Samsung ME6124ST/EGY manual Utilisation des boutons Meat/Fish Viande/Poisson

Page 25

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ ￿￿!￿!￿"￿￿ ￿￿￿￿￿￿￿￿#$￿￿￿￿

Fonctionnement

Utilisation des boutons Meat/Fish (Viande/Poisson)

1.Appuyez sur le bouton Meat/Fish (Viande/Poisson) correspondant à l'aliment que vous souhaitez faire cuire. Le code « A-1 » (code de l'aliment) s'affiche.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Meat/Fish (Viande/Poisson) pour sélectionner l'aliment souhaité (reportez-vous au Tableau de cuisson de la viande et du poisson ci-dessous).

2.Appuyez sur la touche numérique 1, 2 ou 3 pour sélectionner le nombre de

portions souhaité(reportez-vous au Tableau de cuisson de la viande et du poisson ci-dessous pour le nombre de portions).

3.Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour démarrer la cuisson.

Tableau de cuisson de la viande et du poisson

 

Type

 

Tempér

 

Code

d'alime

Poids

ature

Instructions

 

nt

 

initiale

 

 

 

 

 

 

A-1

Blanc de

200 à

Conser

Choisissez des blancs de poulet frais, pratiquez 3 à 4

 

poulet

250 g

vé au

entailles dans la chair à l'aide d'un couteau aiguisé et

 

 

300 à

frais

faites-les cuire ainsi ou après les avoir fait mariner

 

 

350 g

 

dans la préparation de votre choix pendant deux

 

 

400 à

 

heures ou toute la nuit à couvert au réfrigérateur.

 

 

450 g

 

Vous pouvez également les arroser de sauce soja ou

 

 

 

 

de jus de citron ou les saupoudrer de sel aux herbes

 

 

 

 

ou de poivre. Sur une assiette ou dans un plat en

 

 

 

 

Pyrex, recouvrez entièrement les blancs de papier

 

 

 

 

sulfurisé et faites cuire. Le four émet un signal sonore

 

 

 

 

à mi-cuisson. Retournez les blancs et appuyez sur

 

 

 

 

Start (Départ) pour continuer. Une fois la cuisson

 

 

 

 

terminée, laissez les blancs reposer pendant 3 à 5

 

 

 

 

minutes. Servez.

 

 

 

 

 

A-2

Filet de

150 à

Conser

Choisissez des filets de poisson frais et cuisez-les tels

 

poisson

200 g

vé au

quels ou après les avoir fait revenir dans la marinade

 

 

250 à

frais

de votre choix pendant deux heures ou toute la nuit à

 

 

300 g

 

couvert dans le réfrigérateur. Vous pouvez également

 

 

350 à

 

arroser les filets de jus de citron ou les saupoudrer de

 

 

400 g

 

votre mélange d'herbes préféré (ex.: assaisonnement

 

 

 

 

de poivre au citron, sel ou poivre). Surune assiette ou

 

 

 

 

dans un plat en Pyrex, recouvrez entièrement les

 

 

 

 

filets de papier sulfurisé et faites-les cuire. Une fois la

 

 

 

 

cuisson terminée, laissez les filets reposer pendant 3

 

 

 

 

minutes. Servez.

 

 

 

 

 

Tableau de cuisson de la viande et du poisson

 

 

 

 

 

 

Type

 

Tempé

 

Code

Poids

rature

Instructions

d'aliment

 

 

 

initiale

 

 

 

 

 

 

A-3

Fruits de

150 à

Conser

Choisissez des fruits de mer frais et disposez-les

 

mer

200 g

vés au

dans un plat transparent aux micro-ondes ou dans

 

 

250 à

frais

un plat en Pyrex. Arrosez de jus de citron ou salez

 

 

300 g

 

selon vos goûts, recouvrez de papier sulfurisé (type

 

 

350 à

 

Glad Bake) et enfournez le tout. Une fois la cuisson

 

 

400 g

 

terminée, laissez reposer les fruits de mer pendant 3

 

 

 

 

minutes. Servez.

