ماه, يئاقلتلا يهطلا رشؤم تاداشرإ

Samsung MC455THRCSR/ZA, MC455THRCSR/SG سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأا, ماه

Page 28

سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأا

رايتخاب ةصالخا تاداشرلإا عبتا ،ةفيظولا هذه مادختساب يهطلا دنع ةبيط جئاتن ىلع لوصحلل	•
.بيتكلا اذهب لوادلجا يف ةدوجولماو ةبسانلما ةيطغلأاو يناولأا
وأ اهب ةصالخا ةيطغلأاب اهتيطغتب مقو فيووركيلما عم اهمادختساب حومسلما يناولأا ًامود مدختسا	•
.بسانم لدعبم راخبلا جارخلإ ةحتف كرتا ،يكيتسلاب ءاطغ مادختسا دنع .ةيكيتسلاب ةيطغأب
،ءاطغ ءانلإل نكي مل اذإ .همدختست يذلا ءانلإاب صالخا ءاطغلا مادختساب ةيطغتلاب ًامئاد مق	•
.يرارلحا فيووركيلما قرو نم ءاطغ مدختساف
.ابيرقت اهفصن ىلإ يناولأا لأما	•
ً	•
ءدب دعب ،"سلمجا مادختساب يهطلا" ةرود ءاهتنا برق بيلقتلا ىلإ جاتتح يتلا ةمعطلأا بيلقت بجي	•
.ةشاشلا ىلع تقولل يلزانتلا دعلا

	ماه
ثيح ،يبرهكلا رايتلا كلس لصفت لاف ،يبرهكلا رايتلا سبقبم هليصوتو فيووركيلما بيكرت دعب	•
.ضرم وحن ىلع يهطلا ةيلمع متت ىتح رارقتسلاا قيقحتل تقولا ضعب زاغلا سجم قرغتسي
ىدحإ عباتت لثم ،ةعباتتم يهط ةيلمع يف سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختساب ىصوي لا	•
.ىرخلأا دعب يهطلا تايلمع
لمعيس سلمجا نأ نم دكأتللو بسانلما ديربتلا ىلع لوصحلل ةيوهتلا ديج ناكم يف نرفلا بّكر	•
.قيقد لكشب
نوكت امدنع "سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا" ةزيم مدختست لا ،ةئيس جئاتن ىلع لوصلحا بنجتل	•
.ادجً ةضفخنم وأ ادجً ةيلاع ةفرغلا ةرارح ةجرد	•
اذه نم ةرياطتلما تازاغلا رثؤت دقف .فيووركيلما نرف فيظنتل ةرياطتم ةفظنم ةدام مادختسا رظحي	•
.سلمجا ىلع فظنلما
ىلع كلذ رثؤي دق ثيح ،فيثك راخب وأ زاغ اهنم ثعبني يتلا ةزهجلأا نم برقلاب نرفلا عضو بنتج	•
."سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلل" بسانلما ءادلأا ىوتسم
.ةللبم شامق ةعطقب تلاضفلا ةفاك حسما .نرفلل يلخادلا فيوجتلا ةفاظن ىلع ًامود ظفاح	•
.طقف يلزنلما مادختسلال نرفلا اذه ميمصت تم

يئاقلتلا يهطلا رشؤم تاداشرإ

ةيمك نع فشكلا للاخ نم ايئاقلتً ماعطلا يهطب "سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا" كل حمسي

