Samsung SCC-B5300P manual Guía del usuario, Advertencia, Precaución

Page 17

Guía del usuario

El propósito de esta información es garantizar el uso apropiado de este producto con el fin de prevenir cualquier peligro o daño a la propiedad. Sírvase tomar en cuenta todas las medidas de seguridad.

Advertencia

El ignorar este aviso de advertencia puede ocasionar una lesióngrave o la muerte.

1.Asegúrese de usar solamente el adaptador suministrado. (El usar un adaptador diferente al suministrado puede ocasionar un incendio, un choque eléctrico o un daño al producto.)

2.Cuando vaya a conectar la fuente de alimentación y los cables de las señales, revise antes los terminales de conexión externa. Conecte los cables de las señales de alarma a los terminales para las alarmas, el adaptador de CA al receptáculo de entrada de CA y el adaptador de CC a la entrada de CC, asegurándose de tener en cuenta las polaridades. (Una conexión incorrecta de la fuente de alimentación puede ocasionar un incendio, un choque eléctrico o

un daño al producto.)

3.No conecte varias cámaras a un adaptador. (El exceder la capacidad puede producir una generación anormal de calor o fuego.)

4.Enchufe firmemente el cable eléctrico en el receptáculo de

corriente. (Una conexión floja puede producir fuego.)

5.Al instalar la cámara en una pared o un techo, sujétela bien y con firmeza. (Una cámara, al caer, puede causar daños corporales.)

6.No coloque objetos conductores (p.ej., destornilladores, monedas, u objetos metálicos) o envases llenos de agua encima de la cámara. (El hacerlo puede causar daños corporales debido a la posible ocurrencia de fuego, choque eléctrico o la caída de los objetos.)

7.No la instale en un lugar tiznado, polvoriento o húmedo. (El hacerlo puede ocasionar un incendio o un choque eléctrico.)

8.Si hubiera olores inusuales o humo que parecieran ser causados por el producto, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación y comuníquese con el centro de servicios. (El continuar usando la cámara en tales condiciones puede provocar un incendio o un choque eléctrico.)

 

 

Guía del usuario

 

9. Si este producto presenta una falla de operación, comuníquese con

 

 

 

 

la tienda en donde lo adquirió, o con el centro de servicios más

 

 

cercano. Nunca desarme ni modifique este producto de ninguna

 

 

manera. (Samsung no es responsable por los problemas causados

 

 

por modificaciones no autorizadas o por intentos de reparación.)

 

 

10. Al limpiarlo, no rocíe agua directamente en las piezas del

 

 

producto. (Al hacerlo puede provocar un fuego o un choque

 

 

eléctrico.) Limpie la superficie con un paño seco. Nunca use

 

 

detergentes o limpiadores químicos en el producto, ya que esto

 

 

puede causar decoloración de la superficie o causar un daño al

 

 

acabado.

 

 

 

Precaución

 

 

 

El ignorar este aviso de precaución puede ocasionar una

 

 

 

lesión o daño a la propiedad.

 

 

1. No deje caer objetos en el producto ni lo golpee. Manténgalo

 

ES

alejado de lugares sujetos a vibración excesiva o interferencia

 

 

magnética.

 

 

2. No lo instale en un sitio sujeto a altas temperaturas( por encima de

 

 

500 °C/122°F), bajas temperaturas (por debajo de -100

°C/ 14 °F), o

alta humedad. (El hacerlo puede causar un incendio o un choque

 

 

eléctrico.)

 

 

3.Evite los sitios expuestos a la luz del sol o cercanos a fuentes de calor tales como calentadores o radiadores. (El no observar esto puede ocasionar un riesgo de fuego.)

4.Si usted quiere cambiar de ubicación el producto ya instalado, no olvide apagarlo antes de moverlo o de reinstalarlo.

5.Instale en un sitio con buena ventilación.

6.Saque el enchufe del tomacorriente cuando haya una tormenta eléctrica. (El no observar esto puede ocasionar un incendio o un daño al producto.)

7.evite apuntar con la cámara directamente a objetos muy brillantes como el sol, ya que así puede dañar el wenwor de imagen CCD.

Image 17
Contents SCC-B5300GP SCC-B5301GP SCC-B5303GP SCC-B5305GP This symbol alerts you that important literature Clean only with dry clothRead these instructions Keep these instructions Heed all warningsOverview ContentsFunction of Each Component Component NameCheck what is inside the package InstallationCable connection Always handle the camera with care. Please do notMain body Screw Driver Tab screw SpecificationsWall or ceiling Mise en garde Manuel de l’utilisateurAvertissement Vue d’ensemble ContenuAlimentation d’énergie Fonctions automatiques et fonctions spécialesNom composant Connexion du câble Vérification du contenu de l’emballageManipulez toujours la caméra avec précaution Caméra Vis d’étiquette Manuel de ’utilisateurEn dôme Assurez-vous qu’aucune matière venant deMur ou plafond Partie principale TournevisVis Mur ou plafondBeim Auftreten eines ungewöhnlichen Geruchs oder einer WarnungNetzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihr Fall zu Feuer oder einem elektrischen Schlag führenÜberblick InhaltStromversorgung Automatische Funktion und spezielle FunktionFixiertes Objektiv Kabel für VideosignalausgangPCB Brett NetzkabelKontrollieren, was in der Verpackung enthalten ist KabelanschlussSchließen Sie das BNC-Kabel an den in der Befestigung Betriebsanleitung Kameraeinheit s-schraubenAnmerkung Technische DatenWand oder Decke ArtikelPrecaución Guía del usuarioAdvertencia Resumen ContenidosFunción de cada pieza Nombre de ComponentesNotas de instalación y uso InstalaciónConexión de cable Siempre maneje la cámara con mucho cuidadoPor girarel lente a la izquierda o derecha Esecificaciones Item DetallesAttenzione Manuale d’usoAvvertenza Funzione Automatica e Funzione speciale DescrizioneGruppo di alimentazione Lenti fuoco fissato Nome componenteCorpo principale Board PCBAnnota su installazione e l’uso InstallazioneControlla Che cosa è dentro il pacco Cavo collegamentoNota Œ∆ÕŒ ‰ÂʇÌË KÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆËˇ ÒÚ‡Ìӂ͇ ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Related manuals
Manual 31 pages 56.97 Kb