Samsung UE46ES7000QXZT, UE55ES7000QXZT, UE40ES7000QXZT manual Sprachsteuerung, Bewegungssteuerung

Page 62

Sprachsteuerung

Menü → System → Sprach- und Bewegungssteuerung → Sprachsteuerung

Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Spracherkennung. Hiermit können Sie mit Hilfe von Sprache auf Menüoptionen und Funktionen zugreifen und diese ausführen oder bearbeiten.

Um die Funktion Sprachsteuerung nutzen zu können, müssen Sie die Begriffe und Sätze klar und deutlich sowie in der von Ihnen unter Sprache ausgewählten Sprache richtig aussprechen.

Die Funktion Sprachsteuerung wird je nach Umgebungsgeräuschen möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt.

Sie können die Sprachbefehle auf zweierlei Weise an das Fernsehgerät übermitteln:

−− Über das integrierte Mikrofon des Fernsehgeräts. (Erkennung aus der Distanz)

−− Mit Hilfe der Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung. (Erkennung aus nächster Nähe)

Wenn Sie das im Fernsehgerät eingebaute Mikrofon verwenden, werden die gesprochenen Worte aufgrund der Umgebungsgeräusche möglicherweise nicht eindeutig erkannt. Versuchen Sie in diesem Fall die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung. Auf diese Weise kann das Fernsehgerät einen Sprachbefehl leichter erkennen.

Die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung ist immer aktiviert. Wenn Sie das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon verwenden möchten, aktivieren Sie die Funktion Sprachsteuerung (System

Sprach- und Bewegungssteuerung → Sprachsteuerung).

Wenn eine Menüoption oder Funktion von der Funktion Sprachsteuerung nicht unterstützt wird, empfehlen wir, die Funktion Bewegungssteuerung auszuprobieren. Zum Starten der Funktion Bewegungssteuerunghalten Sie Ihre Handfläche einen Moment lang ruhig in Richtung des Bildschirms, und bewegen Sie sie dann 3 - 4 Mal nach links und rechts. Bewegungssteuerung wird gestartet. Sobald die Funktion Bewegungssteuerung gestartet wurde, erscheint in der Mitte des Bildschirms der Cursor und am unteren Rand des Bildschirms wird die Größe der Bewegungshilfeleiste angezeigt.

■■ Sprachsteuerung

Hiermit wird die Funktion Sprachsteuerung aktiviert bzw. deaktiviert.

Die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung ist immer aktiviert.

■■ Sprache

Hiermit wählen Sie die Sprache aus, die Sie für die Erkennungsfunktion verwenden möchten.

■■ Wörter einschalten

Sie können die für die Funktion Wörter einschalten verwendeten Begriffe auswählen, mit denen die Sprachsteuerung aktiviert wird. Wenn die Sprachsteuerung aktiviert Ein ist, können Sie das Fernsehgerät ebenfalls mit Hilfe der Funktion Wörter einschalten if einschalten.

Wenn die Funktion Wörter einschalten auf „Hi TV“ eingestellt ist,

sagen Sie Hi TV einschalten.

Wenn die Funktion Wörter einschalten auf „Smart TV“ eingestellt

ist, sagen Sie Smart TV einschalten. ■■ Größe der Sprachsteuerungsleiste

Hiermit können Sie im Modus Größe der Sprachsteuerungsleiste

zwischen den Optionen Minimum oder Vollst. wählen. Minimum zeigt die Mindestanzahl von Begriffen und Sätzen an, die Sie verwenden können. Vollst. zeigt alle Begriffe und Sätze an.

■■ Sprachempf.

Hiermit stellen Sie die Empfindlichkeit der Spracherkennungsfunktion ein.

−− Echostufe: Hiermit stellen Sie die Geräuschebenen ein.

−− Erkennungsfähigkeit: Hiermit stellen Sie die Reaktionsgeschwindigkeit der Spracherkennungsfunktion ein.

■■ Test der Sprachsteuerungsumgebung Test der Sprachsteuerungsumgebung

Sie können den Geräuschpegel über das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon überprüfen.

−− Geräuschtest: Mit diesem Test überprüfen Sie den Geräuschpegel des TV-Mikrofons. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Weiter. Der Test wird gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden. Seien Sie während der Dauer des Tests so leise wie möglich.

−− Mikrofon- und Lautsprechertest: Mit diesem Test überprüfen Sie den Geräuschpegel des TV-Mikrofons und der Lautsprecher. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start. De\r Test wird gestartet und dauert in der Regel wenige Sekunden. Seien Sie während der Dauer des Tests so leise wie möglich.

Nur verfügbar, wenn die Option Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist.

