Samsung ME6124ST/EGY manual ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL, ΩÉ£dG ´ƒf õeQ A-1 áTÉûdG

Page 8

ME6124ST 6/7/06 11:19 AM Page 8

𫨰ûàdG

∑ɪ°SC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh ∫hóL

äɶMÓe

IQGô◊G áLQO

¿RƒdG

ΩÉ©£dG ´ƒf

ĵdG

 

 

á«dhC’G

 

 

 

O

™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe ≥ÑW ≈∏Y É¡©°Vh áLRÉ£dG ájôëÑdG ᪩WC’G ÎNG

 

è∏ãe ΩGôL 200

-150

᪩WC’G

A-3

Ö°ùM í∏e hCG ¿ƒª«d Ò°üY É¡«∏Y ÌfG .¢ùcÒH ≥ÑW hCG ∞jhhôµ«ŸG

 

 

ΩGôL 300

-250

ájôëÑdG

 

≈∏Y kÉ©e É¡©°Vh - óHõdG ¥Qh πãe õÑN ¥QƒH É¡à«£¨àH ºb ºK ,áLÉ◊G

 

ΩGôL 400-350

 

 

3 IóŸ ΩÉ©£dG ∑ôJG »¡£dG ó©H .É¡«¡£H ºb ºK ≥Ñ£dG ‘ IôFGO πµ°T

 

 

 

 

 

 

.Ëó≤àdÉH ºb ºK .≥FÉbO

 

 

 

 

 

 

.øLÉ£dG äÉfƒµe

 

è∏ãe

óMGh ≥ÑW

øLÉ£dG

A-4

,(Ò°û≤àdG πÑb ΩGôL 110 ¤EG 85 øe) ºé◊G ¿ÉࣰSƒàe QõL ¿ÉJôªK ,(Ò°û≤àdG πÑb ΩGôL 140 ¤EG 110 øe) ºé◊G ¿ÉࣰSƒàe π°üH ¿ÉJôªK πÑb ΩGôL 195 ¤EG 165 øe) ºé◊G ¿ÉࣰSƒàe ¢ùWÉ£H ¿ÉJôªK

,IÒ¨°U í∏e á≤©∏e ,ΩhôØŸG …ô≤ÑdG ∞àµdG º◊ øe ΩGôL 450 ,Ò°û≤àdG íFGô°T ¤EG É¡©£bh äGhGô°†ÿG ô°ûb .πØ∏a IÒ¨°U á≤©∏e ,AÉe ܃c áëjô°T 12 ¤EG …ô≤ÑdG ºë∏dG π«µ°ûàH ºb ºK ,IóMGh á°UƒH É¡µª°S

¿ƒµàj »àdG ™«£≤àdG á≤∏M ΩGóîà°SÉH πµ°ûdG Iôjóà°ùeh á룰ùeh IÒ¨°U øLÉW ‘ .ºë∏dG íFGô°T í£°S ájƒ°ùàH ∂dP ó©H ºb .á°UƒH 2 øe É¡µª°S QɪK ∞°üfh …ô≤ÑdG ºë∏dG íFGô°T ∞°üf ™°V ,¿ƒdÉL ∞°üf ¬ªéM iôNCG äÉ≤ÑW ™°V .πØ∏ØdGh í∏ŸG ∞°VCGh .¢ùWÉ£ÑdGh π°üÑdGh Qõ÷G kÉeÉ“ IÉ£¨e …ô≤ÑdG ºë∏dG íFGô°T øe É«∏©dG á≤Ñ£dG ¿CG øe ócCÉJh ,á∏Kɇ ºb ºK .øLÉ£dG πØ°SCG ¤EG äÉ≤Ñ£dG §¨°VG .AÉŸG ∞°VCG .äGhGô°†ÿÉH

.Ëó≤àdÉH ºb ºK .≥FÉbO 5 IóŸ øLÉ£dG ∑ôJG ,»¡£dG ó©Hh .É¡à«£¨àH

hCG ᪩WC’G ôéàe hCG QGõ÷G øe êRÉ£dG Oó≤ŸG ôjõæÿG º◊ íFGô°T ÎNG

è∏ãe ΩGôL 125 -100

º◊

A-5

™e ¬eGóîà°SÉH 샪°ùe ≥ÑW ≈∏Y á°UÉe á«bQh áWƒa ™°V .âcQÉe ôHƒ°ùdG

 

ΩGôL 225-200

ôjõæÿG

 

,iôNCG á«bQh áWƒa ΩGóîà°SÉH á«£¨àdÉH ºbh ¢ùcÒH ≥ÑW hCG ∞jhhôµ«ŸG

 