 

 

 

 

 

A-4

Plat mijoté

1 plat

Conser

Ingrédients pour un plat mijoté

 

 

 

vé au

2 carottes moyennes (85 à 110 g avant épluchage),

 

 

 

frais

2 oignons moyens (110 à 140 g avant épluchage), 2

 

 

 

 

pommes de terre moyennes (165 à 195 g avant

 

 

 

 

épluchage), 450 g d'épaule de boeuf hachée, 1

 

 

 

 

cuillère à café rase de sel, 1 cuillère à café rase de

 

 

 

 

poivre, 1 verre d'eau. Epluchez et coupez les

 

 

 

 

légumes en dés de 2,5 cm environ. Formez 12

 

 

 

 

petites boulettes de boeuf à l'aide des cercles en

 

 

 

 

laiton Reynolds de 5 cm de diamètre. Etalez

 

 

 

 

légèrement les boulettes. Dans un plat de cuisson

 

 

 

 

d'une contenance de 2 litres, disposez en couches la

 

 

 

 

moitié des boulettes de boeuf, des carottes, des

 

 

 

 

oignons et des pommes de terre. Salez et poivrez.

 

 

 

 

Poursuivez avec le reste des ingrédients en vous

 

 

 

 

assurant que la dernière couche de boulettes est

 

 

 

 

recouverte de légumes. Ajoutez l'eau. Tassez les

 

 

 

 

ingrédients. Couvrez le tout. Une fois la cuisson

 

 

 

 

terminée, laissez le plat reposer pendant 5 minutes.

 

 

 

 

Servez.

 

 

 

 

 

A-5

Bacon

100 à

Conser

Procurez-vous de fines tranches de lard frais auprès

 

 

125 g

vé au

de votre boucher, traiteur ou supermarché. Placez-

 

 

200 à

frais

les sur du papier absorbant dans un plat transparent

 

 

225 g

 

aux micro-modes ou dans un plat en Pyrex,

 

 

300 à

 

recouvrez d'un autre morceau de papier absorbant

 

 

325 g

 

et enfournez le tout. Servez.

 

 

 

 

 

A-6

Boulettes

1 plat

Conser

Ingrédients pour les boulettes de viande.

 

de viande

 

vées

450 g de boeuf haché, 1 oignon haché, 1 oeuf battu,

 

 

 

au frais

1 cuillère à café rase de sel, 1 cuillère à café rase de

 

 

 

 

poivre et 2 cuillères à soupe d'eau. Incorporez tous

 

 

 

 

les ingrédients et mélangez bien. Façonnez 20

 

 

 

 

boulettes de viande (25 mm). Placez les boulettes

 

 

 

 

de viande dans un plat. Recouvrez le tout de film

 

 

 

 

étirable transparent aux micro-ondes en ménageant

 

 

 

 

une cheminée de 50 mm à une extrémité. Procédez

 

 

 

 

à la cuisson. Une fois celle-ci terminée, laissez

 

 

 

 

reposer les boulettes de viande pendant 5 minutes.

 

 

 

 

Servez.

 

 

 

 

 

