Samsung VP-MM12BL/XET, VP-MM11S/XET, VP-MM12S/XET manual De vídeo Utilizar o modo USB

ITALIANO Impostazione della Memoria				Definir a Memória da câmara PORTUG.
Videocamera: Utilizzo della modalità USB				de vídeo: Utilizar o modo USB
Utilizzo della funzione PC Cam				Utilizar a função de câmara para PC
È possibile utilizzare l’apparecchio come una videocamera per PC per chat,				Pode utilizar esta câmara de vídeo como câmara para PC para participar em videochats,
video conferenze e altre applicazioni video per PC.		3			videoconferências e outras aplicações da câmara para PC.
Prima di incominciare!			System Settings		Antes de começar!
						◆ Para utilizar como câmara para PC, é necessário
	◆ Per utilizzare PC Cam è necessario installare il driver		TYPE
			USB Mode			instalar o DV Driver.➥página 119
	DV.➥Pagina 119
			Mass Storage		1.	Prima o botão [POWER] para ligar a Memória da
1. Per attivare la Memoria Videocamera, premere il
			PictBridge			câmara de vídeo.
	tasto di [ACCENSIONE].
						◆Aparece o ecrã de gravação de vídeo.
	◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione		PC-Cam
					2. Seleccione o modo System Settings (Def. sistema)
	video.
2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità			Move	OK Select		premindo o botão [MODE].
	System Settings (Imp. di sistema).	4				◆Aparece o ecrã System Settings (Def. sistema).
	◆ Viene visualizzata la schermata System Settings		System Settings		3. Desloque o [Joystick] para a esquerda / direita para
	(Imp. di sistema).		TYPE			seleccionar <USB Mode> (Modo USB).
3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per			USB Mode		4. Desloque o [Joystick] para cima / para baixo para
	selezionare <USB Mode> (Mod. USB).		Mass Storage			seleccionar <PC-Cam> (Câm. p/PC) e, em seguida,
4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare			PictBridge			prima o [Joystick(OK)].
	<PC-Cam>, quindi premere [Joystick(OK)].		PC-Cam		5.	Ligue o PC.
5.	Accendere il PC.				6. Ligue a Memória da câmara de vídeo ao PC através
6. Collegare la Memoria Videocamera al PC con il cavo			Move	OK Select		do cabo USB.
	USB.					7. A Memória da câmara de vídeo pode ser
7.	La Memoria Videocamera può essere utilizzata		Open the front cover and			utilizada como câmara para PC em programas
	come videocamera per PC per programmi					como o Windows Messenger.
			connect the USB cable.
	come Windows Messenger.					◆ Diversas aplicações beneficiam da função
	◆ Diverse applicazioni possono utilizzare la					de câmara para PC. Para obter mais
	funzione PC Cam. Per ulteriori dettagli fare					informações, consulte o manual de instruções
8.	riferimento alla documentazione del prodotto.					do respectivo produto.
	Quindi scollegare il cavo USB.			USB cable	USB	8. Quando tiver terminado, desligue o cabo USB.
						[ Notas ]
[ Note ]					MMC/SD
						✤ É necessário instalar o DV Driver. ➥página 119
✤ È necessario installare il driver DV. ➥Pagina 119						✤ Se a porta da ligação USB for alterada, pode ser
✤ Quando la connessione alla porta USB cambia,						necessário instalar novamente o DV Driver.
	potrebbe essere necessario reinstallare il driver					➥página119
	DV. ➥Pagina 119					✤ Recomenda-se que utilize o transformador de CA
✤ Durante il trasferimento dei dati si consiglia di						durante a transferência de dados para evitar uma
	utilizzare un alimentatore CA per evitare un’		USB		USB	sobrecarga de corrente inadvertida.
	interruzione involontaria dell’alimentazione.					✤ Os sistemas operativos Microsoft Windows 98
✤ La funzione PC Cam è supportata da Microsoft						SE ou posteriores suportam a função de câmara
	Windows 98 SE o sistemi operativi successivi.					para PC.

116