.يهطلا ءانثأ ماعطلا نم ةثعبنلما تازاغلا

ىوتسم "سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا" ددحي .تازاغلا نم ةديدع عاونأ ثعبنت ،ماعطلا يهط دنع		•
ةجالحا مدع ينعي امم ،ماعطلا نم ةثعبنلما تازاغلا هذه نع فشكلا ةطساوب ينبسانلما تقولاو ةقاطلا
	.يهطلا تقوو ةقاطلا ىوتسم ينيعت ىلإ
فشكيس ،"سلمجا مادختساب يهطلا" ءانثأ يكيتسلاب ءاطغب وأ هب صالخا ءاطغلاب ءانإ ةيطغت دنع		•
	.راخبلاب ءانلإا عبشت دعب ةثعبنلما تازاغلا نع "سلمجا مادختساب يئاقلتلا يهطلا"
ً	ً	•
اديج اتقو كلذ نوكيس .يلزانتلا دعلا يف يقبتلما يهطلا تقو أدبي ،ريصق تقوبٍ يهطلا ءاهتنا لبق		•
	.ةجالحا دنع يهطلل ماعطلا بيلقتل
يطعت يتلا ةصلصلا وأ لباوتلا وأ باشعلأاب هليبتت نكي ،سلمجا مادختساب ايئاقلت ماعطلا يهط لبق		•
	ً
	ىلع نوللا ةينب عقُمب روهظ ىلإ ركسلا وأ حللما ةفاضإ يدؤي دق هنأ ةظحلام عم .رمحأ اًنول ماعطلل
	.يهطلا دعب امهتفاضإ بجي كلذل ،ماعطلا
بجي .هصاقنإ وأ يهطلا تقو ةدايز يف )لقأ/رثكأ( More/Less ةفيظوب ةصالخا ةحوللا مادختسا متي		•
	يناولأا .يصخشلا كليضفت عم بسانتتل ماعطلا جضن ةجرد طبضل ةفيظولا هذه مادختسا
	.سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو
	رايتخاب ةصالخا تاداشرلإا عبتا ،ةفيظولا هذه مادختساب يهطلا دنع ةبيط جئاتن ىلع لوصحلل	•
	.بيتكلا اذهب لوادلجا يف ةدوجولماو ةبسانلما ةيطغلأاو يناولأا
وأ اهب ةصالخا ةيطغلأاب اهتيطغتب مقو فيووركيلما عم اهمادختساب حومسلما يناولأا امود مدختسا		•
	ً
	.بسانم لدعبم راخبلا جارخلإ ةحتف كرتا ،يكيتسلاب ءاطغ مادختسا دنع .ةيكيتسلاب ةيطغأب
	،ءاطغ ءانلإل نكي مل اذإ .همدختست يذلا ءانلإاب صالخا ءاطغلا مادختساب ةيطغتلاب امئاد مق	•
	ً
	.يرارلحا فيووركيلما قرو نم ءاطغ مدختساف
	.ابيرقت اهفصن ىلإ يناولأا لأما	•
	ً
ءدب دعب ،"سلمجا مادختساب يهطلا" ةرود ءاهتنا برق بيلقتلا ىلإ جاتتح يتلا ةمعطلأا بيلقت بجي		•
	.ةشاشلا ىلع تقولل يلزانتلا دعلا

