightDefrosting Automatically Using the Snack Bar ButtonSnack Bar Chart Auto Reheat ChartSwitching the Beeper On/Off Setting Cooking Times & Power LevelsDemonstration Mode Using the More/Less ButtonsGeneral Tips Cooking InstructionsCooking Utensils Cooking TechniquesUtensils & Cover For Sensor Cooking Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Auto Sensor CookAuto Defrosting Guide Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveCooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Vegetables in Your MicrowaveBroccoli and Cheese Casserole Black Bean SoupRecipes Beef and Barley StewAppendix Troubleshooting GuideError Message Care and CleaningSpecifications