−− Sprachsteuerungstest: Mit diesem Test überprüfen Sie die Lautstärke und Klarheit Ihrer Stimme für die Verwendung der Funktion Sprachsteuerung. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Start. Der Test wird gestartet. Lesen Sie den vorgegebenen Text für den Test so laut und deutlich wie möglich vor.

Wenn der Test nicht durchgeführt wird, wählen Sie die Option Neu testen, und lesen Sie den vorgegebenen

Text wieder laut und deutlich vor.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Funktion Sprachsteuerung zu verwenden:

Wenn die Funktion Sprachsteuerung auf Ein eingestellt ist, wird das Fernsehgerät aufgrund der Umgebungsbedingungen möglicherweise nicht angeschaltet.

1.Sprechen Sie das von Ihnen ausgewählte Schlüsselwort in das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon, oder halten Sie die Taste VOICE˜ auf Ihrer Fernbedienung gedrückt. Auf dem Bildschirm wird das Fenster Test der Sprachsteuerungsumgebung angezeigt.

Wenn Sie die Funktion Sprachsteuerung verwenden, wird die Lautstärke automatisch auf 5 eingestellt.

2.Lesen Sie einen Begriff oder Satz vor, der im Test der Sprachsteuerungsumgebung aufgelistet ist. Wenn Sie dazu die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung gedrückt gehalten haben, geben Sie sie nun frei.

Sprechen Sie den Begriff oder Satz deutlich und korrekt in der von Ihnen unter Sprache gewählten Sprache aus.

3.Warten Sie, bis die Erkennung abgeschlossen ist, und sprechen Sie dann den nächsten Befehl.

Wenn Sie den Modus Sprachsteuerung beenden möchten, sprechen Sie das Schlüsselwort oder den Begriff „Abbrechen“ in das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon, oder drücken Sie erneut die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung.

Verwenden des Modus „Voice Text Input (Texteingabe durch Sprache)“

1.Wechseln Sie zum Modus Sprachsteuerung, und sagen Sie laut die Wörter „Alle suchen“.

Statt der Bildschirmtastatur QWERTY können Sie auch den Modus „Voice Text Input (Texteingabe durch Sprache)“ verwenden. Sprechen Sie das von Ihnen ausgewählte Schlüsselwort in das im Fernsehgerät integrierte Mikrofon, oder halten Sie die Taste VOICE˜auf Ihrer Fernbedienung gedrückt.

2.Sagen Sie laut den Begriff oder Satz, nach dem Sie suchen möchten.

3.Das Fernsehgerät führt die von Ihnen per Sprachsteuerung gewählte Funktion aus.

Die Leistung der Sprachsteuerung ist abhängig von der ausgewählten Sprache.

Bewegungssteuerung

Menü → System → Sprach- und Bewegungssteuerung → Bewegungssteuerung

Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion Bewegungssteuerung. Hiermit können Sie das Fernsehgerät bedienen, indem Sie den Mauszeiger mit Hilfe von Gesten auf dem Bildschirm bewegen.

Die Funktion Bewegungssteuerung wird von einigen

Anwendungen möglicherweise nicht unterstützt.

■■ Bewegungssteuerung

Hiermit wird die Funktion Bewegungssteuerung aktiviert bzw. deaktiviert.

■■ Größe der Bewegungshilfeleiste

Hiermit können Sie im Modus Größe der Bewegungshilfeleiste zwischen den Optionen Minimum und Vollst. wählen.

■■ Test der Bewegungssteuerungsumgebung

Hiermit können Sie die Helligkeit im Raum und den Kamerawinkel testen.

−− Helligkeitstest: Der Test überprüft, ob die im Raum herrschende Helligkeit ausreichend ist, damit die Funktion Bewegungssteuerung ordnungsgemäß ausgeführt wird. Wählen Sie mit Hilfe der