ةيبرعلا

MC455THRCSR_ZA_DE68-04172B-01_AR.indd 28

2013-08-12 �� 3:26:01

Image 28

Contents

ةلئاه تايناكمإ MC455THRCSR MC455TBRCBBةافولا تاكلتملماب ررضلا قالحإةدعاسلما ماهةيبرعلا هايملل ةثافن ةلآ مادختساب زاهلجا فيظنت مدع بجي ةبقارم نود زاهلجا فيووركيلما نرف بيكرت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت حابصلما لادبتسلا لهؤم سدنهبم ةناعتسلال دوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف فيووركيلما ةقاط صاصتملا خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلاةئيبلا ثبعلا وأ احوتفمًناملأا يلفق يتحتف يف ءيش يأ عضو وأ بابلا يلفق ناملأا يلفقب مادختسلاا دنع ةروطخ كلذ نع جتني دقوعيرسلا ثحبلا ليلد تايوتلمحافيظنتلا أدبيسو ،راخبلاب فيظنتلا Steam clean رز ىلع طغضا راخبلاب فيظنتلا ةزيم مادختسامكحتلا ةحول نرفلا Proof عضولا فيوركيام Microwave عضولاةياوش Grill عضولا يرارلحا لملحا CONVECTION‎عضولانرفلا راودلا صرقلا ريودت ىلع ريودتلا ةادأ لمعت ةيفاضلإا تاودلأالملحاب يهطلا عضو يف زبلخا ةينيص مادختسا نكيم يرارلحا فيووركيلما نرف لمع ةيفيك تقولا طبضةيئاقلتلا ةقاطلا ريفوت ةفيظو ةعاسلاّ Clock رز ىلع طغضاحيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا ينخستلا ةداعإ / يهطلاتقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخا ينخستلا ةداعإ / يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختسا يهطلا ةدم طبضيرارلحا لملحاب يهطلاو فيووركيلما ةعشأ للاخ ةيئاقلتلا ينخستلا ةداعإ جمارب مادختساتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا ةيئاقلتلا يهطلا جمارب مادختسا يهط دنع ةريبك قعلام ثلاث يللمنرفلل عيرسلا يلولأا ينخستلا ئفاد عضو Fast Preheat رزلا ىلع طغضايوقلا بيوذتلا ةزيم مادختسا يوقلا بيوذتلا جمارب مادختساةيناث +30/ليغشت Start/+30s رزلا طغضا ةجيتنلا طقف MC455THRCSR زارط راخبلاب يوديلا يهطلا ةفيظو مادختسا راخبلاب يهطلا قبط فيظنت ةيفيكةظحلام ءاجرلا ءاعولا مادختساتاداشرإ تقولا ةقاطلا ةيمكلا جزاطلا ماعطلا ةقيقدلاب يللمةددعتلما طقف MC455THRCSR زارط ريمحتلاب يوديلا يهطلا ةفيظو مادختساريمحتلا قبط فيظنت ةيفيك قبسلما ينخستلاب مق ةيوديلا زبلخا ةينيص ةفيظو مادختسا يهطلا رشؤم ةزيم مادختسايرارلحا لملحا Convection عضو ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يهطلا رشؤم Sensor Cook رزلا طغضاةيناطلس وأ قيمع يفزخ قبط يف ينخيلا بص ىلإ ناتقيقد سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأا ماهيئاقلتلا يهطلا رشؤم تاداشرإ بيتكلا اذهب لوادلجا يف ةدوجولماو ةبسانلما ةيطغلأاو يناولأايرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلا يوشلا ةيلمعةياوش Grill عضو ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق اعمً ةياوشلاو يرارلحا لملحا مادختساب يهطلا تاقحللما رايتخابابلا قلغأ .راودلا يرارحيرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلا اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلاكيكلاو رئاطفلا بنلجاو ضيبلا قابطأ ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد ددحهيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ ةقاطلا ريفوت عضو دادعإفيووركيلما نرف ينمأت مةجيتنلايهطلا يناوأ ليلد اهمادختسايهطلا ليلد فيووركيلما ةعشأيهطلا تانجعلماو زرلأا يهط ليلدلئاوسلا ينخست ةداعإ ينخستلا ةداعإراظتنلاا تارتفو ينخستلا ماعطلاو لئاوسلا ينخستنجاودلا ديمجتلا ةباذإكمسلا ةياوشلا ةماه ةظحلامةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلد زبلخايرارلحا لملحا ةياوش + فيوركياميرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأ يرارلحا لملحاب اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأايرارح لملحا + فيوركيام نرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلاةياوشلاو زبلخاو كعكلاو رئاطفلاو ةهكافلاريمحتلا عضو ليلد ةيساسلأا تافصولا ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني امةصاخ تاحيملت ةينفلا تافصاولما DE68-04172B-01 دوكلا مقرنامضلاب ةصالخا ليصافتلا ةلكشملل ًاحضاو ًاحرش زهج قبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإوMicrowave Oven Using this Instruction Booklet Personal injury or property damageEnglish MC455THRCSRZADE68-04172B-01EN.indd 2013-08-12 35539 English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc English Contents Quick LOOK-UP GuidePress Start/ + 30s button Using the Steam CleaningResult Oven Control PanelAccessories Stainless steel lid Steam traySteam plate/Crusty plate It may cause a fire or fatal damage to the productSetting the Time HOW a Microwave Oven WorksAuto energy saving function Turn the Multi Function Selector Dial to set timePower Levels and Time Variations Checking That Your Oven is Operating CorrectlyCOOKING/REHEATING Quick StartAdjusting the Cooking Time Using the Auto Reheat + Auto Cook FeatureStopping the Cooking To stop the cooking ThenUsing the Auto Reheat Programmes Code Food Serving size Standing Recommendations TimeUsing the Auto Cook Programmes BreastFast Preheating the Oven Roast LambUsing the Power Defrost Feature Using the Power Defrost ProgrammesFunction Selector Dial Press Start/ + 30s buttonUsing the Container Using the Manual Steam Cook Function only MC455THRCSR ModelFunction Selector Dial as required. Set Power Instructions Min Cold Time Fresh food PortionTurn Mode Selector Dial to Combi MWO + Grill or MWO + Conv. mode positionFood Quantity Preheat Cooking Using the Sensor Cook Feature Using the Manual Baking Tray FunctionTurn Mode Selector Dial to Convection mode position Use oven gloves while taking out Using the Sensor Cook ProgramsCode Food Serving size Standing Recommendations Auto sensor cooking instructions Utensils & Cover for sensor cookingTurn Mode Selector Dial to Grill mode position Cooking by ConvectionGrilling Open the door and place the food on the rackFermentation Proof Mode Choosing the AccessoriesTurn Mode Selector Dial to Fermentation Proof mode position Turn Mode Selector Dial to Convection + Grill mode positionCombining Microwaves and the Grill Turn Mode Selector Dial to Microwave + Grill mode positionCombining Microwaves and Convection SAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Switching the Beeper OFFSetting the Energy Save Mode You can switch the beeper off whenever you wantCookware Guide Cooking Guide Food Portion Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing Instructions Min ReheatingFood Portion Power Time Standing Instructions Defrosting1st 2nd Fresh Portion Instructions FoodGrill + Time Food Portion Conv Instructions Min Mode Conv Instructions Min ModeGrill + Time Food Fresh food Portion Auto Shelf Temp Time Instructions Fresh food Portion Power Time InstructionsAuto Shelf Temp Time Instructions Pasta Fresh food Portion Time hmin InstructionsWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem PizzaFollowing are normal occurrences Condensation inside the ovenCode No. DE68-04172B-01 Technical SpecificationsMessage indicates

Related manuals

Samsung MC455THRCSR/ZA, MC455THRCSR/SG سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأا, ماه

سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأا

.بيتكلا اذهب لوادلجا يف ةدوجولماو ةبسانلما ةيطغلأاو يناولأا

.ةشاشلا ىلع تقولل يلزانتلا دعلا

ماه

يئاقلتلا يهطلا رشؤم تاداشرإ

.بيتكلا اذهب لوادلجا يف ةدوجولماو ةبسانلما ةيطغلأاو يناولأا

ةيبرعلا