ΩGôL 325-300

Oó≤ŸG

 

.Ëó≤àdÉH ºb ºK .»¡£dÉH ∂dP ó©H ºbh

 

 

 

 

,™£≤oŸG π°üÑdG øe ܃ch ,ΩhôØŸG …ô≤ÑdG

.ºë∏dG äGôc äÉfƒµe

 

è∏ãe

óMGh ≥ÑW

äGôc

A-6

ºë∏dG øe øe ΩGôL 450

 

 

ºë∏dG

 

Úà≤©∏e ,πØ∏ØdG øe IÒ¨°U á≤©∏eh ,í∏ŸG øe IÒ¨°U á≤©∏e ,ábƒØfl á°†«Hh

 

 

 

 

ºb ºK .Gó«L É¡Ñ«∏≤àH ºbh äÉfƒµŸG ∂∏J áaÉc §∏NG .AÉŸG øe ÚJÒÑc

 

 

 

 

k

 

 

 

 

äGôc ™°V .(»∏∏e 25) * 20 É¡ªéM º◊ äGôc áÄ«g ≈∏Y É¡∏«µ°ûàH

 

 

 

 

∑ôJ ™e …QGô◊G ∞jhhôµ«ŸG ¥Qh øe ábÉbôH É¡à«£¨àH ºb .AÉfEG ‘ ºë∏dG

 

 

 

 

5 IóŸ É¡côJG ,»¡£dG ó©Hh .ájƒ¡à∏d »∏∏e 50 ‹GƒM É¡ªéM áëàa

 

 

 

 

 

 

.Ëó≤àdÉH ºb ºK .≥FÉbO

 

 

 

 

 

.ºë∏dG ∞«ZQ äÉfƒµe

 

è∏ãe

óMGh ≥ÑW

∞«ZQ

A-7

õÑÿG äGô°ùc øe ܃c ,ΩhôØŸG …ô≤ÑdG ∞àµdG º◊ øe ΩGôL 675

 

 

 

ºë∏dG

 

܃c ,™£≤oŸG ô°†NC’G πØ∏ØdG øe ܃c ,™£≤oŸG π°üÑdG øe ܃c ,∞ØÛG

 

 

 

 

á≤©∏e ,πØ∏a IÒ¨°U á≤©∏e ,ÜÉ°ûJɵdG øe ÚJÒÑc Úà≤©∏e ,á°†«H ,Íd

 

 

 

 

§«∏N ™°V .kGó«L É¡£∏NGh :äÉfƒµŸG ∂∏J áaÉc §∏NG .í∏e IÒ¨°U

 

 

 

 

¬ë£°S 󫡪àH ºb :∞«ZQ áÄ«g ≈∏Y íÑ°ü«d ¬∏«µ°ûàH ºbh ≥ÑW ‘ ºë∏dG

 

 

 

 

2 ‹GƒM É¡ªéM áëàa ∑ôJ ™e ∂«à°SÓÑdG øe AÉ£¨H ¬à«£¨àH ºbh .…ƒ∏©dG

 

 

 

 

,»¡£dG ó©H .¿ôØdG áeó≤Ÿ …RGƒe πµ°ûH ¿ôØdG ‘ ¬©°V .ájƒ¡à∏d á°UƒH

 

 

 

 

.Ëó≤àdÉH ºb ºK .≥FÉbO 5 IóŸ ¬côJG

 

 

 

 

(Meat/Fish) ''∑ɪ°SC’G/Ωƒë∏dG'' QGQRCG ΩGóîà°SG

¢Vô©J .¬«¡£H Ωƒ≤J …òdG ΩÉ©£dG ´ƒæd πHÉ≤ŸG (Meat/Fish) ''∑ɪ°SC’G/Ωƒë∏dG''QõdG ≈∏Y §¨°VG

.1

.(ΩÉ©£dG ´ƒf õeQ) "A-1"á°TÉ°ûdG

 

…òdG ΩÉ©£dG ´ƒf ójóëàd Qôµàe πµ°ûH (Meat/Fish) ''∑ɪ°SC’G/Ωƒë∏dG''QõdG ≈∏Y §¨°VG

 

(√ÉfOCG ''∑ɪ°SC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh ∫hóL'' ™LGQ) .√ójôJ

.2

.√ójôJ …òdG Ëó≤àdG ºéM ójóëàd 3 hCG 2 hCG 1 ΩÉbQQGQRCG’G ≈∏Y §¨°VG

(Ëó≤àdG ΩÉéMCG áaô©Ÿ √ÉfOCG ''∑ɪ°SC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh ∫hóL'' ™LGQ)