Deutsch

Deutsch - 15

Image 62
Contents BN68-04060G-04 0180 5 7267864* *0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, ausSamsung 80111 726 7864 only from land line Digital TV notice Still image warningProviding Proper Ventilation for Your TV Installation with a stand 10 cm10 cm Installation with a wall-mount Other WarningsScart Adapter Holder-Wire stand Holder Ring x List of FeaturesAccessories Wireless KeyboardFollow these instructions facing the front of your TV Using the TVs Controller Panel KeyConnecting to an Aerial Smart Touch Control Guide Installing batteries Battery size AASmart Touch Control Returnr Returns to the previous menuIR receiver 30cm ~ 4m Smart Touch Control Connecting Using the Touch PadInitial Pairing To Select an item Press the Touch PadIR Blaster Guide IR receiver 30cm ~ 4m Device Indicator LEDIR Blaster Connecting Pairing complete Push it backSelect Download to download the recommended model code Using the Search for recommended model codeWhen you turn the IR Blaster on, the LED blinks Anynet+ HDMI-CEC functionViewing the Remote Control Setup Initial Setup Universal Remote Control section in the manual Additional option to setup the pin numberSelect Yes to start the Universal Remote Setup You watch your TVConnections Smart Interaction SourceChanging the Input Source Voice Control Motion controlFace recognition Evolution Kit Slot Kit Sold Separately TV RearModem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall Network Connection WiredNetwork Connection How to view the e-Manual To install a wall-mount, use the Holder-Ring Installing the Wall MountPreparing before installing Wall-Mount InchesStorage and Maintenance Securing the TV to the WallIssues Solutions and Explanations TroubleshootingDisplay Resolution Specifications Smart ControlIR Blaster LicenceAvviso relativo alla trasmissione TV digitale Avvertenza per la visualizzazione di immagini fissePuò essere richiesto un rimborso se Garantire unadeguata ventilazione al televisoreAltre avvertenze Elenco delle funzioni disponibili AccessoriTastiera wireless Manuale dellutenteUso del Controller TV tasto pannello Collegamento allantennaUtilizzare questi tasti in base alle istruzioni a schermo Guida alluso dello Smart Touch ControlQuesto LED indica il dispositivo attivo Cambia i canali Touch PadPer selezionare una voce Premere il Touch Pad Uso del Touch PadAbbinamento iniziale Ricevitore IR 30cm ~ 4m Smart Touch Control CollegamentoInserire nuovamente in sede il portabatterie Guida alluso dellIR BlasterAfferrare il portabatterie da entrambi i lati ed estrarlo Ricevitore IR 30cm ~ 4mPairing sul fondo dellIR Blaster Quando si accende lIR Blaster, il LED lampeggiaVista del telecomando Impostazione Impostazione iniziale Del televisore Selezionare il PaeseBase alla nazione Contr. vocale e delCollegamenti Interazione Smart SorgenteModifica della sorgente di ingresso Smart TV accendi Dimens. barra comando vocale Controllo vocaleContr. del movimento Sensibilità vocRiconoscimento facciale Alloggiamento Evolution Kit venduto separatamente Porta modem a parete Connessione di retePorta LAN a parete Cavo modem Cavo LAN Porta LAN a pareteCome visualizzare le-Manual Installazione del supporto a parete Pollici Spec. Vesa a * B Vite standard QuantitàSlegare il cavo prima di spostare il televisore Conservazione e manutenzioneFissaggio del televisore alla parete Risoluzione del display Risoluzione dei problemiProblemi Soluzioni e spiegazioni Specifiche Smart Touch ControlLicenza Diagrammi a blocchi Hinweis zu Digitalfernsehen Warnung bei StandbildernSonstige Warnhinweise Verwaltungskosten werden abgerechnet, wennSmart HUB Der Gateway zu allen integrierten Inhalten Liste der FunktionenZubehör Garantiekarte nicht überall verfügbar / SicherheitshinweiseVerwenden des TV-Controllers Tasten Anschließen an eine AntenneLED zur Anzeige des aktiven Geräts Anleitung für die Smart Touch ControlEinlegen von Batterien Batteriegröße AA Wechseln des Senders TouchpadZum Auswählen eines Elements Tippen Sie auf das Touchpad Anfängliches PairingVerwenden des Touchpads Verwenden der Funktion Ton aus Pairing-TasteAnleitung für den IR Blaster Infrarotempfänger 30cm ~ 4mSuchen nach dem empfohlenen Modellcode PENOwiederholen Sie das Verfahren ab SchrittFernbedienung Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern Einstellung AnfangseinstellungMenüsprache Auswählen der Sprache Modusauswahl Auswählen Möchten Das Land wählenJe nach Land Und Regionsauswahl Je nach LandAnschlüsse Maximaler Durchmesser 14 mmSMART-Interaktion QuelleÄndern der Eingangsquelle Sprachsteuerung BewegungssteuerungGesichtserkennung Rückseite des Fernsehgeräts Evolution Kit-Steckplatz Kit ist separat erhältlichSetzen Sie die „CI- oder „CI+-Karte ein Modemanschluss an der Wand NetzwerkverbindungLAN-Kabel Modemkabel LAN-Kabel LAN-Anschluss an der WandAnzeigen des e-Manual Produktfamilie Zoll Anbringen der WandhalterungVorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung MengeEinem Stromschlag führen Lagerung und WartungBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfälltAnzeigeauflösung Probleme Lösungen und ErklärungenFehlerbehebung Technische Daten IR-Blaster Lizenz
Related manuals
Manual 929 pages 5.07 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 1 pages 60.7 Kb Manual 867 pages 42.16 Kb