9

Image 25
Contents ∞jhhôµ«e ¿ôa ÁeÓùdG ÁeÓùdG äÉWÉ«àMG ¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµûH Ö∏U ƒàùe í£S ≈∏Y ¿ôØdG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîàSG πÑb á∏∏Ñe ¿Éª†d Ö«àµdG Gòg ‘h »¡£dG äÉØUh ‘ IOóÙGAGõLC’G øe ≥≤ëàdG Ójó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa∞jhhôµ«ŸG ¿ôa OGóYEG IQGhódG á≤∏Gá«LÉLõdG á«æ«üdG∞jhhôµ«ŸG ¿ôaÄÉjƒàÙG hóL Pause/Cancel AɨdEG/âbDƒe ∞«bƒJ QõdG ΩGóîàSG¢ùÛG ΩGóîàSÉH »¡£dG π«dO «¨ûàdGAGôLE’G «ªµdG ΩÉ£dG ´ƒfΩÉ£dG ´ƒf õeQ A-1 áTÉûdG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL√ÉfOCG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL LGQ .√ójôJ Snack Bar áØ«ØN äÉÑLh QõdG ΩGóîàSG ∏ã∏d ᫵«JÉeƒJCG ádGREGÁbÉ£dG äÉjƒàùeh »¡£dG äÉbhCG §ÑV More/Less πbCGEG/ÌcCG øjQõdG ΩGóîàSGIóMGh á∏Môe ≈∏Y »¡£dG ¢VôdG VhQɶàf’G Ióe »¡£dG äGOÉTQEGÁeÉY äÉ뫪∏J »¡£∏d hCG Úîùà∏d ΩóîàùJ á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC’Gh ÊGhC’GΩÉg ¢ùÛG ΩGóîàSÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dG∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO ÄɶMÓe »¡£dG äɪ«∏J∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áªWC’G »¡Wπ«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ äGhô†ÿG »¡W π«dO¢UÉîTCG 6 »Øµj ¡∏M øe øµªàJ ⁄ á∏µûe ∂à¡LGh Gpeg ≥ë∏e¡∏Mh äÓµûŸG ±ÉûµàSG π«dO ∞«¶æàdGh ájÉædG≥ë∏e Four à micro-ondes Précautions demploi Consignes de sécuritéNE faites Jamais chauffer Consignes Importantes DE Securite Fonctionnement dun four à micro- ondes Installation du four à micro-ondesPrincipe de cuisson Contrôle du contenu Votre nouveau four micro-ondesRéglage de votre four micro-ondes Fonctionnement Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson immédiate Guide de cuisson par capteurTableau de cuisson du riz et des pâtes Utilisation du bouton Rice/Pasta Riz/PâtesTableau de cuisson de la viande et du poisson Utilisation des boutons Meat/Fish Viande/PoissonDécongélation automatique Utilisation du bouton Snack Bar SnackTableau de cuisson des snacks Code Type Poids Température Instructions Daliment InitialeRéchauffage automatique Mode de démonstrationTableau de réchauffage automatique Réglage du temps de cuisson et de la puissanceUstensiles de cuisine Consignes concernant la cuissonConseils Techniques de cuissonGuide de cuisson de la volaille Guide de cuisson de la viandeCuisson automatique par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurCuisson des œufs Guide de cuisson des fruits de merGuide de cuisson des légumes Guide de décongélation automatique RemarquesCode Type Poids Température Instructions Recettes Soupe de haricots noirsRagoût de bœuf à lorge Brocolis au fromageDépannage AnnexeMessage derreur Entretien et nettoyageCaractéristiques Annexe RemarquePage Code No. DE68-03292A-02 Microwave OvenSafety Precautions SafetyDo not heat Important Safety Instructions How a Microwave Oven Works Installing Your Microwave OvenCooking Principle Your New Microwave oven Setting Up Your Microwave OvenChecking Parts Operation Using the Rice/Pasta Buttons Using the Instant Cook ButtonsRice/Pasta Chart Sensor Cooking GuideMeat/Fish Chart Using the Meat/Fish ButtonsInitial Code Weight Initial CodeSnack Bar Chart Using the Snack Bar ButtonAuto Reheat Chart Defrosting AutomaticallyDemonstration Mode Setting Cooking Times & Power LevelsUsing the More/Less Buttons Switching the Beeper On/OffCooking Utensils Cooking InstructionsCooking Techniques General TipsGuide for Cooking Poultry in Your Microwave Guide for Cooking Meat in Your MicrowaveAuto Sensor Cook Utensils & Cover For Sensor CookingCooking Eggs in Your Microwave Guide for Cooking Seafood in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Auto Defrosting GuideRecipes Black Bean SoupBeef and Barley Stew Broccoli and Cheese CasseroleError Message Troubleshooting GuideCare and Cleaning AppendixSpecifications