.3

.»¡£dG AóÑd (Start) ''𫨰ûJ'' QõdG ≈∏Y §¨°VG

∑ɪ°SC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh ∫hóL

äɶMÓe

IQGô◊G áLQO

¿RƒdG

ΩÉ©£dG ´ƒf

OĵdG

 

á«dhC’G

 

 

 

ΩGóîà°SÉH ¥ƒ≤°T 4 - 3 øe É¡≤°ûH ºbh áLRÉ£dG êÉLódG Qhó°U ÎNG

è∏ãe

250 -200

Qhó°U

A-1

É¡©≤fG hCG …OÉY πµ°ûH É¡«¡£H ºb ºK ,Qó°üdG OGóàeG ≈∏Y IOÉM Úµ°S

 

ΩGôL

êÉLódG

 

‘ IÉ£¨e »gh π«∏dG ∫GƒW hCG ÚàYÉ°S IóŸ ∂jód á∏°†ØŸG πHGƒàdG ‘ k’hCG

 

350 -300

 

 

í∏ŸG πHGƒJ hCG ¿ƒª«∏dG Ò°üY hCG Éjƒ°üdG ∫ƒa á°ü∏°U É¡«∏Y ÌfG hCG .áLÓãdG

 

ΩGôL

 

 

‘ kÉ©«ªL É¡©°Vh õÑN ¥QƒH Qhó°üdG »£Z ºK .∂jód á∏°†ØŸG πØ∏ØdG hCG

450 -400

 

 

,»¡£dG âbh ∞°üf Qhôe ó©H .É¡«¡£H ºbh ¢ùcÒH ≥ÑW hCG …OÉY ≥ÑW

 

ΩGôL

 

 

(start) ''𫨰ûJ'' §¨°VG ºK Qhó°üdG Ö«∏≤àH ºb - ¬«ÑæJ 䃰U ¿ôØdG Qó°üj

 

 

 

 

.Ëó≤àdÉH ºb ºK .≥FÉbO 5-3 IóŸ É¡côJG ,Qhó°üdG »¡W ó©H .á©HÉàª∏d

 

 

 

 

AÉŸG ‘ É¡©≤fG hCG …OÉY πµ°ûH É¡«¡£H ºbh áLRÉ£dG ∂ª°ùdG íFGô°T ÎNG

è∏ãe

200-150

íFGô°T

A-2

ÌfG hCG .áLÓãdG ‘ IÉ£¨e »gh π«∏dG ∫GƒW hCG ÚàYÉ°S IóŸ πÿG hCG ídÉŸG

 

ΩGôL

∂ª°ùdG

 

hCG ∞ØÛG ¿ƒª«∏dG ká°UÉN ∂jód á∏°†ØŸG πHGƒàdG hCG ¿ƒª«∏dG Ò°üY É¡«∏Y

300-250

 

 

‘ kÉ©«ªL É¡©°Vh õÑN ¥QƒH ∂ª°ùdG íFGô°T »£Z ºK .πØ∏ØdG hCG í∏ŸG

ΩGôL

 

 

,∂ª°ùdG íFGô°T »¡W ó©H .É¡«¡£H ºbh ¢ùcÒH ≥ÑW hCG …OÉY ≥ÑW

 

400-350

 

 

.Ëó≤àdÉH ºb ºK .≥FÉbO 3 IóŸ É¡côJG

 

ΩGôL

 

 

 

 

 

 

 

8

Image 8
Contents ∞jhhôµ«e ¿ôa ÁeÓùdG ÁeÓùdG äÉWÉ«àMG ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa Ö«côJ ¿ôØdG ¿Rh πªëà«d ±Éc πµûH Ö∏U ƒàùe í£S ≈∏Y ¿ôØdG¤hC’G Iôª∏d ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa ΩGóîàSG πÑb á∏∏Ñe ¿Éª†d Ö«àµdG Gòg ‘h »¡£dG äÉØUh ‘ IOóÙGÓjó÷G ∞jhhôµ«ŸG ¿ôa AGõLC’G øe ≥≤ëàdG∞jhhôµ«ŸG ¿ôa OGóYEG IQGhódG á≤∏Gá«LÉLõdG á«æ«üdG∞jhhôµ«ŸG ¿ôaPause/Cancel AɨdEG/âbDƒe ∞«bƒJ QõdG ΩGóîàSG ÄÉjƒàÙG hóL«¨ûàdG ¢ùÛG ΩGóîàSÉH »¡£dG π«dOAGôLE’G «ªµdG ΩÉ£dG ´ƒf√ÉfOCG ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóL LGQ .√ójôJ ∑ɪSC’G/Ωƒë∏dG äÉÑLh hóLΩÉ£dG ´ƒf õeQ A-1 áTÉûdG ∏ã∏d ᫵«JÉeƒJCG ádGREG Snack Bar áØ«ØN äÉÑLh QõdG ΩGóîàSGMore/Less πbCGEG/ÌcCG øjQõdG ΩGóîàSG ÁbÉ£dG äÉjƒàùeh »¡£dG äÉbhCG §ÑVIóMGh á∏Môe ≈∏Y »¡£dG ¢VôdG Vh»¡£dG äGOÉTQEG Qɶàf’G IóeÁeÉY äÉ뫪∏J »¡£∏d hCG Úîùà∏d ΩóîàùJ á«aõÿGh á«LÉLõdG ¥ÉÑWC’Gh ÊGhC’G∞jhhôµ«ŸG ‘ øLGhódG »¡W π«dO ¢ùÛG ΩGóîàSÉH »FÉ≤∏àdG »¡£dGΩÉg »¡£dG äɪ«∏J ÄɶMÓe∞jhhôµ«ŸG ‘ ájôëÑdG áªWC’G »¡Wπ«dO ∞jhhôµ«ŸG ‘ äGhô†ÿG »¡W π«dO¢UÉîTCG 6 »Øµj ≥ë∏e ¡∏M øe øµªàJ ⁄ á∏µûe ∂à¡LGh Gpeg¡∏Mh äÓµûŸG ±ÉûµàSG π«dO ∞«¶æàdGh ájÉædG≥ë∏e Four à micro-ondes NE faites Jamais chauffer Consignes de sécuritéPrécautions demploi Consignes Importantes DE Securite Principe de cuisson Installation du four à micro-ondesFonctionnement dun four à micro- ondes Réglage de votre four micro-ondes Votre nouveau four micro-ondesContrôle du contenu Fonctionnement Guide de cuisson par capteur Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson immédiateUtilisation du bouton Rice/Pasta Riz/Pâtes Tableau de cuisson du riz et des pâtesUtilisation des boutons Meat/Fish Viande/Poisson Tableau de cuisson de la viande et du poissonUtilisation du bouton Snack Bar Snack Décongélation automatiqueTableau de cuisson des snacks Code Type Poids Température Instructions Daliment InitialeMode de démonstration Réchauffage automatiqueTableau de réchauffage automatique Réglage du temps de cuisson et de la puissanceConsignes concernant la cuisson Ustensiles de cuisineTechniques de cuisson ConseilsGuide de cuisson de la viande Guide de cuisson de la volailleCuisson automatique par capteur Ustensiles et couvercles pour la cuisson par capteurGuide de cuisson des légumes Guide de cuisson des fruits de merCuisson des œufs Code Type Poids Température Instructions RemarquesGuide de décongélation automatique Soupe de haricots noirs RecettesRagoût de bœuf à lorge Brocolis au fromageAnnexe DépannageMessage derreur Entretien et nettoyageAnnexe Remarque CaractéristiquesPage Microwave Oven Code No. DE68-03292A-02Do not heat SafetySafety Precautions Important Safety Instructions Cooking Principle Installing Your Microwave OvenHow a Microwave Oven Works Checking Parts Setting Up Your Microwave OvenYour New Microwave oven Operation Using the Instant Cook Buttons Using the Rice/Pasta ButtonsRice/Pasta Chart Sensor Cooking GuideUsing the Meat/Fish Buttons Meat/Fish ChartInitial Code Weight Initial CodeUsing the Snack Bar Button Snack Bar ChartAuto Reheat Chart Defrosting AutomaticallySetting Cooking Times & Power Levels Demonstration ModeUsing the More/Less Buttons Switching the Beeper On/OffCooking Instructions Cooking UtensilsCooking Techniques General TipsGuide for Cooking Meat in Your Microwave Guide for Cooking Poultry in Your MicrowaveAuto Sensor Cook Utensils & Cover For Sensor CookingGuide for Cooking Seafood in Your Microwave Cooking Eggs in Your MicrowaveGuide for Cooking Vegetables in Your Microwave Auto Defrosting GuideBlack Bean Soup RecipesBeef and Barley Stew Broccoli and Cheese CasseroleTroubleshooting Guide Error MessageCare and Cleaning AppendixSpecifications